Téléchargez l'application
educalingo
ignoble

Signification de "ignoble" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT IGNOBLE

From Latin ignōbilis, from in-1 + Old Latin gnōbilisnoble.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE IGNOBLE EN ANGLAIS

ɪɡˈnəʊbəl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IGNOBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ignoble est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IGNOBLE EN ANGLAIS

définition de ignoble dans le dictionnaire anglais

La première définition d'ignoble dans le dictionnaire est déshonorante; base; méprisable. L'autre définition d'ignoble est de basse naissance ou origines; humble; commun. Ignoble est également de mauvaise qualité; inférieur.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC IGNOBLE

chasuble · Chernobyl · coble · disennoble · dissoluble · ennoble · global · globally · Grenoble · Hasdrubal · indissoluble · insoluble · irresoluble · noble · nonnoble · proball · soluble · unnoble · voluble · water-soluble

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME IGNOBLE

ignition key · ignition switch · ignitron · ignobility · ignobleness · ignobly · ignominies · ignominious · ignominiously · ignominiousness · ignominy · ignorable · ignoramus · ignorance · ignorant · ignorantly · ignoratio elenchi · ignore · ignorer · ignotum per ignotius

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME IGNOBLE

able · accessible · affordable · angel-noble · applicable · at the double · available · cable · comfortable · compatible · double · enable · ensemble · expandable · flexible · horrible · humble · moble · paso doble · roble

Synonymes et antonymes de ignoble dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IGNOBLE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ignoble» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IGNOBLE»

ignoble · abject · base · baseborn · common · contemptible · craven · dastardly · degenerate · despicable · disgraceful · dishonourable · heinous · humble · infamous · lowborn · lowly · mean · peasant · petty · plebeian · shabby · shameless · unworthy · vile · vulgar · wretched · crossword · puzzle · clue · ignoble · merriam · webster · deserving · respect · noble · honorable · full · birth · origin · characterized · baseness · lowness · made · travel · goods · since · follow · tumblr · instagram · define · character · aims · purposes · grade · quality · inferior · descent · rank · falconry · noting · wiktionary · from · middle · french · latin · ignobilis · gnobilis · later · nobilis · mind · that · mounts · higher · than · bird · soar · purpose · nobility · vocabulary · means · those · live · feudal · england · worry · about · lords · peasants · just · like · with · definitions · word ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ignoble à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IGNOBLE

Découvrez la traduction de ignoble dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ignoble dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ignoble» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

卑鄙
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

innoble
570 millions de locuteurs
en

anglais

ignoble
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अकुलीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضيع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подлый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ignóbil
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নীচ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ignoble
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bodoh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unwürdig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

卑しい
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

하등
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ignoble
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có danh giá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இழிவான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नीच
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

küçültücü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ignobile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niegodziwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підлий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rușinos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ignoble
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veragtelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oädla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gemen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ignoble

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IGNOBLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ignoble
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ignoble».

Exemples d'utilisation du mot ignoble en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «IGNOBLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ignoble.
1
Alice Morse Earle
The pillory and stocks, the gibbet, and even the whipping-post, have seen many a noble victim, many a martyr. But I cannot think any save the most ignoble criminals ever sat in a ducking-stool.
2
Wilhelm von Humboldt
Coercion may prevent many transgressions; but it robs even actions which are legal of a part of their beauty. Freedom may lead to many transgressions, but it lends even to vices a less ignoble form.
3
Lee Siegel
Oprah's aspiration to inspire her audience with hope - elaborated on her TV show, in her magazine, and on her website - is hardly ignoble.
4
Benjamin Spock
What is the use of physicians like myself trying to help parents to bring up children healthy and happy, to have them killed in such numbers for a cause that is ignoble?

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IGNOBLE»

Découvrez l'usage de ignoble dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ignoble et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ignoble
From the decimation of a US drug interdiction team to the elimination of an entire Colombian village, IGNOBLE reveals the depravity of those who are a part of a US-Colombian coalition in league with the Zorrilla drug cartel.
Sturmen Krieg, 2005
2
Social Science and the Ignoble Savage
Professor Meek traces the prehistory of the four stages theory, with emphasis on the influence of literature about savage societies.
Ronald L. Meek, 2011
3
An Ignoble End
It's a miserable rainy day in late 1995.
Jacqueline James M P, 2010
4
Individuals with Disabilities Education Act: A Noble Theory, ...
A careful examination of the evolutions of Curriculum as Political Text and the Individuals with Disabilities Education Act of 1973 disclosed certain contributory facets to teacher disillusionment in an inclusive high school environment.
Nila L. Haworth, 2004
5
Murder Most Medieval: Noble Tales of Ignoble Demises
... tales by Peter Tremayne, Doug Allyn, Lillian Stewart Carl, Gillian Linscott, Margaret Frazer, Clayton Emery, Kristine Kathryn Rusch, Edward Marston, Ellis Peters, Tony Geraghty, Kathy Lynn Emerson, Michael Jecks, Brendan DuBois.
Martin Harry Greenberg, John Helfers, 2004
6
Ignoble Imitation
IGNOBLE IMITATION CYRIL A. PETERS BY ...an excellent read. The writing becomes more addictive as the story progresses...Warrick Mayes, author of Sleeping with God ...I love the concept. The story itself is very smartly written with a high ...
Cyril A. Peters, 2013
7
Handbook of American Folklore
So vivid has that image been — whether of a noble or ignoble character — that a major and still unsolved scholarly task is to determine what in fact is imaginary and what is real in the white view of the Indian. The image of the Indian as dirty, ...
Richard Mercer Dorson, 1986
8
The Representation of the Savage in James Fenimore Cooper ...
Magna and Babo: The Ignoble Savage One of the ways in which the literary discourse of the nineteenth century attempted to address representation of the savage other was the creation of the ignoble savage. This type exemplified all the  ...
Anna Krauthammer, 2008
9
Silver Bats and Automobiles: The Hotly Competitive, ...
Here are the stories behind these races"--Provided by publisher.
David L. Fleitz, 2011
10
Ignoble
Elham populates an exceptional plot with memorable and vivid characters. You'll probably laugh, you might even cry, but you'll definitely finish the book wanting more from Elham, and wanting it soon. "Finished this awesome book today.
Matt Elham, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IGNOBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ignoble est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Theater Review: Amazing Grace -- Vulture
I'm not saying the intentions here are ignoble: quite the opposite. They are too noble, but about the wrong things. Generic religious feeling (the ... «Vulture, juil 15»
2
Step aside, NASA - the idiots of earth want their say | Daily Mail Online
Three billion miles out, the true import of the Prime Minister's ignoble gesture might have shaken rock. And if it did, New Horizons' ultraviolet ... «Daily Mail, juil 15»
3
Five memorable moments from Evo 2014 (and what questions they …
EVO 2015: Can Mortal Kombat X avoid a repeat of Injustice's ignoble debut? Let's look back at exactly why Injustice: Gods Among Us was such ... «Shacknews, juil 15»
4
President repudiates Rajapaksa as UPFA prepares for … - The Island
... he probably correctly predicted would lead the UPFA to a second ignoble defeat in six months, having been defeated by President Sirisena, ... «The Island.lk, juil 15»
5
Between Adams Oshimhole And Ngozi Okonjo-Iweala By Is'haq …
... to use the respected National Economic Council for ignoble purposes having failed in their previous attempts to tar the Okonjo-Iweala name”. «SaharaReporters.com, juil 15»
6
That Kleptomaniac Paramount Thief | Sierra Express Media
When a paramount chief becomes a paramount thief of cows, then the noble becomes the ignoble, the lawmaker becomes the lawbreaker, the ... «Sierra Express Media, juil 15»
7
allAfrica.com: Ethiopia: Thus Spoke Ethiopia's Reeyot!
When the modern history of Africa is written and names are inscribed in the African Hall of Fame, across from the ignoble African Hall of Shame, ... «AllAfrica.com, juil 15»
8
The Barnstable Patriot - Early Files 7-17-15
The informal group, going by the acronym UGLI (United Garbagemen Left Ignoble) contends that the $28 per ton payed by large off-Cape ... «Barnstable Patriot, juil 15»
9
'Ant-Man' a small wonder; 'Amy' goes behind the music | Scene …
In Marvel's “Ant-Man,” the titular character (played by Paul Rudd) suffers an even more ignoble juxtaposition: He's wearing his retro-cool, '60s ... «Lawrence Journal World, juil 15»
10
Review of 'Charlotte' EP 2 - Melody of Despair | Film & TV | The …
... ESP is when Nao talks about the student council's mission to hunt down others who use their abilities for malignant and ignoble purposes. «The News Hub, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ignoble [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ignoble>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR