Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impasse" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPASSE

From French.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IMPASSE EN ANGLAIS

impasse  [æmˈpɑːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPASSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Impasse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPASSE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «impasse» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Impasse

Impasse

Une impasse de négociation se produit lorsque les deux parties qui négocient un accord sont incapables de parvenir à un accord et de devenir bloquées. Une impasse est presque invariablement nuisible, soit en raison d'une action directe qui peut être prise comme une grève dans la négociation d'emploi ou des sanctions / action militaire dans les relations internationales, ou simplement en raison du retard qui en résulte dans la négociation d'un accord mutuellement bénéfique. Certains théoriciens soutiennent que les parties en négociation utilisent des impasses dans des situations d'information imparfaite comme méthode de signalisation de l'autre côté de la gravité de leur position. L'impasse fournit un signal crédible selon lequel la position d'un parti est authentique et non seulement une revendication d'ambition. L'impasse peut également se produire si les parties souffrent de partialité personnelle. La plupart des conflits se posent dans les situations où les faits peuvent être interprétés de multiples façons et, si les parties interprètent les faits dans leur intérêt, ils ne peuvent accepter la réclamation de la partie adverse comme raisonnable. Ils peuvent croire que l'autre côté est soit bluffant, soit agissant de manière injuste et mérite d'être «puni». A bargaining impasse occurs when the two sides negotiating an agreement are unable to reach an agreement and become deadlocked. An impasse is almost invariably mutually harmful, either as a result of direct action which may be taken such as a strike in employment negotiation or sanctions/military action in international relations, or simply due to the resulting delay in negotiating a mutually beneficial agreement. Some theorists contend that impasses are used by negotiating parties in situations of imperfect information as a method of signalling to the other side the seriousness of their position. Impasse provides a credible signal that a party’s position is genuine and not merely an ambit claim. Impasse may also arise if parties suffer from self-serving bias. Most disputes arise in situations where facts are able to be interpreted in multiple ways, and if parties interpret the facts to their own benefit they may be unable to accept the opposing party’s claim as reasonable. They may believe the other side is either bluffing or acting unfairly and deserves to be "punished".

définition de impasse dans le dictionnaire anglais

La définition d'impasse dans le dictionnaire est une situation dans laquelle le progrès est bloqué; une difficulté insurmontable; impasse; impasse.

The definition of impasse in the dictionary is a situation in which progress is blocked; an insurmountable difficulty; stalemate; deadlock.

Cliquez pour voir la définition originale de «impasse» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC IMPASSE


bypass
ˈbaɪˌpɑːs
bypast
ˈbaɪˌpɑːs
handpass
ˈhændˌpɑːs
outpass
ˌaʊtˈpɑːs
overpass
ˈəʊvəˌpɑːs
pass
pɑːs
PayPass
ˈpeɪˌpɑːs
repass
riːˈpɑːs
sparse
spɑːs
surpass
sɜːˈpɑːs
timepass
ˈtaɪmˌpɑːs
underpass
ˈʌndəˌpɑːs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME IMPASSE

impartment
impassability
impassable
impassableness
impassably
impassibility
impassible
impassibleness
impassibly
impassion
impassioned
impassionedly
impassionedness
impassive
impassively
impassiveness
impassivity
impastation
impaste
impasto

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME IMPASSE

bagasse
ballan wrasse
crevasse
cuckoo wrasse
demitasse
en masse
filasse
fougasse
levy en masse
molasse
Montparnasse
paillasse
rascasse
rasse
sasse
tasse
tirasse
vinasse
Wilhelmstrasse
wrasse

Synonymes et antonymes de impasse dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPASSE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «impasse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de impasse

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IMPASSE»

impasse blind alley dead deadlock stalemate standoff standstill chess french game crossword antonym sentence pronunciation bargaining occurs when sides negotiating agreement unable merriam webster situation progress seems possible full predicament affording obvious escape impassable define from there road outlet origin equivalent passage having exit difficult made reached wiktionary thing expression explained meaning stymied good proper with hope finding formula oxford dictionaries british world example sentences reference content vocabulary huge semi trailers face lane mountain drivers jumped cabs exclaimed defined yourdictionary something solution noun cambridge university press audio more impossible especially because bart bonte minimalist puzzle discover rules make your goal each level wanderlands part charm story instructions frustration figuring easy forget simple spanish wordreference forum discussions golden

Traducteur en ligne avec la traduction de impasse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPASSE

Découvrez la traduction de impasse dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de impasse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impasse» en anglais.

Traducteur Français - chinois

僵局
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

callejón sin salida
570 millions de locuteurs

anglais

impasse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गतिरोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المأزق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тупик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impasse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

impassableness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impasse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kesulitan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sackgasse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

行き詰まり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

막다른 골목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Impassableness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường cùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

impassableness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

औदार्यता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

impassableness
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impasse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

impas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тупик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιέξοδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dooiepunt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dödläge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uføret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impasse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPASSE»

Le terme «impasse» est assez utilisé et occupe la place 24.407 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impasse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impasse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impasse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPASSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impasse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impasse» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impasse en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «IMPASSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot impasse.
1
Tom Allen
But like the rest of the country, Maine has reached an impasse, for most of the mercury that fouls our skies, waters and land comes from outside our borders.
2
Roberto Azevedo
Each blockage is a blockage. Each impasse is an impasse. You have to find a solution; there is no recipe that fits each one of them.
3
Kenzo Tange
In my opinion, further consideration of those views will help us find a way out of the current impasse, and reveal to us the kinds of buildings and cities required by the informational society.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IMPASSE»

Découvrez l'usage de impasse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impasse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Impasse
"Impasse" is the story of aspiring newscast anchor Esther Branson, whose rise to the top takes on a grave pallor when she is suddenly confronted with the compromises she has made in her drive for success.
Laurel Oke Logan, 2004
2
Impasse in Bolivia: Neoliberal Hegemony and Popular Resistance
This book explores the problems faced by governments in reproducing global strategies at the national level, the tensions between markets and democracy, state restructuring, citizenship and property rights.
Benjamin Kohl, Linda C. Farthing, 2006
3
Breaking the Impasse: Consensual Approaches to Resolving ...
Recommends methods for settling public disputes by building a consensus rather than by disruptive negotiations
Lawrence Susskind, 1987
4
Impasse of the Angels: Scenes from a Moroccan Space of Memory
Passionate and lyrical, ironic and tragic, the book listens to dissonant, often idiosyncratic voices—poetic texts, legends, social spaces, folktales, conversations—which elaborate in their own ways the fractures, wounds, and ...
Stefania Pandolfo, 1997
5
Impasse and Interpretation: Therapeutic and Anti-Therapeutic ...
Herbert Rosenfeld makes a powerful case both for the intelligibility of psychotic symptoms and the potential benefits of their treatment by psychoanalytic means.
Herbert Rosenfeld, 2003
6
Breaking the China-Taiwan Impasse
Tensions between China and Taiwan are not likely to abate in the foreseeable future. The question of Taiwan's sovereignty is the major point of friction, and the continuing impasse between China and Taiwan is worrisome.
Donald S. Zagoria, 2003
7
The So Called 'Impasse of Development Theory' and the ...
Seminar paper from the year 2008 in the subject Politics - International Politics - Topic: Development Politics, grade: distinction, University of Manchester (Institute for Development Policy and Management), course: Perspectives on ...
Cynthia Dittmar, 2009
8
Beyond the impasse: toward a pneumatological theology of ...
Can Christians learn from other religions? This book offers a fascinating account of the nature, role, and purposes of religious diversity within God's providential plan.
Amos Yong, 2003
9
Beyond the Impasse: The Promise of a Process Hermeneutic
Ronald Farmer suggests that a "process hermeneutic" holds promise of moving biblical interpretation beyond the current impasse. This is the first comprehensive introduction to a process hermeneutic.
Ronald L. Farmer, 1997
10
Myth, Depravity, Impasse: Graves, Shakespeare, Keats
And why has the mythical experience grown so opaque to us in our post-Romantic, modern world? These are the main issues arising out of Western literary tradition that John O Meara explores in this book.
John O'Meara, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPASSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impasse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No news in vision impasse | RACING.COM
No news in vision impasse. 4:25pm; |Bren O'Brien - @streetruffian ... No news in vision impasse. Negotiations over Victorian racing returning to ... «Racing.com, juil 15»
2
GOP lawmaker proposes income tax increase, severance tax to …
HARRISBURG — Saying it's time to break the impasse, a Republican lawmaker on Thursday offered a budget package that he claimed would ... «Tribune-Review, juil 15»
3
Iran nuclear deal breaks impasse and creates hope
Iran nuclear deal breaks impasse and creates hope. DR NEGAR PARTOW. Last updated 05:00, July 17 2015. Iran's President Hassan Rouhani delivers a ... «Stuff.co.nz, juil 15»
4
No Deal: State Budget Impasse Continues with no End in Sight …
It's been more than two weeks since the state budget impasse began; and as the days go by school administrators in Berks County are ... «bctv.org, juil 15»
5
Legislators get a raise as budget impasse threatens pay for state …
The Illinois Senate on Wednesday approved a $2.26 billion, temporary budget that Gov. Bruce Rauner has vetoed, as he has repeatedly ... «Belleville News-Democrat, juil 15»
6
County steps in with funding on SRO impasse | Richmond Daily News
County steps in with funding on SRO impasse. By The Richmond News Staff. Private discussions on a school resource officer became public ... «Richmond Daily News, juil 15»
7
Recognition to Khasi 'hit' by NRC impasse | The Shillong Times
SHILLONG: The State Government-constituted committee to pursue the inclusion of Khasi language in the Eighth Schedule to the Constitution ... «The Shillong Times, juil 15»
8
School system, teachers union, at impasse on contract negotiations
Contract negotiations between the teachers union and the county school system have stalled, and the groups will enter mediation to come up ... «CapitalGazette.com, juil 15»
9
NBA free agency 2015: Cavaliers, Matthew Dellavedova reportedly …
Delly, Cavs at an impasse: Heading into this summer, the Cavaliers had plenty of work to do, with the focus being on their own free agents. «cleveland.com, juil 15»
10
Menlo Park: Fire district and union near deal after 8-year impasse
Menlo Park: Fire district and union near deal after 8-year impasse. By KEVIN KELLY. Daily News Staff Writer. Posted: 07/15/2015 09:34:12 PM ... «San Jose Mercury News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impasse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/impasse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z