Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impastation" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPASTATION EN ANGLAIS

impastation  [ˌɪmpæsˈteɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPASTATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Impastation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPASTATION EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «impastation» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Impasto

Impasto

Impasto est une technique utilisée dans la peinture, où la peinture est posée sur une surface de surface très épaisse, généralement assez épaisse pour que les coups de pinceau ou de couteau de peinture soient visibles. La peinture peut également être mélangée directement sur le canevas. Lorsqu'il est sec, l'impasto fournit de la texture, la peinture semble sortir de la toile. Le mot impasto est d'origine italienne; Dans cette langue, cela signifie "pâte" ou "mélange"; Le verbe "impastare" traduit diversement comme "pétrir" ou "coller". L'utilisation italienne de «impasto» comprend à la fois une peinture et une technique de mise en pot. Selon le New World College Dictionary de Webster, le nom racine de l'impasto est une pâte, dont la principale signification en italien est la pâte. La peinture à l'huile est la plus appropriée à la technique de peinture impasto, en raison de son épaisseur et de son temps de séchage lent. La peinture acrylique peut également être imprégnée. Impasto n'est généralement pas possible dans l'aquarelle ou la température sans addition d'agent épaississant en raison de la minceur intrinsèque de ces milieux. Un artiste travaillant dans des pastels peut produire un effet d'impasto limité en appuyant fermement sur un papier doux. La peinture imprimée sert à plusieurs fins. Impasto is a technique used in painting, where paint is laid on an area of the surface very thickly, usually thickly enough that the brush or painting-knife strokes are visible. Paint can also be mixed right on the canvas. When dry, impasto provides texture, the paint appears to be coming out of the canvas. The word impasto is Italian in origin; in that language it means "dough" or "mixture"; the verb "impastare" translates variously as "to knead", or "to paste". Italian usage of "impasto" includes both a painting and a potting technique. According to Webster's New World College Dictionary, the root noun of impasto is pasta, whose primary meaning in Italian is paste. Oil paint is most suitable to the impasto painting technique, due to its thickness and slow drying time. Acrylic paint can also be impastoed. Impasto is generally not possible in watercolour or tempera without the addition of thickening agent due to the inherent thinness of these media. An artist working in pastels can produce a limited impasto effect by pressing a soft pastel firmly against the paper. Impastoed paint serves several purposes.

définition de impastation dans le dictionnaire anglais

La définition de l'impastation dans le dictionnaire est l'acte ou le processus de faire quelque chose en pâte.

The definition of impastation in the dictionary is the act or process of making something into paste.

Cliquez pour voir la définition originale de «impastation» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC IMPASTATION


accreditation
əˌkrɛdɪˈteɪʃən
adaptation
ˌædəpˈteɪʃən
alimentation
ˌælɪmɛnˈteɪʃən
citation
saɪˈteɪʃən
consultation
ˌkɒnsəlˈteɪʃən
documentation
ˌdɒkjʊmɛnˈteɪʃən
excitation
ˌɛksɪˈteɪʃən
hesitation
ˌhɛzɪˈteɪʃən
implementation
ˌɪmplɪmenˈteɪʃən
interpretation
ɪnˌtɜːprɪˈteɪʃən
invitation
ˌɪnvɪˈteɪʃən
limitation
ˌlɪmɪˈteɪʃən
meditation
ˌmɛdɪˈteɪʃən
orientation
ˌɔːrɪɛnˈteɪʃən
presentation
ˌprɛzənˈteɪʃən
rehabilitation
ˌriːəˌbɪlɪˈteɪʃən
representation
ˌrɛprɪzɛnˈteɪʃən
reputation
ˌrɛpjʊˈteɪʃən
rotation
rəʊˈteɪʃən
transportation
ˌtrænspɔːˈteɪʃən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME IMPASTATION

impassability
impassable
impassableness
impassably
impasse
impassibility
impassible
impassibleness
impassibly
impassion
impassioned
impassionedly
impassionedness
impassive
impassively
impassiveness
impassivity
impaste
impasto
impatience

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME IMPASTATION

action
administration
animation
application
association
certification
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
duration
education
evaluation
federation
formation
foundation
generation

Synonymes et antonymes de impastation dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IMPASTATION»

impastation impasto technique used painting where paint laid area surface very thickly usually enough that brush knife strokes visible also mixed right impastation making into which formed specifically combination different substances cements define with object impasted impasting obsolete cover enclose related forms wiktionary edit countable uncountable plural impastations thinkexist french reverso impaction impanation imputation impartition collins always process something impaste ɪmˈpeɪst pronunciation definitions transitive apply

Traducteur en ligne avec la traduction de impastation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPASTATION

Découvrez la traduction de impastation dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de impastation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impastation» en anglais.

Traducteur Français - chinois

impastation
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impastation
570 millions de locuteurs

anglais

impastation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

impastation
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

impastation
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

impastation
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impastation
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

impassiveness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impastation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Keberanian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

impastation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

impastation
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

impastation
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mbebayani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

impastation
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

impassiveness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अप्रतिष्ठा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

impassiveness
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impastation
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

impastation
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

impastation
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impastation
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

impastation
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

impastation
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

impastation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impastation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impastation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPASTATION»

Le terme «impastation» est très peu utilisé et occupe la place 160.444 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impastation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impastation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impastation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPASTATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impastation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impastation» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impastation en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IMPASTATION»

Découvrez l'usage de impastation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impastation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A New and Complete Dictionary of Arts and Sciences
IMPASTATION, the mixtion of various materials of different colours and consistencies, baked or bound together with some cement, and hardened either by the air or by fire. Impastation, in masonry, a term used for a woik made of lluc, or stone, ...
‎1763
2
Technological Dictionary in the English and German ...
Impages, s. pl. (Join.) die horizontalen Theile eines Thürrahmens. to Impart, v. a. mittheilen. Impastation, s. (Engr.) die Ver- strichelung , Vermischung der Punkte und Striche; (Mas.) die Impastirung (ein Teig aus Mörtel und zu Pulver gestosse-  ...
Gustav Eger, 1884
3
Labor in Europe (America, Asia, Africá Australasia, and ...
Chief of sorters Do Do Chief of impastation Assistant of impastation Pilera for roasting Sulphur gatherors Clay workers: First class Second class Third class Fourth class Watermen Waahen Vitriol makers Founders, first class Founders' smelters ...
United States dept. of state, 1885
4
Congressional Serial Set
Chief of sorters Do Do Chief of impastation Assistant of impastation Pliers for roasting Sulphur gathcrors Clay workers : First class Second class Third claM . Fourth class Watermen Washers Vitriol makers Founders, first class Founders' ...
‎1885
5
Technological Dictionary in the English, German & French ...
Imbedding, împastation, flesh well worked up, impasto (engr.)i dielmpastirung, der dicke Far benauf 'tragi Empâtement т. to Imbibe, impregnate, absorb (ehem.); tränken, eintränken-, Imbiber, imprégner. -, coat -with wax (mould., wax-ch.) ...
Alexandre Tolhausen, 1878
6
A New and Improved Standard French and English and English ...
IMPASSIBLEMENT, adv. impassively, undisturbedly. IMPASSIONNE, E, adj. unmoved by passion. IMPASSIONNEMENT, adv. without passion. IMPASTATION , sf. impastation, Btucco, artificial stone. IMPATIEMMENT sia-man, adv. impatiently, ...
Alexander G. Collot, 1856
7
The Cyclopædia: Or, Universal Dictionary of Arts, Sciences, ...
IMPASTATION, the mixture of divers materials of different 'colours and consistencies, baked or bound together with some cement, and hardened either by the air, or fire. _IMPASTATION is sometimes used for a sort of mason'swork, made of ...
Abraham Rees, 1819
8
Iron Age
... composition or marble impastation, the latter being composed of marble cement, Portland cement, magnesite cement and gypsum, while a similar impastation was advantageously employed in the manufacture of many parts required by the ...
‎1920
9
A French-English dictionary for chemists
... a. odd, uneven, impalpable, a. impalpable. imparfait, a. imperfect. imparfaitement, adv. imperfectly. impastation, /. impastation. impatientant, p.a. tiring, provoking. impayable, a. invaluable; ridiculous, queer. impayé, a. unpaid. impénétrabilité, ...
Austin McDowell Patterson, 1921
10
Dictionnaire des termes de médecine: français-anglais
Impastation. The process by which a substance is brought to the consistence of paste ; Impastation. Impatiinide. Impatiinid. Impenetrabilite. Impenetrability. Impenne ; Impenne, -6e. Impennous. Imperatoire. Imperatoria ; Master- Imperfection.
Henry Eugène de Méric, 1899

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPASTATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impastation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jess: An Act of Surrender, a Leap of Faith
... be essential to Jess's subsequent career, such as the use of impastation and the spiritual questing represented by the presence of an angel. «New York Sun, juil 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impastation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/impastation>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z