Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impassioned" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPASSIONED EN ANGLAIS

impassioned  [ɪmˈpæʃənd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPASSIONED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Impassioned est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMPASSIONED EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «impassioned» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
impassioned

Passion (émotion)

Passion (emotion)

La passion est un terme appliqué à un sentiment très fort à propos d'une personne ou d'une chose. La passion est une émotion intense, un enthousiasme impérieux ou un désir pour n'importe quoi. Le terme est également souvent appliqué à un intérêt amical ou impatient ou une admiration pour une proposition, une cause ou une activité ou un amour - à un sentiment d'excitation inhabituelle, d'enthousiasme ou d'émotion convaincante, d'affinité ou d'amour positif envers un sujet. Il est particulièrement utilisé dans le contexte de la romance ou du désir sexuel, bien qu'il implique généralement une émotion plus profonde ou plus englobante que celle impliquée par le terme de luxure. Passion is a term applied to a very strong feeling about a person or thing. Passion is an intense emotion, compelling enthusiasm or desire for anything. The term is also often applied to a friendly or eager interest in or admiration for a proposal, cause, or activity or love – to a feeling of unusual excitement, enthusiasm or compelling emotion, a positive affinity or love, towards a subject. It is particularly used in the context of romance or sexual desire though it generally implies a deeper or more encompassing emotion than that implied by the term lust.

définition de impassioned dans le dictionnaire anglais

La définition de passionné dans le dictionnaire est remplie de passion; ardent; enflammé.

The definition of impassioned in the dictionary is filled with passion; fiery; inflamed.

Cliquez pour voir la définition originale de «impassioned» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC IMPASSIONED


above-mentioned
əˌbʌvˈmɛnʃənd
aforementioned
əˈfɔːˌmɛnʃənd
complexioned
kəmˈplɛkʃənd
conditioned
kənˈdɪʃənd
cushioned
ˈkʊʃənd
dark-complexioned
ˌdɑːkkəmˈplɛkʃənd
disimpassioned
ˌdɪsɪmˈpæʃənd
empassioned
ɪmˈpæʃənd
escutcheoned
ɪsˈkʌtʃənd
forementioned
ˈfɔːˌmɛnʃənd
full-fashioned
ˈfʊlˌfæʃənd
uncaptioned
ʌnˈkæpʃənd
unconditioned
ˌʌnkənˈdɪʃənd
undermentioned
ˈʌndəˌmɛnʃənd
unfashioned
ʌnˈfæʃənd
unimpassioned
ˌʌnɪmˈpæʃənd
unmentioned
ʌnˈmɛnʃənd
unpassioned
ʌnˈpæʃənd
unquestioned
ʌnˈkwɛstʃənd
unsanctioned
ʌnˈsæŋkʃənd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME IMPASSIONED

impassability
impassable
impassableness
impassably
impasse
impassibility
impassible
impassibleness
impassibly
impassion
impassionedly
impassionedness
impassive
impassively
impassiveness
impassivity
impastation
impaste
impasto
impatience

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME IMPASSIONED

abandoned
air-conditioned
closed-captioned
contortioned
contusioned
disillusioned
fully fashioned
illusioned
mullioned
new-fashioned
old-fashioned
opinioned
self-opinioned
trunnioned
uncompanioned
unillusioned
unpensioned
unportioned
well-conditioned
well-intentioned
well-proportioned

Synonymes et antonymes de impassioned dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPASSIONED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «impassioned» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de impassioned

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IMPASSIONED»

impassioned ablaze animated ardent blazing excited fervent fervid fiery flaming furious glowing heated inflamed inspired intense passionate rousing stirring vehement violent vivid warm worked invective sentence meaning dupe crossword antonym review impassioned merriam webster filled with zeal showing great warmth intensity defined language learners definitions word translations information define origin impassion related forms impassionedly adverb impassionedness noun vocabulary something demonstrating speech play conversation novel even examples example sentences neutrals came from afar fifa only countries compete world that however stopped football lovers elsewhere travelling brazil enjoy oxford dictionaries american pronunciation reference content collins always ɪmˈpæʃənd adjective appeal cambridge audio describes writing full

Traducteur en ligne avec la traduction de impassioned à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPASSIONED

Découvrez la traduction de impassioned dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de impassioned dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impassioned» en anglais.

Traducteur Français - chinois

激昂的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exaltado
570 millions de locuteurs

anglais

impassioned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भावपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حماسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

страстный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

veemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

impassibly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passionné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak dapat dilaksanakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leidenschaftlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

熱烈な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열정적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora gampang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

say mê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

impassibly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनुकुलतेने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hissizce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

appassionato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

namiętny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пристрасний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plin de pasiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παθιασμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

passievolle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

impassioned
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lidenskapelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impassioned

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPASSIONED»

Le terme «impassioned» est communément utilisé et occupe la place 58.465 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impassioned» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impassioned
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impassioned».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPASSIONED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impassioned» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impassioned» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impassioned en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «IMPASSIONED»

Citations et phrases célèbres avec le mot impassioned.
1
Rick Atkinson
The spring of 1942 was given over to a very impassioned, strategic debate about where we should first attack in counterpunching against the Germans and Italians. The British argued very persuasively on the part of Winston Churchill, prime minister, that this was a very green American Army, green soldiers, green commanders.
2
Rene Cassin
In less than eighteen months, it prepared a first draft which it submitted to the General Assembly and which, at the end of one hundred sessions of elevated, often impassioned discussion, was adopted in the form of thirty articles on December 10, 1948.
3
Juan Goytisolo
But the Spain which emerged around 1960, beginning with its economic miracle, created by the invasion of tourists, can no longer result in impassioned dedication on the part of its intellectuals, and even less on the part of foreign intellectuals.
4
Erin Gruwell
I am a teacher born and bred, and I believe in the advocacy of teachers. It's a calling. We want our students to feel impassioned and empowered.
5
Ayumi Hamasaki
I'd heard a lot of Asian people were rooting for me, but I had no idea. I was stunned. They were... impassioned, especially compared to Japan. I couldn't even have anticipated that kind of welcome.
6
Frederick Henry Hedge
And I seemed to discern a power and meaning in the old, which the more impassioned would not allow.
7
Walter Pater
And the fifteenth century was an impassioned age, so ardent and serious in its pursuit of art that it consecrated everything with which art had to ad as a religious object.
8
Adam Rayner
We rarely just hate people or love people. Normally, the people we have moments of the most impassioned hate for, it's because we love them so much.
9
Alexandra Stoddard
Each of us must become impassioned, finding meaning and self-fulfillment in our own life's journey.
10
Zhuangzi
Great wisdom is generous; petty wisdom is contentious. Great speech is impassioned, small speech cantankerous.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IMPASSIONED»

Découvrez l'usage de impassioned dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impassioned et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
God Is Impassible and Impassioned: Toward a Theology of ...
With an eye toward holistic synthesis, this book proposes a theological model based upon fresh insights into the historical, biblical, and theological dimensions of this important doctrine.
Rob Lister, 2012
2
The Measure of Our Success: An Impassioned Plea to Pastors
"--Greg Surratt, founding pastor of Seacoast Church, Mt. Pleasant, SC "I wish I had this book when I started The Journey. I highly recommend that everyone who serves in the church read this cover to cover.
Shawn Lovejoy, 2012
3
Waking Up in Eden: In Pursuit of an Impassioned Life on an ...
Like so many of us, Lucinda Fleeson wanted to escape what had become a routine life.
Lucinda Fleeson, 2009
4
Impassioned Brothers: Ministers Resident to France and Paraguay
A personal-historical account of a couple of brothers from Maine, Eluhu Benjamin Washburn (1816-1887) and Charles Ames Washburn (1822- 1889).
Theodore A. Webb, 2002
5
Impassioned Belief
The book builds on a series of articles in which Michael Ridge developed the theory, but moves beyond them in many key respects.
Michael Ridge, 2014
6
Impassioned Play: Social Commentary and Formal ...
Yet they address these issues in an unexpected fashion.
Atteqa Iftikhar Ali, 2008
7
Divine Obsession: God's Illogical, Insane, Incomprehensible, ...
Divine Obsession breaks down the negative perceptions of God's heart toward us and reveals him as the relentless pursuer who is infatuated with us—not after we have pulled ourselves together, but as we are.
Rob Hensser, 2006
8
Impassioned Clay
But one thing remains intact, a scold's bridle. Only when Olivia delves back into history to unearth the story of this silenced woman does she begin to understand her own passions." -- Back cover.
Stevie Davies, 2001
9
Bulletproof Marriage
Protecting Sean McGregor's widow Natalie had faced trouble before.
Karen Whiddon, 2007
10
Secret Agent Reunion
Posing as the fearless assassin code-named the Sparrow had nearly cost Danielle Moore her life.
Caridad Pineiro, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPASSIONED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impassioned est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Postcard Bandit' Brenden Abbott makes impassioned plea for parole
After 18 years behind bars, Abbott, 53, has made an impassioned plea for release to the Queensland Parole Board, which will meet tomorrow ... «Courier Mail, juil 15»
2
'Postcard Bandit' Brenden Abbott makes impassioned plea for …
'POSTCARD Bandit' Brenden Abbott will have to wait at least another week to see if he will be released from jail after the Queensland Parole Board deferred a ... «Perth Now, juil 15»
3
Local ex-offender inspires Obama's impassioned prisons speech
Jeff Copeland was excited about meeting with — and being mentioned by— the president. (VINNY VELLA / DAILY NEWS STAFF). «Philly.com, juil 15»
4
Roby fights back tears in impassioned response to 'barbaric …
WASHINGTON — Just hours after news broke that Planned Parenthood's top doctor was caught on camera explaining how abortion industry ... «Yellowhammer News, juil 15»
5
WATCH: Texas County Sees Impassioned Debate Over LGBT …
Some residents of Hood County had complained about the books' presence in the public library, leading to a heated meeting -- but a decision ... «Advocate.com, juil 15»
6
BBC launch fight back as director general makes impassioned
BBC director general Tony Hall launched an impassioned defence of the BBC, insisting that the public rather than politicians should decide on ... «Mirror.co.uk, juil 15»
7
'Enough is enough': The impassioned Hall-of-Fame case for Pete …
CINCINNATI — Just around the corner from Pete Rose Way, Ken Richter was taking pictures of his granddaughters frolicking among the ... «New York Post, juil 15»
8
Ed Sheeran, Wembley Stadium, review: 'impassioned'
Ed Sheeran famously plays live entirely solo. Except when Elton John is around. The 24-year-old singer-songwriter has sold out Wembley ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
9
Kelly Rutherford Makes Impassioned Plea to Gain Custody of Kids
Former “Melrose Place” and “Gossip Girl” actress Kelly Rutherford told a Los Angeles judge Thursday that she currently lives mostly in New ... «Westside Today, juil 15»
10
Leigh MP Andy Burnham makes impassioned speech in labour …
MP Andy Burnham spoke to a crowd of supporters last night in an impassioned speech as to why he should be the next Labour leader. «The Bolton News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impassioned [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/impassioned>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z