Téléchargez l'application
educalingo
impersonal

Signification de "impersonal" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMPERSONAL EN ANGLAIS

ɪmˈpɜːsənəl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPERSONAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Impersonal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMPERSONAL EN ANGLAIS

définition de impersonal dans le dictionnaire anglais

La première définition de impersonnel dans le dictionnaire est sans référence à une personne individuelle; objectif. L'autre définition de impersonnel est dépourvue de chaleur humaine ou de sympathie; du froid. Impersonnelle n'a pas non plus de caractéristiques humaines.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC IMPERSONAL

additional · arsenal · axonal · constitutional · educational · functional · international · interpersonal · intrapersonal · national · nonpersonal · optional · personal · professional · superpersonal · transpersonal · tripersonal · unipersonal · unisonal · up-close-and-personal

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME IMPERSONAL

impermanent · impermanently · impermeability · impermeable · impermeableness · impermeably · impermissibility · impermissible · impermissibly · imperscriptible · impersonalisation · impersonalise · impersonality · impersonalization · impersonalize · impersonally · impersonate · impersonation · impersonator · impertinence

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME IMPERSONAL

chattel personal · conventional · diapasonal · dimensional · emotional · exceptional · hormonal · inspirational · institutional · nonseasonal · occasional · occupational · operational · promotional · seasonal · the National · the Second International · traditional · transitional · up close and personal

Synonymes et antonymes de impersonal dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPERSONAL» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «impersonal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IMPERSONAL»

impersonal · aloof · bureaucratic · businesslike · cold · detached · dispassionate · formal · inhuman · neutral · remote · spanish · subject · antonym · pronoun · relationships · texting · communication · sentence · impersonal · merriam · webster · having · showing · interest · individual · people · their · feelings · lacking · emotional · warmth · relating · influenced · personal · grammar · define · without · reference · connection · particular · person · remark · personality · devoid · human · character · traits · meaning · pronunciation · translations · with · definitions · word · wiktionary · sounded · gave · report · nazi · death · camps · verb · other · third · vocabulary · your · preference · choose · team · closing · eyes · oxford · dictionaries · american · example ·

Traducteur en ligne avec la traduction de impersonal à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMPERSONAL

Découvrez la traduction de impersonal dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de impersonal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impersonal» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

没人情味的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

impersonal
570 millions de locuteurs
en

anglais

impersonal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अवैयक्तिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مَوْضُوعِي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

безличный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

impessoal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নৈর্ব্যক্তিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

impersonnel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Impersonal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unpersönlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

個人にかかわらない
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비개인적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Impersonal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạnh lùng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அப்பாற்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अवैयक्तिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kişiliksiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

impersonale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bezosobowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безособовий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

impersonal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απρόσωπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onpersoonlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opersonlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

upersonlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impersonal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPERSONAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de impersonal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impersonal».

Exemples d'utilisation du mot impersonal en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «IMPERSONAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot impersonal.
1
Bo Derek
Glorifying violence is terrible. Simulating sex is nothing - it's something so impersonal really.
2
Savitri Devi
I worship impersonal Nature, which is neither 'good' or 'bad', and who knows neither love nor hatred.
3
Laura Esquivel
I can't speak for readers in general, but personally I like to read stories behind which there is some truth, something real and above all, something emotional. I don't like to read essays on literature; I don't like to read critical or rational or impersonal or cold disquisitions on subjects.
4
William Hull
One problem with ideas, however valid, is that they are static and impersonal, whereas a person is active and dynamic.
5
Hubert H. Humphrey
The impersonal hand of government can never replace the helping hand of a neighbor.
6
Alfred Jarry
The theater, bringing impersonal masks to life, is only for those who are virile enough to create new life: either as a conflict of passions subtler than those we already know, or as a complete new character.
7
Yusef Komunyakaa
Vietnam helped me to look at the horror and terror in the hearts of people and realize how we can't aim guns and set booby traps for people we have never spoken a word to. That kind of impersonal violence mystifies me.
8
Dennis Kucinich
War can be so impersonal yet when we put a name, a face, a place and match it to families, then war is not impersonal.
9
Jaron Lanier
Anonymous blog comments, vapid video pranks and lightweight mash-ups may seem trivial and harmless, but as a whole, this widespread practice of fragmentary, impersonal communication has demeaned personal interaction.
10
Roy Lichtenstein
Personally, I feel that in my own work I wanted to look programmed or impersonal but I don't really believe I am being impersonal when I do it. And I don't think you could do this.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IMPERSONAL»

Découvrez l'usage de impersonal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impersonal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tearoom Trade: Impersonal Sex in Public Places
This enlarged edition of Tearoom Trade includes the original text, together with a retrospect, written by Nicholas von Hoffman, Irving Louis Horowitz, Lee Rainwater, Donald P. Warwick, and Myron Glazer.
Laud Humphreys, 2011
2
The Impersonal Life
Author Joseph Benner penned this book in the early 20th century, and it has been a popular title among millions of readers since.
Joseph Benner, 2007
3
Impersonal Influence: How Perceptions of Mass Collectives ...
The book's conclusions do not exonerate media from the effects of inaccurate portrayals of collective experience or opinion, but they suggest that the ways in which people are influenced by these perceptions are in themselves, not so much ...
Diana C. Mutz, 1998
4
Impersonal Constructions: A Cross-linguistic Perspective
Features the contributions that deal with various types of impersonality, namely constructions featuring nonagentive subjects, including those with experiential predicates, presentational constructions with a notional subject deficient in ...
Andre? L?vovich Mal?chukov, Anna Siewierska, 2011
5
Impersonal Power: History and Theory of the Bourgeois State
In this volume.
Heide Gerstenberger, 2007
6
T. S. Eliot's impersonal theory of poetry
From beginning to end the great central theme of Eliot's criticism is that poet and critic must aim "to see the object as in itself it really is." In his practical criticism Eliot's purpose was to act upon these words of Arnold.
Mowbray Allan, 1974
7
Impersonal Si Constructions: Agreement and Interpretation
This book is a research monograph on impersonal si constructions (ISC) in Italian within the Minimalist program framework.
Roberta D'Alessandro, 2007
8
The Early English Impersonal Construction: An Analysis of ...
The Early English Impersonal Construction aims to demonstrate that an understanding of the functional and semantic aspects of impersonal verbs in Old and Middle English can shed light on questions that remain about these verbs today.
Ruth Möhlig-Falke, 2012
9
Impersonal Passion: Language as Affect
Impersonal Passion reinvents questions from linguistics, the philosophy of language, and cultural theory in an illuminating new idiom: the compelling emotion of the language of the everyday./div
Denise Riley, 2005
10
Up Close and Impersonal: A Novel
Phillip Givens is one of the few who possess the unique psychological skills to take human life without remorse.
J Gilchrist Richard J Gilchrist, Richard Gilchrist, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPERSONAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impersonal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Report: Texas president warns AD to change his impersonal ways …
Often seen as impersonal and arrogant, Patterson's business-first approach -- that is putting money ahead of all else -- was first exposed in a ... «FOXSports.com, juil 15»
2
Bishops' strategy endangering religious freedom | National Catholic …
... gays and lesbians outside of weddings, nor should there be exemptions for large and impersonal businesses even in the wedding context. «National Catholic Reporter, juil 15»
3
National Journal will kill off its print edition to invest more in tools and
Stating the obvious, I'm afraid, the receding tide for news weekly magazines is an impersonal force, unimpressed by, indifferent to, the force of ... «Nieman Journalism Lab at Harvard, juil 15»
4
Aurora theater shooting victims say verdict brings relief, sadness …
Tom Teves, whose son Alex was killed, referred to the defendant only by an impersonal pronoun while talking to the media after the verdict. «The Denver Post, juil 15»
5
Soulless Economics - Counterpunch
An allegedly impersonal economic structure, which quietly benefits the infinitesimally few who have far more than they need, is no foundation ... «CounterPunch, juil 15»
6
Eid greetings: From home visits to WhatsApp messages - Gulf News
“I think using social media can get a little impersonal because I've received Eid greetings from friends I barely know — but at the same time, you ... «gulfnews.com, juil 15»
7
Airbnb 'sleep in their beds' campaign branded creepy - Telegraph
“Go look through their windows”, it implored, referring to its hosts in a curiously impersonal way. “Sit at their tables” began another tweet posted ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
8
The art of craft and colour can trule transform a house into a home …
A movement known for its reaction to the impersonal nature of the industrial revolution, arts & crafts houses are relatively rare in Sydney and ... «The Daily Telegraph, juil 15»
9
Marc Maron's comedy profile, confidence continue to rise - The …
"I had a change of thinking," Maron said of theaters, which he formerly derided as too impersonal. "When you're doing a real theater, I realized ... «The Denver Post, juil 15»
10
Patrick J. Buchanan: 'Dung of the devil': Is capitalism diabolic …
The pontiff says the capitalist “idolatry of money” creates “the dictatorship of an impersonal economy lacking a truly human purpose.” But it is ... «Tulsa World, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impersonal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/impersonal>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR