Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impudent" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPUDENT EN ANGLAIS

impudent  [ˈɪmpjʊdənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPUDENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Impudent est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMPUDENT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «impudent» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Impolitesse

Rudeness

La rudesse est une manifestation de manque de respect en ne respectant pas les normes sociales ou l'étiquette d'un groupe ou d'une culture. Ces lois ont été établies comme les limites essentielles du comportement normalement accepté. Être incapable ou désireux d'aligner le comportement de l'un avec ces lois reconnues dans la population générale de ce qui est socialement acceptable est d'être grossier. Ralentissement "constitué par une déviation de tout ce qui compte comme politique dans un contexte social donné, est intrinsèquement conflictuel et perturbateur de l'équilibre social". La rudesse, en particulier en ce qui concerne la parole, est nécessairement conflictuelle. Des formes de grossièreté: inconsidérées, insensibles, délibérément offensantes, impoli, faux pas, obscénité, blasphème, violant les tabous comme la déviance. Dans certains cas, un acte de grossièreté peut aller jusqu'à être un crime. Rudeness is a display of disrespect by not complying with the social norms or etiquette of a group or culture. These laws have been established as the essential boundaries of normally accepted behavior. To be unable or unwilling to align one's behavior with these laws known to the general population of what is socially acceptable is to be rude. Rudeness "constituted by deviation from whatever counts as politic in a given social context, is inherently confrontational and disruptive to social equilibrium". Rudeness, particularly with respect to speech, is necessarily confrontational at its core. Forms of rudeness: inconsiderate, insensitive, deliberately offensive, impolite, a faux pas, obscenity, profanity, violating taboos such as deviancy. In some cases, an act of rudeness can go so far as to be a crime.

définition de impudent dans le dictionnaire anglais

La définition d'impudent dans le dictionnaire est espiègle, impertinente ou irrespectueuse.

The definition of impudent in the dictionary is mischievous, impertinent, or disrespectful.

Cliquez pour voir la définition originale de «impudent» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC IMPUDENT


abundant
əˈbʌndənt
accident
ˈæksɪdənt
confident
ˈkɒnfɪdənt
corrodant
kəˈrəʊdənt
couldn´t
ˈkʊdənt
decadent
ˈdɛkədənt
dependent
dɪˈpɛndənt
didn´t
ˈdɪdənt
evident
ˈɛvɪdənt
hadn´t
ˈhædənt
incident
ˈɪnsɪdənt
independent
ˌɪndɪˈpɛndənt
pendant
ˈpɛndənt
president
ˈprɛzɪdənt
regardant
rɪˈɡɑːdənt
resident
ˈrɛzɪdənt
rodent
ˈrəʊdənt
shouldn´t
ˈʃʊdənt
student
ˈstjuːdənt
wouldn´t
ˈwʊdənt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME IMPUDENT

impudence
impudency
impudently
impudentness
impudicity
impugn
impugnable
impugnation
impugner
impugnment
impuissance
impuissant
impulse
impulse buy
impulse buyer
impulse buying
impulse purchase
impulse turbine
impulsion
impulsive

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME IMPUDENT

art student
arts student
college student
elementary student
fellow student
graduate student
imprudent
law student
mature student
medical student
non-student
PhD student
postgraduate student
prudent
research student
resident student
special student
transfer student
university student
vice president
work-study student

Synonymes et antonymes de impudent dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPUDENT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «impudent» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de impudent

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IMPUDENT»

impudent audacious bold faced brazen bumptious cheeky cocky forward fresh immodest impertinent insolent lippy pert presumptuous rude sassy saucy shameless rudeness display disrespect complying impudent merriam webster failing show proper courtesy very full obsolete lacking modesty marked contemptuous vocabulary person want into fancy nightclub tell bouncer much more beautiful than define pertaining characterized impertinence effrontery student kept late brazenly boldness middle latin impud definitions word defined yourdictionary someone offensively example mistress announcing relationship dinner party oxford dictionaries american meaning pronunciation sentences reference content dict wörterbuch für deutschwörterbuch adjective british audio showing especially towards wiktionary etymology edit french impudēns children would stop talking class wordreference ˈɪmpjʊdənt mischievous

Traducteur en ligne avec la traduction de impudent à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPUDENT

Découvrez la traduction de impudent dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de impudent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impudent» en anglais.

Traducteur Français - chinois

放肆的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insolente
570 millions de locuteurs

anglais

impudent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिलेर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوقح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наглая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insolente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লজ্জাহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impudent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak masuk akal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unverschämt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

厚かましい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무례한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Impudent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô liêm sỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆணவமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असभ्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küstah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfacciato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zuchwały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нахабна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obraznic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναιδής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbeskaamde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oblyga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforskammet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impudent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPUDENT»

Le terme «impudent» est communément utilisé et occupe la place 105.418 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impudent» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impudent
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impudent».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPUDENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impudent» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impudent» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impudent en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «IMPUDENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot impudent.
1
Charles Horton Cooley
Prudence and compromise are necessary means, but every man should have an impudent end which he will not compromise.
2
Mary Wortley Montagu
I don't say 'Tis impossible for an impudent man not to rise in the world, but a moderate merit with a large share of impudence is more probable to be advanced than the greatest qualifications without it.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IMPUDENT»

Découvrez l'usage de impudent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impudent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Impudent Rooster
Using his amazing swallowing ability, a rooster foils the evil plans of a greedy nobleman and brings back riches to his poor master.
‎2004
2
The Impudent Comedian and Others (1896)
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.
Frank Frankfort Moore, 2008
3
An Impudent Lady/Haunted By The Earl's Touch/A Daring Liaison
Haunted by the Earl’s Touch by Ann Lethbridge When she arrives at Beresford Abbey, orphan Mary Wilder’s hopes of finding a place to belong are dashed when she meets Bane Beresford, the enigmatic Earl.
Ann Lethbridge, Gail Ranstrom, 2013
4
The Impudent Rifle
This is a new release of the original 1951 edition.
Dick Pearce, 2013
5
Poetry and Pragmatism
'The grossest ignorance," he says, "does not disgust like this impudent knowingness." By itself the word "knowingness" is sexual enough in its connotations; and it becomes far more so when modified by the word "impudent." Now, as in ...
Richard Poirier, 1992
6
The Impudent Rachel
"The Impudent Rachel" is a historical romance novel that is based on one of the oldest love stories that is a recorded in the Bible between Jacob and Rachel.
Vernona Wilhite-Hicks, 2004
7
The History of Hypatia, a Most Impudent School-Mistress of ...
In its determination to preserve the century of revolution, Gale initiated a revolution of its own: digitization of epic proportions to preserve these invaluable works in the largest archive of its kind.
Thomas Lewis, 2010
8
English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...
IMPERTINENT, RUDE, SAUCY, IMPUDENT, INSOLENT. IMPERTINENT, in Latin in and ptrtinens not belonging to one, signifies being or wanting to do what i does not belong to one to be or do. RUDE, in Latin rudus rude, and raudus a ragged ...
George Crabb, 1818
9
Rising Suns, Fallen Forts, and Impudent Immigrants: Race, ...
In 1729, the Natchez struck, destroying the newcomers' farms and forts.
George Edward Milne, 2006
10
The royal dictionary abridged in two parts: I. French and ...
Impudent, te, A. impudent, fauryy fhamelefs, braz-cu- faced, malapert; fë* impudent, bawdy. Un impudent» S. M. une impudente, S. F. An impudent, or faucy Man, or Woman. Impudkicé, S. F. Lafiivionf- nefs, wantonnefs, unthafienefs ; lewdnefs, ...
Abel Boyer, 1728

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPUDENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impudent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The crucifixion of Greece is killing the European project - Gulf News
... one of its members like a recalcitrant colony, destroys its economy if it steps out of line, and dismisses its democracy as an impudent affront? «gulfnews.com, juil 15»
2
An Ode To The Friendships Of 'Clueless,' 20 Years Later
They're foolish, but they aren't wicked -- they're just doing silly things in impudent ways." Things that might be points of contention in other ... «Huffington Post, juil 15»
3
PDP destroying Rivers Election materials, APC says | The NEWS
... is doing everything possible to sabotage the search for the truth, while at the same time engaging in impudent finger pointing as a strategy to ... «The News, juil 15»
4
How Shakespeare's birthplace was nearly shipped to America
The SBT archives also hold an article in the Birmingham Weekly Post from 1900 which recounts Barnum's “impudent attempt” to buy the ... «Birmingham Mail, juil 15»
5
July 15, 1919: Iris Murdoch Is Born
She has the rich resources of humility, of learning and of wide-ranging humor—humor impudent enough for slapstick and controlled enough for that wry Tacitean ... «The Nation., juil 15»
6
Haredi Reporter Kicked Out Of Mincha Prayer At Shas Faction Office
According to people in the room, Seri shouted Shemesh, “impudent, (chutzpan) insolent, get out. I'll complain about you to the Army Radio ... «JP Updates, juil 15»
7
Tax relief on Buy-to-Let mortgages to be reduced to the basic rate of …
One impudent MP said that if we are running a business we should do it through a company in reply to a complaint by a landlord who posted ... «Property118, juil 15»
8
The Evolution of Robin Throughout the last Decade
... Grayson nor overly impudent like Jason Todd. Drake is the first Robin to have his own comic book series, where he fought crime on his own. «moviepilot.com, juil 15»
9
Korean social etiquette equates to mine, mine, mine!
On the other hand, there is another teacher who brings out some of her more impudent students into the halls and disciplines them on a regular ... «The Korea Observer, juil 15»
10
Gorleston 0 Norwich City 7
Hooper's impudent flick was hacked off the home line after swerving through three defenders in a confined space. Macrae denied Norwich an ... «Norfolk Eastern Daily Press, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impudent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/impudent>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z