Téléchargez l'application
educalingo
inch

Signification de "inch" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INCH

Old English ynce, from Latin uncia twelfth part.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INCH EN ANGLAIS

ɪntʃ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Inch est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE INCH EN ANGLAIS

Pouce

Un pouce est une unité de longueur dans les systèmes de mesure habituels impériaux et américains. Historiquement, un pouce a également été utilisé dans un certain nombre d'autres systèmes d'unités. Les normes traditionnelles pour la longueur exacte d'un pouce ont varié dans le passé, mais maintenant, le pouce impérial ou américain est défini comme étant exactement à 25,4 mm. Il y a 12 pouces dans un pied et donc 36 pouces dans une cour.

définition de inch dans le dictionnaire anglais

La première définition du pouce dans le dictionnaire est une unité de longueur égale à un douzième de pied ou 0,0254 mètre. Une autre définition de pouce est une quantité de précipitations qui couvrirait une surface avec de l'eau d'un pouce de profondeur. Le pouce est également une unité de pression égale à une colonne de mercure d'un pouce de haut dans un baromètre.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE INCH

PRESENT

Present
I inch
you inch
he/she/it inches
we inch
you inch
they inch
Present continuous
I am inching
you are inching
he/she/it is inching
we are inching
you are inching
they are inching
Present perfect
I have inched
you have inched
he/she/it has inched
we have inched
you have inched
they have inched
Present perfect continuous
I have been inching
you have been inching
he/she/it has been inching
we have been inching
you have been inching
they have been inching

PAST

Past
I inched
you inched
he/she/it inched
we inched
you inched
they inched
Past continuous
I was inching
you were inching
he/she/it was inching
we were inching
you were inching
they were inching
Past perfect
I had inched
you had inched
he/she/it had inched
we had inched
you had inched
they had inched
Past perfect continuous
I had been inching
you had been inching
he/she/it had been inching
we had been inching
you had been inching
they had been inching

FUTURE

Future
I will inch
you will inch
he/she/it will inch
we will inch
you will inch
they will inch
Future continuous
I will be inching
you will be inching
he/she/it will be inching
we will be inching
you will be inching
they will be inching
Future perfect
I will have inched
you will have inched
he/she/it will have inched
we will have inched
you will have inched
they will have inched
Future perfect continuous
I will have been inching
you will have been inching
he/she/it will have been inching
we will have been inching
you will have been inching
they will have been inching

CONDITIONAL

Conditional
I would inch
you would inch
he/she/it would inch
we would inch
you would inch
they would inch
Conditional continuous
I would be inching
you would be inching
he/she/it would be inching
we would be inching
you would be inching
they would be inching
Conditional perfect
I would have inch
you would have inch
he/she/it would have inch
we would have inch
you would have inch
they would have inch
Conditional perfect continuous
I would have been inching
you would have been inching
he/she/it would have been inching
we would have been inching
you would have been inching
they would have been inching

IMPERATIVE

Imperative
you inch
we let´s inch
you inch
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to inch
Past participle
inched
Present Participle
inching

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC INCH

avalanche · bench · branch · brunch · bunch · crunch · finch · French · hunch · launch · lunch · lynch · munch · pinch · punch · ranch · revanche · trench · winch · wrench

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME INCH

incessantly · incessantness · incest · incestuous · incestuously · incestuousness · inch by inch · incharitable · Incheon · inchmeal · inchoate · inchoately · inchoateness · inchoation · inchoative · inchoatively · Inchon · inchpin · inchtape · inchworm

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME INCH

after-lunch · at a pinch · blanch · cinch · clinch · conch · every inch · goldfinch · grinch · quench · relaunch · school lunch · staunch · stench · sucker punch · synch · the bench · the French · tree-and-branch · wench

Synonymes et antonymes de inch dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INCH»

inch · visual · actual · size · sign · long · scale · worms · abbreviation · unit · length · imperial · united · states · customary · systems · measurement · historically · also · used · number · other · units · traditional · standards · exact · have · varied · nine · nails · album · tour · inch · hesitation · marks · everywhere · currently · north · america · likes · talking · about · this · watch · full · concert · film · http · tension · worldwide · bull · city · press · quarterly · magazine · devoted · most · compressed · literary · work · whether · poetry · fiction · creative · nonfiction · believe · that · good · things · come · information · network · christian · homes · exists · alongside · families · want · christ · glorified · from · generation · next · sincere · prayer · will · every · aspect · vimeo · member · home · high · quality · videos · people · love · them · chua · bumfuzzle · artful · dodger · rule · world ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCH

Découvrez la traduction de inch dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de inch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inch» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

英寸
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pulgada
570 millions de locuteurs
en

anglais

inch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بُوصَةُ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дюйм
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

polegada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ইঞ্চি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pouce
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Inci
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zoll
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

インチ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

인치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Inch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அங்குலம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

इंच
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

inç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pollice
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cal
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дюйм
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

țol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ίντσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tomme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de inch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inch».

Exemples d'utilisation du mot inch en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «INCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot inch.
1
Henry Adams
Everyone carries his own inch rule of taste, and amuses himself by applying it, triumphantly, wherever he travels.
2
Jamie Bamber
When I started working on 'Battlestar Galactica' in Canada, I was told to get as fit as a marine for my character Lee 'Apollo' Adama. So I did. But now I have a problem with suits, because I'm 5 ft. 9 in. with a 40 inch chest and a 31 inch waist, so I'm rather too big for that very tailored British look, and they always have to be altered.
3
Wes Bentley
A reflection of an exact image is the closest thing to you-so that you can see it-but it's far enough away so that you really understand it. There is real life in this movie, but it hovers just an inch above reality.
4
Larry Bird
Push yourself again and again. Don't give an inch until the final buzzer sounds.
5
Hamish Bowles
Six feet three in her stocking feet, L'Wren Scott was every inch a great lady.
6
Darren Boyd
I love comedy with a passion, and I hope that shows in my work. I would never want to move an inch away from comedy. What I want to do is continue to grow and extend myself, so if anything, I'm adding things on.
7
George Washington Cable
There came to port last Sunday night the queerest little craft, without an inch of rigging on; I looked and looked - and laughed. It seemed so curious that she should cross the unknown water, and moor herself within my room - my daughter! O my daughter!
8
Jane Campion
I did this Super-8 film at art school called 'Tissues,' this black comedy about a family whose father has been arrested for child molestation. I was absolutely thrilled by every inch of it, and would throw my projector in the back of my car and show it to anybody who would watch it.
9
Paul Cezanne
A thousand painters ought to be killed yearly. Say what you like: I'm every inch a painter.
10
Lee Child
Male authors always take care to make their heroes at least one inch taller than they are, and considerably more muscular. Just as female authors give their heroines better hair and slimmer thighs.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INCH»

Découvrez l'usage de inch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
That Extra Half an Inch: Hair, Heels and Everything in Between
I was never the six-foot-tall pin-up. I've always been the girl-next-door who got lucky. I've come a long way in the last ten years, but this book isn't my attempt to tell you what or what not to do.
Victoria Beckham, 2007
2
How to Build Big-Inch Chevy Small Blocks
Graham Hansen. For the over-the-top crowd who really want to move some air, there has never been a wider selection of race-oriented cylinder heads for the small-block Chevy.When Chevrolet decided to really get serious with NASCAR ...
Graham Hansen, 2011
3
Inch by Inch
To keep from being eaten, an inchworm measures a robin's tail, a flamingo's neck, a toucan's beak, a heron's legs, and a nightingale's song. On board pages.
Leo Lionni, 2012
4
How to Build Big-Inch Mopar Small-Blocks
In this book he covers building big-inchers from Mopar 318/340/360 -ci LA or Magnum 5.2-/5.9-liter engines, using both factory and aftermarket parts. If you want to make big power from your Mopar small-block, this is the book for you!
Jim Szilagyi, 2005
5
Sew the International Wardrobe for 18-Inch Dolls
A great value, this book includes full-size tissue-paper pattern sheets for 16 authentic ethnic outfits from Norway, Ireland, Mexico, Italy, China, Japan, Germany, and more.
Joan Hinds, 2001
6
Feng: The 3-Inch Gold Lotus Paper
Tells the story of Fragrant Lotus, whose feet were bound in the Grand Lotus style when she was six years old and now enable her to marry into a wealthy family
Jicai Feng, David Wakefield, Howard Goldblatt, 1994
7
Ford Differentials: How to Rebuild the 8.8 and 9 Inch
This book provides detailed step-by-step information for rebuilding the differentials with the best equipment and installing the gear sets, converting to posi-traction for a variety of applications.
Joseph Palazzolo, 2013
8
One Square Inch of Silence: One Man's Search for Natural ...
Recalling the great works on nature written by John Muir, John McPhee, and Peter Matthiessen, this beautifully written narrative, co-authored with John Grossmann, is also a quintessentially American story—a road trip across the continent ...
Gordon Hempton, John Grossmann, 2009
9
Inch and Miles: The Journey to Success
Inch and Miles toot a magic silver whistle to help them find clues to the pyramid of success.
John R. Wooden, 2003
10
Tone Every Inch: The Fastest Way to Sculpt Your Belly, Butt ...
Presents a guide to rapid weight loss and body toning, drawing on the latest scientific research and insights by fitness experts to outline a practice regimen and complementary eating plan.
Natalie Gingerich Mackenzie, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kinder Morgan votes to move forward with 30-inch line
The Northeast Energy Direct Project, proposed by Tennessee Natural Gas, a Kinder Morgan subsidiary, calls for a 30-inch pipeline that would ... «Eagle-Tribune, juil 15»
2
Modi's '56-inch' chest will shrink to '5.6 inch': Rahul's jab at PM
Modi had declared at a rally in Uttar Pradesh that “a 56-inch chest” was a pre-requisite to convert India's most populous state Uttar Pradesh into ... «Hindustan Times, juil 15»
3
Treasury yields inch lower on mixed data - MarketWatch
Federal Reserve Board Chairwoman Janet Yellen reiterated the Fed's intention to raise rates, if the data permit it, during her testimonies before ... «MarketWatch, juil 15»
4
6-inch pipe bursts, spews water 20 feet into air - KSAT.com
SAN ANTONIO - A water main break on the city's South Side kept San Antonio Water System crews busy Thursday. SAWS said the 6-inch pipe ... «KSAT San Antonio, juil 15»
5
4-inch iPhone 6c vs. iPod touch: Specs suggest new small iPhone …
For months, reports have claimed that Apple is making a new 4-inch iPhone for those buyers who still want a device that fits easily in their ... «BGR, juil 15»
6
Polar bears inch toward extinction as summers lengthen - SlashGear
Polar bears inch toward extinction as summers lengthen. A study published this week on polar bears (Ursus maritimus) suggests that these ... «SlashGear, juil 15»
7
ZTE Announces Blade D6, Featuring 5-Inch Display And Quad-Core …
ZTE has announced its latest midrange device, the Blade D6. With a design similar to that of the Apple iPhone 6, the device features a 5-inch ... «Tech Times, juil 15»
8
Tired Creek plans inch along - Thomasville Times-Enterprise: Local …
CAIRO — A dark cloud of uncertainty looms over the Lake Authority's plans for Tired Creek Lake in Grady County. All major decisions are ... «Times-Enterprise, juil 15»
9
Harahan property taxes will inch up $5,200 citywide | NOLA.com
Harahan property taxes will inch up $5,200 citywide. Harahan City Council. The Harahan City Council voted to levy a 13.93 mill property tax for ... «NOLA.com, juil 15»
10
Insignia 55-inch Roku TV Review: Smart and Cheap - Tom's Guide
A bargain-priced, no-fuss big screen set, the Insignia 55-inch Roku TV (NS-55DR420NA16) is intended for those who want to simply enjoy their ... «Tom's Guide, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/inch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR