Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pinch" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PINCH

Probably from Old Norman French pinchier (unattested); related to Old French pincier to pinch; compare Late Latin punctiāre to prick.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PINCH EN ANGLAIS

pinch  [pɪntʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Pinch est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE PINCH EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pinch» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pincer

Pinch

La pincée ou le pincement peut se référer à: ▪ Pincer, saisir un objet ou une substance entre deux doigts ▪ Pincer, une très petite quantité d'ingrédient, généralement du sel ou une épice ▪ Pinch ou Haig's Pinch, marque Scotch whisky ▪ Pinch, Virginie-Occidentale, Un lieu recensé dans le comté de Kanawha ... Pinch or pinching may refer to: ▪ Pinch, gripping an object or substance between two fingers ▪ Pinch, a very small amount of an ingredient, typically salt or a spice ▪ Pinch or Haig's Pinch, brand of Scotch whisky ▪ Pinch, West Virginia, a census-designated place in Kanawha County...

définition de pinch dans le dictionnaire anglais

La première définition de pincement dans le dictionnaire est de confiner, de presser ou d'appuyer douloureusement à cause du manque d'espace. Une autre définition de pincement est de provoquer une douleur cuisante. La pincée est aussi de faire mince ou dessiné, comme de chagrin, manque de nourriture, etc.

The first definition of pinch in the dictionary is to confine, squeeze, or painfully press because of lack of space. Other definition of pinch is to cause stinging pain to. Pinch is also to make thin or drawn-looking, as from grief, lack of food, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «pinch» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE PINCH

PRESENT

Present
I pinch
you pinch
he/she/it pinches
we pinch
you pinch
they pinch
Present continuous
I am pinching
you are pinching
he/she/it is pinching
we are pinching
you are pinching
they are pinching
Present perfect
I have pinched
you have pinched
he/she/it has pinched
we have pinched
you have pinched
they have pinched
Present perfect continuous
I have been pinching
you have been pinching
he/she/it has been pinching
we have been pinching
you have been pinching
they have been pinching

PAST

Past
I pinched
you pinched
he/she/it pinched
we pinched
you pinched
they pinched
Past continuous
I was pinching
you were pinching
he/she/it was pinching
we were pinching
you were pinching
they were pinching
Past perfect
I had pinched
you had pinched
he/she/it had pinched
we had pinched
you had pinched
they had pinched
Past perfect continuous
I had been pinching
you had been pinching
he/she/it had been pinching
we had been pinching
you had been pinching
they had been pinching

FUTURE

Future
I will pinch
you will pinch
he/she/it will pinch
we will pinch
you will pinch
they will pinch
Future continuous
I will be pinching
you will be pinching
he/she/it will be pinching
we will be pinching
you will be pinching
they will be pinching
Future perfect
I will have pinched
you will have pinched
he/she/it will have pinched
we will have pinched
you will have pinched
they will have pinched
Future perfect continuous
I will have been pinching
you will have been pinching
he/she/it will have been pinching
we will have been pinching
you will have been pinching
they will have been pinching

CONDITIONAL

Conditional
I would pinch
you would pinch
he/she/it would pinch
we would pinch
you would pinch
they would pinch
Conditional continuous
I would be pinching
you would be pinching
he/she/it would be pinching
we would be pinching
you would be pinching
they would be pinching
Conditional perfect
I would have pinch
you would have pinch
he/she/it would have pinch
we would have pinch
you would have pinch
they would have pinch
Conditional perfect continuous
I would have been pinching
you would have been pinching
he/she/it would have been pinching
we would have been pinching
you would have been pinching
they would have been pinching

IMPERATIVE

Imperative
you pinch
we let´s pinch
you pinch
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to pinch
Past participle
pinched
Present Participle
pinching

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PINCH


bullfinch
ˈbʊlˌfɪntʃ
chaffinch
ˈtʃæfɪntʃ
chinch
tʃɪntʃ
cinch
sɪntʃ
clinch
klɪntʃ
finch
fɪntʃ
flinch
flɪntʃ
goldfinch
ˈɡəʊldˌfɪntʃ
greenfinch
ˈɡriːnˌfɪntʃ
grinch
ɡrɪntʃ
hawfinch
ˈhɔːˌfɪntʃ
inch
ɪntʃ
linch
lɪntʃ
lynch
lɪntʃ
microinch
ˈmaɪkrəʊˌɪntʃ
Minch
mɪntʃ
quinche
kwɪntʃ
rosefinch
ˈrəʊzˌfɪntʃ
squinch
skwɪntʃ
winch
wɪntʃ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PINCH

pincer-like
pincers
pinch bar
pinch bug
pinch effect
pinch pennies
pinch point
pinch-hit
pinch-hitter
pinch-hitting
pinchbeck
pinchcock
pincheck
pinched
pincher
pinchfist
pinchgut
pinchingly
pinchpennies
pinchpenny

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PINCH

acre-inch
at a pinch
column inch
every inch
Gouldian finch
half-inch
house finch
inch by inch
indigo finch
rosy finch
the Minch
the pinch
twelve-inch
weaver finch
zebra finch

Synonymes et antonymes de pinch dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PINCH» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pinch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de pinch

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PINCH»

pinch afflict apprehend arrest blag bust cabbage chafe collar compress confine cramp crisis crush dash difficulty distress economize emergency exigency extremity filch grasp hardship hurt knock specialist furniture design collections where manufacture distribute directly from based food prep approach lexicon team community party bites events retail praise fans blog contact more merriam webster someone skin between your thumb finger often painful something together with likes talking about this tectonicrecordings coldrecordings tectonicpinch soundcloud jaws tool other edges bind part body that causes discomfort literary journal contest fiction poetry essays visual produced program university memphis ellis bristol leading dubstep also runs discography discogs better known artist united kingdom noted fusion styles such reggae world music dancehall office makes things help clients

Traducteur en ligne avec la traduction de pinch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PINCH

Découvrez la traduction de pinch dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pinch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pinch» en anglais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pellizcar
570 millions de locuteurs

anglais

pinch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुटकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يَقْرِصّ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зажимать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beliscar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিমটি কাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pincer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jepit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kneifen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

つねる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

...을 꼬집다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jempol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிள்ளுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिमटा काढणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tutam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pizzicare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uszczypnąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щипати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a ciupi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσιμπώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knyp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nypa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klype
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pinch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINCH»

Le terme «pinch» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.056 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pinch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pinch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pinch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PINCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pinch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pinch» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pinch en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PINCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot pinch.
1
Mathew Baynton
I always had the desire to perform. If it wasn't my career now, I'd still be doing amateur dramatics. It's just something you love, and when you get paid to do it, you pinch yourself every day.
2
Bo Bennett
Enthusiasm is excitement with inspiration, motivation, and a pinch of creativity.
3
Genelia D'Souza
When in doubt, always opt for going naturel rather than hiding your skin under foundation and such. Line your eyes with kohl and mascara, put on some bright lip gloss and pinch your cheeks a little bit to get them all flushed and bright!
4
Chris Diamantopoulos
In a pinch, when my leather shoes need a quick shine, I take the inside of a banana peel and rub it on the leather like I would a shoe wax. Then I spit-shine it and buff it with a cloth, and my shoes look great.
5
Edward VIII
Of course, I do have a slight advantage over the rest of you. It helps in a pinch to be able to remind your bride that you gave up a throne for her.
6
Fred Funk
I still pinch myself that I had the career that I had.
7
Gio Gonzalez
To be a small town kid from Hialeah, Fla., pitching in Miami and representing Team U.S.A., that says it all. It's a kid's dream. Don't pinch me. I don't want to wake up.
8
Allegra Huston
I see myself as part English and part American, with a dash of Irish thrown in, and a pinch of Italian from my mother's ancestry.
9
Enrique Iglesias
There are days that I wake up and I complain, and when I complain I pinch myself and say, 'that's for complaining.' Not many people can do what they really like in life.
10
Brian Jacques
I still pinch meself when I wake up of a morning. Who ever thought I'd be a children's author - let alone a best-selling children's author?

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PINCH»

Découvrez l'usage de pinch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pinch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Pinch: How the baby boomers took their children's future ...
The Pinch is a landmark account of intergenerational relations in Britain. It is essential reading for parents and policymakers alike.
David Willetts, 2010
2
Pinch Hit
When Sam signs up at Casting Central to make some extra money, he and Trevor come together on a movie set and see the chance to trade places—to pinch hit for each other and make everyone's dreams come true. At first, it's all good. . .
Tim Green, 2012
3
Analog Days: The Invention and Impact of the Moog Synthesizer
How this came to be--how an engineering student at Cornell and an avant-garde musician working out of a storefront in California set this revolution in motion--is the story told for the first time in "Analog Days," a book that explores the ...
T. J PINCH, Frank Trocco, T. J Pinch, 2009
4
Pinch Analysis and Process Integration: A User Guide on ...
Pinch analysis and related techniques are the key to design of inherently energy-efficient plants. This book shows engineers how to understand and optimize energy use in their processes, whether large or small.
Ian C. Kemp, 2011
5
Strange Fits of Passion: Epistemologies of Emotion, Hume to ...
This book contends that when late eighteenth- and early nineteenth-century writers sought to explain the origins of emotions, they often discovered that their feelings may not really have been their own.
Adela Pinch, 1996
6
Dr Golem: How to Think about Medicine
On board is one of the authors (Pinch), along with the other participants from a four-day international conference on “Hermeneutics and Science.” They are heading back to Budapest and their international flight connections. There is sudden ...
Harry Collins, Trevor Pinch, 2011
7
A Pinch of Salt Rocks an Empire
When Gandhiji Launched The Salt Satyagraha In The Summer Of 1930, The Then Viceroy, Lord Irwin, Scoffed At His Crazy Scheme Of Upsetting The Government With A Pinch Of Salt. Yet This Was What Exactly The Dandi March Achieved!
Sarojini Sinha, 1985
8
Pitching in a Pinch: Baseball from the Inside
Posthumously inducted into the Baseball Hall of Fame as one of the “Five Immortals,” he was an unstoppable force on the mound, winning at least twenty-two games for twelve straight seasons and pitching three complete-game shutouts in ...
Christy Mathewson, 2013
9
Pinch Me
Gogo is gone. When Lily tracks him down, she finds that he’s married to someone else and has no memory of her. In this modern fairy tale, Lily must find a way to break the curse and turn her nightmare back into a dream come true.
Adena Halpern, 2011
10
Warrior Ascetics and Indian Empires
This 2006 book is an innovative study of warrior asceticism in India from the 1500s to the present.
William R. Pinch, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pinch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
QMS says Scots pig producers are “feeling the pinch
As a result, he comments, producers are definitely “feeling the pinch” at present. “History would tell Scottish prime pig producers to expect ... «Pig World, juil 15»
2
Community Banks Feel Regulatory Pinch
The Dodd-Frank Act celebrated its fifth anniversary last week, but it's probably safe to assume many community bankers in Arkansas didn't feel ... «Arkansas Business Online, juil 15»
3
Lingerie capital of Brazil feels the pinch as recession deepens
In an empty shop, on a deserted street, under the shadow of a billboard bearing the image of a 50ft woman in bra and knickers, Fátima Vieira is ... «The Guardian, juil 15»
4
Rural firms feeling pinch from spotty broadband service
Gregg Aamot At Crystal Cabinet Works in Princeton, faster Internet would allow drafters to share cabinet designs, dealers to use iPads at ... «Minneapolis Star Tribune, juil 15»
5
Blue Jays' Ezequiel Carrera ties game with pinch-hit home run
"I was very happy, knowing that the manager put the trust in me to go over and pinch-hit," Carrera said through an interpreter, per MLB.com. «CBSSports.com, juil 15»
6
Pinch-hitter Stephen Piscotty delivers in clutch for Cardinals
Piscotty, who was called up from Triple-A Memphis earlier in the week, pinch-hit in the eighth inning and lifted a sacrifice fly to right-field to drive ... «CBSSports.com, juil 15»
7
Video: Did Bromwich bite or pinch Dugan?
... also show Bromwich's fingers were wrapped around the exact spot Dugan motioned towards. So was he actually complaining of a pinch? «Sportal.com.au, juil 15»
8
Braves activate Freddie Freeman
He ultimately entered the game in the seventh inning as a pinch hitter, flying out in his only at-bat of Atlanta's 1-0 loss before taking over at first ... «ESPN, juil 15»
9
Shocker: Seattle Feels the Pinch of Self-Inflicted Minimum Wage Law
Remember how Seattle voted in a minimum wage hike last year? Well, Seattle residents are slowly waking up to the laws of economics and ... «Town Hall, juil 15»
10
Auto, taxi commuters feel new fare pinch
MUMBAI: Commuters have started to feel the pinch of the taxi and autorickshaw fare hikes. 36,715 autos and 10,900 taxis are now fitted with ... «Times of India, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pinch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pinch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z