Téléchargez l'application
educalingo
inflexible

Signification de "inflexible" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INFLEXIBLE

From Latin inflexībilis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INFLEXIBLE EN ANGLAIS

ɪnˈflɛksəbəl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFLEXIBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Inflexible est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INFLEXIBLE EN ANGLAIS

définition de inflexible dans le dictionnaire anglais

La première définition d'inflexible dans le dictionnaire n'est pas flexible; rigide; rigide. L'autre définition de l'inflexible est obstinée; inflexible. Inflexible est également sans variation; inaltérable; fixé.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC INFLEXIBLE

accessible · extensible · impossible · indexable · indispensable · invincible · mixable · mixible · nontaxable · noticeable · relaxable · releasable · responsible · reversible · submersible · taxable · taxables · unmixable · untaxable · waxable

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME INFLEXIBLE

inflect · inflectable · inflected · inflectedness · inflection · inflectional · inflectionally · inflectionless · inflective · inflector · inflexed · inflexibility · inflexibleness · inflexibly · inflexion · inflexional · inflexionally · inflexionless · inflict · inflictable

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME INFLEXIBLE

audible · Bible · collectible · combustible · compatible · convertible · eligible · flexible · heteroflexible · horrible · incredible · invisible · possible · reflexible · semi-flexible · sensible · susceptible · terrible · the Bible · visible

Synonymes et antonymes de inflexible dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INFLEXIBLE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «inflexible» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INFLEXIBLE»

inflexible · adamant · brassbound · dyed · wool · established · firm · fixed · hard · fast · hardened · immovable · immutable · implacable · inelastic · inexorable · intractable · iron · obdurate · obstinate · relentless · resolute · rigid · rigorous · rooted · inflexible · define · flexible · incapable · resistant · being · bent · steel · temper · purpose · will · merriam · webster · easily · influenced · persuaded · twisted · changed · full · rigidly · with · definitions · word · meaning · pronunciation · translations · vocabulary · something · does · bend · back · make · unable · fold · over · touch · your · toes · really · busy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inflexible à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INFLEXIBLE

Découvrez la traduction de inflexible dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de inflexible dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inflexible» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

不灵活的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inflexible
570 millions de locuteurs
en

anglais

inflexible
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनम्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غَيْرُ مَرِنٌ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жесткий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inflexível
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনমনীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inflexible
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tidak fleksibel
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

inflexibel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

頑固な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구부러지지 않는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Inflexible
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không mềm dẻo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நெகிழ்வற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ताठर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eğilmez
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inflessibile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieelastyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

негнучкий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inflexibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άκαμπτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbuigsaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orubblig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ufleksibel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inflexible

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFLEXIBLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de inflexible
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inflexible».

Exemples d'utilisation du mot inflexible en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «INFLEXIBLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot inflexible.
1
Julian Baggini
I maintain the importance of an absolute prohibition against torture, while acknowledging that even absolute prohibitions can sometimes be broken. If that is a contradiction, it is a contradiction that ethics has to embrace, or else it becomes like glass: hard, clear, but fatally inflexible.
2
James Beattie
Inflexible in faith, invincible in arms.
3
Angela Carter
Where ambition can cover its enterprises, even to the person himself, under the appearance of principle, it is the most incurable and inflexible of passions.
4
Marguerite Gardiner
The chief prerequisite for a escort is to have a flexible conscience and an inflexible politeness.
5
John Paul Jones
It seems to be a law of nature, inflexible and inexorable, that those who will not risk cannot win.
6
Iris Murdoch
In almost every marriage there is a selfish and an unselfish partner. A pattern is set up and soon becomes inflexible, of one person always making the demands and one person always giving way.
7
Oscar Niemeyer
Right angles don't attract me. Nor straight, hard and inflexible lines created by man.
8
Maximilien Robespierre
Terror is only justice: prompt, severe and inflexible; it is then an emanation of virtue; it is less a distinct principle than a natural consequence of the general principle of democracy, applied to the most pressing wants of the country.
9
Ken Robinson
Very often, organizations are inflexible because there is too little communication between functions; they are too segregated.
10
Jose Serrano
We must do everything in our power to keep families together, and to use common sense in our immigration laws. Children deserve better than to lose a parent because of an inflexible law.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INFLEXIBLE»

Découvrez l'usage de inflexible dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inflexible et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hms Inflexible
1945. The naval war in the Pacific is raging when Captain Thurston VC resists an office job to take command of HMS Inflexible, a proud and powerful aircraft carrier.
A E Langsford, 2011
2
Keraban the Inflexible: Adventures in the Euxine
There is a fundamental mistake in dividing Verne's works into science fiction vs. non-science fiction -- in Verne's work there is an all-encompassing vision of science, progress, society and political struggles, which it is not convenient ...
JULIO VERNE, 2002
3
Official Gazette of the United States Patent Office
3. A cotton picker including in combination a movable support, a plurality of flexible suction conveyer pipes, a picker nozzle connected at the outer end of each pipe, an inflexible suction conveyer pipe for each flexible pipe, means for ...
‎1915
4
The Inflexible Captive: A Tragedy. by Miss Hannah More. the ...
In its determination to preserve the century of revolution, Gale initiated a revolution of its own: digitization of epic proportions to preserve these invaluable works in the largest archive of its kind.
Hannah More, 2010
5
The Explosive Child: A New Approach for Understanding and ...
They can′t figure out why their child acts the way he or she does; they wonder why the strategies that work for other kids don′t work for theirs; and they don′t know what to do instead.
Ross W. Greene, PhD, 2009
6
Hms Inflexible
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! HMS Inflexible was a Victorian ironclad battleship carrying her main armament in centrally placed turrets.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
7
Utilitarianism: Restorations; Repairs; Renovations : ...
The case for the rule and for the rule's being inflexible stands or falls not on these effects alone, but on the aggregate harm of actions that may be taken quite independently. What the agent discovers, if he discovers that the argument for the  ...
David Braybrooke, 2004
8
Baptist Magazine and Literary Review
But they must succeed; despite Van Huron's oracular and presidential opposition, they must succeed. I hold in my hand his inaugural address, in which I find he avows himself " the inflexible and uncompromising opponent of the abolitionists.
‎1837
9
Birth of the Battleship: British Capital Ship Design 1870-1881
The. Inflexible. and. Mr. Reed. From Inflexible to Colossus. BARNABY EVINCED pride in his department's handiwork when speaking to the Institute of Naval Architects the following year. 'Imagine,' he asked his audience, 'a floating castle 110 ...
John Beeler, 2001
10
Naval Warfare, 1815-1914
Historians disagree over whether Nathaniel Barnaby, Reed's successor as chief constructor, designed the Inflexible in "response" to the Dnilio or developed the same design concepts concurrently with Benedetto Brin. The Inflexible, at 1 1,880  ...
Lawrence Sondhaus, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFLEXIBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inflexible est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
What's Blocking Consensus on Health Care - Washington Wire - WSJ
The administration has also been inflexible about some approaches to state Medicaid expansion. Utah proposed adding job search ... «Wall Street Journal, juil 15»
2
Prosecutors Rally Against Sentencing Reform, Say Build More Prisons
The president and a bipartisan alliance in Congress say inflexible penalties for various drug crimes should be reduced or eliminated as a ... «U.S. News & World Report, juil 15»
3
Reforming prison sentencing can cut crime: Other View
The crack trade that drove the violence is largely gone, yet the same inflexible federal sentencing regime remains largely intact. Certainly ... «Wausau Daily Herald, juil 15»
4
The new Integrity Regime in Canada – revised debarment rules still …
At the time, the updated Integrity Regime was seen by many as inflexible and unduly harsh. In particular, a number of respected commercial ... «Lexology, juil 15»
5
Webinar: 7/29: Advanced Sourcing Strategy for Raw Materials
When you get into sourcing for specific categories, the category of raw materials doesn't get the attention it deserves. Inflexible pricing, complex ... «Spend Matters, juil 15»
6
Scott Walker is 'unbending' only if you ask Democrats - The …
If you don't buy into it or, God forbid, push back as Mr. Walker did, you are inflexible. Also lost in the article was that Mr. Walker bailed out ... «Washington Post, juil 15»
7
Europe Has More to Worry About Than Greece | Michael Martins
One of the main problems in Portugal, Italy, and Spain face is rigid, inflexible and 'dualised' labour markets, where those who have work are ... «Huffington Post UK, juil 15»
8
Holiday-makers get hot and cold on the ski slopes of Japan's …
... the Kikyo-ya sushi in Hakubo-cho, which is wonderful, the Korean BBQ Murakame in Echoland (not so good for small inflexible kids), and, ... «Courier Mail, juil 15»
9
Hybrid cloud issues are cultural first, technical second – Ovum …
... to fund a central organisation that is deemed too slow or inflexible to respond to customer needs. So as a result, the central pot doesn't grow.”. «Business Cloud News, juil 15»
10
Don't kick Hamilton off $10 bill - The News Journal
A cockamamie inflexible schedule in the Treasury Department says the next bill to be updated by 2020 must be that 10. It's not as if people are ... «The News Journal, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inflexible [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/inflexible>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR