Téléchargez l'application
educalingo
obdurate

Signification de "obdurate" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT OBDURATE

From Latin obdūrāre to make hard, from ob- (intensive) + dūrus hard; compare endure.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OBDURATE EN ANGLAIS

ˈɒbdjʊrɪt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBDURATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Obdurate est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OBDURATE EN ANGLAIS

définition de obdurate dans le dictionnaire anglais

La définition de obdurate dans le dictionnaire n'est pas facilement déplacée par des sentiments ou des supplications; au cœur dur. L'autre définition d'obdurate est imperméable à la persuasion, esp à la persuasion morale.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC OBDURATE

accurate · barbiturate · brit · britt · configurate · corporate · deliberate · desperate · elaborate · emirate · favourite · figurate · inaccurate · interpret · merit · moderate · pirate · portrait · secret · spirit

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME OBDURATE

obb. · obbligati · obbligato · obcompressed · obconic · obconical · obcordate · obdt · obduracy · obdurately · obdurateness · obduration · obdure · OBE · obeah · obeahism · obeche · obedience · obedient

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME OBDURATE

acculturate · at any rate · aurate · commensurate · curate · cyanurate · depurate · inaugurate · incommensurate · indurate · maturate · micturate · obturate · oversaturate · saturate · sulfurate · sulphurate · supersaturate · suppurate · triturate · urate

Synonymes et antonymes de obdurate dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OBDURATE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «obdurate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OBDURATE»

obdurate · adamant · contumacious · determined · dogged · firm · fixed · headstrong · immovable · implacable · indurate · inexorable · inflexible · intractable · intransigent · iron · mulish · obstinate · persistent · pertinacious · headed · refractory · relentless · steadfast · stiff · necked · strong · minded · stubborn · tenacious · obdurate · merriam · webster · rate · adjective · ˈäb · rət · dyə · ˈdu̇r · ˈdyu̇r · refusing · what · other · people · want · willing · change · your · opinion · define · unmoved · persuasion · pity · tender · feelings · stubbornly · resistant · moral · influence · persistently · impenitent · sinner · meaning · translations · vocabulary · formal · word · major · parents · that · should · premed · they · might · oxford · dictionaries ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obdurate à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBDURATE

Découvrez la traduction de obdurate dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de obdurate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obdurate» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

顽固
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

obstinado
570 millions de locuteurs
en

anglais

obdurate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पक्का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنيد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

упрямый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

obstinado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একগুঁয়ে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

obstiné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Obdurate
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verstockt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

頑固な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

완고한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Obdurate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tánh ngoan cố
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நெஞ்சழுத்தமிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ओबडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

inatçı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ostinato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obdurate
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

впертий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încăpățânat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκληρόκαρδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verstokte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förhärdad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obdurate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obdurate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBDURATE»

Tendances de recherche principales et usages générales de obdurate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obdurate».

Exemples d'utilisation du mot obdurate en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OBDURATE»

Découvrez l'usage de obdurate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obdurate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obdurate Brilliance: Exteriority and the Modern Long Poem
Working from a broad knowledge of modern poetry, Baker proposes an original interpretation of the long poem based on the notion of exteriority.
Peter Baker, 1991
2
Symbolic Interaction and Ethnographic Research: ...
This active participation "in the world out there" necessitates an acknowledgement of the "obdurate reality" to which Blumer (1969) referred. To this end, a more detailed formulation of Blumer's notion of "obdurate reality" is provided. While in no ...
Robert Prus, 1996
3
Synonyms Discriminated: A Complete Catalogue of Synonymous ...
NUMBER. OBDURATE. u In some places those plants which are entirely poisonous at home lose their deleterious quality by being carried abroad." — Goldsmith. " We naturally love excellence wherever we see it ; but the envious man hates it, ...
‎1871
4
A Critical Pronouncing Dictionary and Expositor of the ...
Obduracy, ôb'jii-râ-sè, or ôb-dó' râ-íè. f. Indexible wickedness, impenitence, hardness of heart. CtT" Though we mcdl frequently hear obdurate with the accent on the lccono syllabic, yet less ftf qucritly, I imagine, is obdui<:iy so pro- ,, nounccd.
John Walker, 1791
5
The Apocalypse, or, Book of revelations, explained according ...
Again in Ezekiel, " Behold I make thy faces obdurate against their faces, and t hi/ forehead obdurate against their ... falses and evils, wherefore by his faces being obdurate against their faces, is signified the rejection of falses by truths, and by ...
Emanuel Swedenborg, John Clowes, 1812
6
The English-irish Dictionary
Cflrrtj'bem6 calcajg-ce. . An obdurate sinner. neacac" calcajgiez OAR' I n6 mxzc' ta ran bneaca. 04.111144 ruasce n6 cvmnrg-'ce- Ds.. Obdurate. Ceaff'oe'fna , an' cojleale cLoc'a, n6'Le ent; na 'calman , "WM. , 'oorm4rw'gia. ran mjaffac'.
‎1732
7
English synonymes explained with illustrations and exemples ...
HARD, CALLOUS, HARDENED, OBDURATE. HARD is here as in the former case (o. Hard) the general term, and the rest particular: hard, in its most extensive physical sense, denotes the propert of resisting the action of external fhrce, so as  ...
George Crabb, 1824
8
Handbook of the Sociology of Emotions
However, in tracking the patterns of social interaction to their troubling consequences, we heed the advice of an early interactionist, Blumer (1969), who urged symbolic interactionist researchers to pay attention to the obdurate reality — the ...
Jan E. Stets, Jonathan H. Turner, 2008
9
Vane of the Timberlands
VANE. PROVES. OBDURATE. Vane spent two or three weeks very pleasantly in Vancouver, for Evelyn, of whom he saw a good deal, was gracious to him. The embarrassment both had felt on their first meeting in the western city had speedily ...
Harold Bindloss
10
Manslaughter, Markets, and Moral Economy: Violent Disputes ...
"Crafty. and. Obdurate. Tenants": Redemption,. Rent. Defaults,. and. Evictions. Contractual disputes include three major issues: redemption of conditional sales, rent defaults, and evictions. Unlike water rights and boundary disputes, in which ...
Thomas M. Buoye, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBDURATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obdurate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Interview: People know Parliament isn't functioning because of govt …
That is all we are asking for…like in the 2G scam. At that time, the then government was obdurate. Today, this government is. Share This Article. «The Indian Express, juil 15»
2
Seven Brides for Seven Brothers review – mountain men become …
Throughout, Adam behaves with obdurate stupidity and, although Milly praises his “way with words”, Oscar Wilde he certainly isn't. But the ... «The Guardian, juil 15»
3
Why do we argue online?
I don't remember changing anyone's mind. The people I usually engage with hold entrenched views. I seem to like to take on the most obdurate ... «Irish Times, juil 15»
4
Andy Murray's trophy haul will never reflect how talented he is
Nevertheless, backing up Wimbledon disappointment by leading Britain to the Davis Cup semi-finals was the work of a remarkably obdurate ... «Daily Mail, juil 15»
5
Congress needs to stand up for American people's interest over …
... who among our friends and allies would stand with an obdurate America then? Israel would applaud, the Saudis perhaps, but who else? «Mondoweiss, juil 15»
6
Scout Report | Jose Gimenez : Atletico and Uruguay's newest warrior
However, despite his obdurate methods, Gimenez should not fall victim to idle pigeon-holing. He is not merely a callous enforcer, all substance, ... «Outside of the Boot, juil 15»
7
Chargers fall to Steppingley despite Fayyaz's best efforts
... Offley & Stopsley to a four-wicket win over Welwyn in Saracens Herts League Division Nine A with a remarkable display of obdurate batting. «Dunstable Today, juil 15»
8
Before acquiring land, read ancient texts
Considering the values of the time, this must have been a good and public cause but the king had to contend with the obdurate tanner who ... «Chandigarh Tribune, juil 15»
9
County cricket – as it happened
It's going to need a bit of a push by Lanky to get through this pretty obdurate Glamorgan lower order though. Facebook Twitter Google plus. «The Guardian, juil 15»
10
ABC comes under fire over its treatment of female staff
... hallowed halls that their obdurate monolith is under sustained attack from a Coalition government led by the Chief Misogynist, Tony Abbott.”. «The Australian, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obdurate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/obdurate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR