Téléchargez l'application
educalingo
obstinate

Signification de "obstinate" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT OBSTINATE

From Latin obstinātus, past participle of obstināre to persist in, from ob- (intensive) + stin-, variant of stare to stand.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OBSTINATE EN ANGLAIS

ˈɒbstɪnɪt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBSTINATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Obstinate est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OBSTINATE EN ANGLAIS

définition de obstinate dans le dictionnaire anglais

La première définition d'obstiné dans le dictionnaire adhère fermement à une opinion, à une attitude, à un plan d'action particulier, etc. L'autre définition d'obstiné est volontaire ou entêtée. Obstiné est également difficile à maîtriser ou à soulager; persistant.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC OBSTINATE

acuminate · binit · cabinet · definite · determinate · effeminate · geminate · homogenate · indefinite · indeterminate · indiscriminate · infinite · innominate · inordinate · insubordinate · minute · ordinate · palatinate · subordinate · up-to-the-minute

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME OBSTINATE

obstacle race · obstet. · obstetric · obstetric stethoscope · obstetrical · obstetrically · obstetrician · obstetrics · obstinacies · obstinacy · obstinately · obstinateness · obstipation · obstreperate · obstreperous · obstreperously · obstreperousness · obstriction · obstropalous · obstropulous

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME OBSTINATE

aluminate · assassinate · contaminate · coordinate · discriminate · disseminate · dominate · donate · eliminate · fascinate · hallucinate · illuminate · indoctrinate · laminate · marinate · nominate · originate · predominate · ruminate · terminate · urinate

Synonymes et antonymes de obstinate dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OBSTINATE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «obstinate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OBSTINATE»

obstinate · bull · headed · contumacious · cussed · determined · dogged · firm · headstrong · immovable · inflexible · intractable · intransigent · mulish · obdurate · opinionated · persistent · pertinacious · perverse · recalcitrant · refractory · self · willed · steadfast · stiff · necked · obstinate · merriam · webster · refusing · change · your · behavior · ideas · difficult · deal · remove · full · perversely · adhering · opinion · purpose · define · firmly · stubbornly · yielding · argument · persuasion · entreaty · characterized · persistence · attitude · course · action · manage · control · subdue · alleviate · cure · definitions · defined · yourdictionary · extremely · have · example · person · drives · during · severe · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · sentences · reference · content · collins · always · describe · someone · criticize · them · because · they · very · what · vocabulary · when · beyond · instead · mule · wiktionary ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obstinate à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBSTINATE

Découvrez la traduction de obstinate dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de obstinate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obstinate» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

倔强的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

obstinado
570 millions de locuteurs
en

anglais

obstinate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हठी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عَنِيدٌ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

упрямый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

obstinado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একগুঁয়ে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

obstiné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Keras kepala
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hartnäckig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

頑固な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

완고한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Obstinate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngoan cố
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிடிவாதமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हट्टी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

inatçı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ostinato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uparty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

упертий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încăpățânat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεισματάρικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hardnekkige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

envis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hardnakket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obstinate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSTINATE»

Tendances de recherche principales et usages générales de obstinate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obstinate».

Exemples d'utilisation du mot obstinate en anglais

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «OBSTINATE»

Citations et phrases célèbres avec le mot obstinate.
1
Akhenaton
True wisdom is less presuming than folly. The wise man doubteth often, and changeth his mind; the fool is obstinate, and doubteth not; he knoweth all things but his own ignorance.
2
Francis Aungier
The male sex still constitute in many ways the most obstinate vested interest one can find.
3
Allan Bloom
The liberally educated person is one who is able to resist the easy and preferred answers, not because he is obstinate but because he knows others worthy of consideration.
4
William Cobbett
Men of integrity are generally pretty obstinate, in adhering to an opinion once adopted.
5
Brian Ferneyhough
Hence my obstinate emphasis on stylistic continuity from work to work rather than specific sibling relationships between the individual work and other members of its stylistic 'family' in the world outside.
6
Gabriel Marcel
The dynamic element in my philosophy, taken as a whole, can be seen as an obstinate and untiring battle against the spirit of abstraction.
7
Mary Shelley
Life is obstinate and clings closest where it is most hated.
8
Barbra Streisand
What is exciting is not for one person to be stronger than the other... but for two people to have met their match and yet they are equally as stubborn, as obstinate, as passionate, as crazy as the other.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OBSTINATE»

Découvrez l'usage de obstinate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obstinate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obstinate Hebrews: Representations of Jews in France, 1715-1815
Informed by the latest historical scholarship and by the insights of cultural theory, "Obstinate Hebrews "is a fascinating tale of cultural appropriation cast in the light of modern society's preoccupation with the "other.
Ronald Schechter, 2003
2
The Obstinate Pen
Uncle Flood is very pleased with his new pen until he tries to write with it and finds that it writes only what it wants to for him, and the series of people who try it after him, until finally his nephew Horace tries something new.
‎2012
3
Long, Obstinate, and Bloody: The Battle of Guilford Courthouse
In Long, Obstinate, and Bloody, the first book-length examination of the Guilford Courthouse engagement, Lawrence E. Babits and Joshua B. Howard piece together what really happened on the wooded plateau in what is today Greensboro, North ...
Lawrence E. Babits, Joshua B. Howard, 2009
4
Jane Austen, Obstinate Heart: A Biography
Uses Jane Austen's letters and novels and her family's memories of her to portray her personality and trace the events of her life
Valerie Grosvenor Myer, 1997
5
Fishing by Obstinate Isles: Modern and Postmodern British ...
This text investigates modern British poetry and the death of that poetry in American critical circles. It explores the relations of British and American poetries, challenging reductive American views of British poetry.
Keith Tuma, 1998
6
Duo for Obstinate Voices
Superimposes the political struggle of Quebec with the relationship between Philip, a television journalist, and Catherine, an aspiring young dancer (2 men, 1 woman)."
Maryse Pelletier, 1990
7
Drowning in Bad Management!: The Obstinate and Odious Nature ...
Author William Napier takes us for a wild ride through the ranks of corporate America's executive management teams in Drowning in Bad Management!
William Napier, 2013
8
Jane Austen: Obstinate Heart
There has been a veritable explosion of interest in the works of Jane Austen during the last two years.
Valerie Grosvenor Myer, 2012
9
Euro-skepticism: A Reader
CHAPTER 3 Obstinate or Obsolete?: France, European Integration, and the Fate of the Nation-State Stanley Hoffmann Stanley Hoffmann has long been recognized as one of the premier commentators on French politics and society, ...
Ronald Tiersky, 2001
10
Right Angles and Other Obstinate Truths
" There aren't many books that run the gamut from Adams (John) to Zorro. This one does, and includes observations on topics as disparate as the IRS, Banned Books Week, pet psychics, the Chicago Cubs, Wal-Mart and eternity.
Michael Bates, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBSTINATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obstinate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
When Will the Rogue Resign? Blatter and FIFA
It was precisely such obstinate behaviour on Blatter's part that led British comedian Simon Brodkin to engage a level of considerable high jinks. «Center for Research on Globalization, juil 15»
2
Interview: People know Parliament isn't functioning because of govt …
Given how the first few days of the Monsoon Session have been, with the government seeming obstinate and the Opposition sticking to its ... «The Indian Express, juil 15»
3
Foreign Ministry Spokesperson Lu Kang's Remarks on Japan …
A: Li Denghui is an obstinate propagandist of the "Taiwan independence". In disregard of China's solemn representations, the Japanese side ... «MFA China, juil 15»
4
Has LePage Squandered His Political Capital?
... Roosevelt got involved in were ones that he won and they wound up having an even more obstinate group of people to deal with," he says. «Maine Public Broadcasting, juil 15»
5
Ag Olympics test strength, endurance using farm chores
... and a challenge called "Woody the Steer," in which contestants have to drag a railroad tie around the arena as if it were an obstinate steer. «Fort Morgan Times, juil 15»
6
Get your employees to stop that %*#@ language!
If the employee is being really obstinate, there is a “legal” angle with which you can approach him. Because employers are required by law to ... «Business Management Daily, juil 15»
7
Jonathan Pollard: Israeli Spy, Jonathan Pollard, In Prison Since …
For the Israeli public, the obstinate refusal of Washington to grant pardon or remission for years to Mr. Pollard is unjustified. A former expert in ... «The Cubic Lane, juil 15»
8
House of unrest
Why is the NDA government being so obstinate? Precious time is being lost in Parliament every day, with the Opposition gunning for the ... «Pune Mirror, juil 15»
9
The political circus didn't start with Donald Trump
During his 1860 campaign against Stephen Douglas he compared the Democrat to an “obstinate animal”. Quickly, he added, “I mean no ... «Washington Post, juil 15»
10
OCZ Trion 100 review: An affordable SSD with a problem
Toshiba has partnered with other companies for controllers, but so do other SSD vendors, and they're equally as obstinate in calling them their ... «PCWorld, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obstinate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/obstinate>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR