Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "münasebetsiz" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MÜNASEBETSIZ EN TURC

münasebetsiz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MÜNASEBETSIZ EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «münasebetsiz» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de münasebetsiz dans le dictionnaire turc

Inconvénient Inadapté, inadapté, moche. / Inverser, sinon. / Qui se comporte de façon inappropriée, dans l'ordre, sans respect (personne). münasebetsiz Uygun olmayan, yakışıksız, çirkin. / Ters, aksi. / Yakışıksız iş gören, sıra, saygı gözetmeyen (kimse).

Cliquez pour voir la définition originale de «münasebetsiz» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC MÜNASEBETSIZ


adaletsiz
adaletsiz
antetsiz
antetsiz
basiretsiz
basiretsiz
bereketsiz
bereketsiz
biletsiz
biletsiz
bisikletsiz
bisikletsiz
cesaretsiz
cesaretsiz
cibilliyetsiz
cibilliyetsiz
ciddiyetsiz
ciddiyetsiz
cür´etsiz
cür´etsiz
davetsiz
davetsiz
dirayetsiz
dirayetsiz
ehemmiyetsiz
ehemmiyetsiz
ehliyetsiz
ehliyetsiz
emniyetsiz
emniyetsiz
etiketsiz
etiketsiz
etsiz
etsiz
eziyetsiz
eziyetsiz
faziletsiz
faziletsiz
ferasetsiz
ferasetsiz

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME MÜNASEBETSIZ

münasebat
münasebet
münasebet almak
münasebet düşmek
münasebet kurmak
münasebete girmek
münasebeti düşmek
münasebetini getirmek
münasebetiyle
münasebetli
münasebetli münasebetsiz
münasebetsizlik
münasebette bulunmak
münasip
münasip bulmak
münasip görmek
münavebe
münavebe ile
münazaa
münazara

MOTS EN TURC FINISSANT COMME MÜNASEBETSIZ

gayretsiz
hamiyetsiz
hareketsiz
haysiyetsiz
hiddetsiz
hürmetsiz
hürriyetsiz
iffetsiz
insaniyetsiz
isabetsiz
ismetsiz
işaretsiz
kabiliyetsiz
kalıpsız kıyafetsiz
kasavetsiz
kasketsiz
kasvetsiz
kısmetsiz
kıyafetsiz
kıymetsiz

Synonymes et antonymes de münasebetsiz dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «MÜNASEBETSIZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de münasebetsiz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÜNASEBETSIZ

Découvrez la traduction de münasebetsiz dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de münasebetsiz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «münasebetsiz» en turc.

Traducteur Français - chinois

不合时宜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inoportuno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inopportune
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेवक़्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في غير محله
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неподходящий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inoportuno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপ্রাপ্তকাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inopportun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hell
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungelegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

都合の悪いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시기를 상실한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inopportune
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thích nghi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்தர்ப்பத்திற்கு ஒவ்வாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भलत्याच वेळी येणारा
75 millions de locuteurs

turc

münasebetsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inopportuno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieodpowiedni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невідповідний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inoportun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άκαιρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeleë
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olämpligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inopportune
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de münasebetsiz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÜNASEBETSIZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «münasebetsiz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot münasebetsiz en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MÜNASEBETSIZ»

Découvrez l'usage de münasebetsiz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec münasebetsiz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Üzüntüsüz Yaşamak:
Bir münasebetsiz şaka yüzündengünlerceuykuları kaçar.Birkabalık, bir hoyratlık, bir haddini bilmezlik hasta eder onları... Eğer bu hassasiyetibiraz azaltamazlarsa onlariçin hayat yaşanmaz bir hâle gelebilir. Çünkü toplumda iyilerle kötüler içice ...
Vehbi Vakkasoğlu, 2009
2
Meşhurlardan Espriler:
İkinci Abdülhamit zamanında “Münasebetsiz Mehmet Efendi” adıyla anılan biri varmış. Buşahsın ünü,Sultan Abdülhamit'ekadar ulaşmış. Padişah “Niye bu insana 'Münasebetsiz' diyorlar?”diye düşünmüş ve onu bir iftar yemeğine davet edip ...
Abdullah Arıdoru, 2000
3
Güzel Gören Güzel Düşünür:
Arkadaşın hakkında vuku bulan münasebetsiz sözleri kendisine haber verme. Zira bir insan diğerinden işittiği münasebetsiz sözleri arkadaşına ulaştıracak olursa, kendisi bizzat o münasebetsiz sözü söylemiş gibi olur. * * * İnsanların medih ve ...
Zübeyir Gündüzalp, 2014
4
Tarih meşheri: hâtırat - 1. cilt - Sayfa 16
Sokakta, vapurda, tramvayda yüksek sesle ve münâsebetsiz konuşmayın. İnsan için en büyük sermâye edep ve terbiyedir. Terbiyeli insan her yerde hürmet görür ve sevilir. Kedinin köpeğin bile terbiyelisi makbuldür. Hattâ zerzevat bile olsa.
Ahmet Ragıp Akyavaş, 2002
5
Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 269
... çahışmak, edişmek, erişmek, eyeşmek, kakışmak, örceleş- mek, örçeşmek. münakaşaya girişmek : örçe girmek. münakaşayı seven : örcüm. münasebet : takanak, tap, teyiş, yön, yöntem. münasebetti : \ önlemli. münasebetsiz : ağdık, bayın, ...
Türk Dil Kurumu, 1957
6
Zurna: Agos yazıları : deneme - Sayfa 141
diyerek ardından da belki kıssadan hisse bir şeyler kaparız diye şu fıkrayı anlatmıştı: “Padişah, adamlarına, memleketin en münasebetsiz konuşan adamını bulup getirmelerini emretmiş. Huzura çıkarılan insanlar çeşitli münasebetsiz laflar ...
Mkrtichʻ Markosean, 2009
7
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 734
zıpır Zıplayarak çılgınca hareket eden. pervasız adam. zırnık "Sıçanotu," "arsenik" dtr.un zehir. zırtapoz Münasebetsiz, sevimsiz. zırt zırt ikide birde, olur olmaz zamanlarda. zirzop Delişmen, münasebetsiz. zırva Zerdell ve sarımsaklı yiyecek; ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
8
Havada Bulut Yok
Kafasının bu münasebetsizliğine kızdı. Kendi kendine söylendi: “İnsan kafasıne tuhaf şey. En münasebetsiz bir zamanda en münasebetsiz şeyleri düşünür.” Ve istemeden sordu: – Benim içinbir şey söyledi mi size? Kadın birdenbire silkindi.
Cevdet Kudret, 2013
9
Deyimlerimiz ve kaynaklari - Sayfa 55
Münasebetsiz Ahmet efendi Bir kimse hiç de yakışık almıyan bir söz, bir harekette bulunduğunda «Münasebetsiz Ahmet Efendi» diyerek hareketini ya da sözünü beğenmediğimizi kendine anlatmak isteriz. ikinci Mahmut'a «Münasebetsiz ...
Yusuf Ziya Bahadınlı, 1962
10
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 756
münasebetti 7 uygun bir durum ortaya çıkmak, sırası gelmek, münasebet kurmak iki ya da çok şey arasında ilişki bulmak, yakınlık görmek, münasebete girmek ilişki kurmak, tanışma yolu açmak, yakınlık oluşturmak, münasebeti düşmek sırası ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÜNASEBETSIZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme münasebetsiz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tüketirken tükeniyor muyuz?
Maneviyatın konuşulduğu programı “cart” diye araya giren bir reklâm böldü. Hoş olmadı. Daha adamın lâfı bitmeden münasebetsiz birinin lâfa girmesi gibi giren ... «Yeni Asya, oct 15»
2
Yerli ve millî olmak: İşte bizim ortak kelimemiz!
Elbette buradaki münasebetsiz ifadesi, mezkur manşeti tanımlarken kullanılabilecek en hafif ifadedir. Zira kamusta bu gibi cürümler için daha sarih ve vazıh ... «STAR, sept 15»
3
Kezban Hatemi ''Basın özgürlüğü değil cezai eylem''
Eğer bu sadece bir karikatür olsaydı münasebetsiz bir eleştiri denirdi. Bu bir karikatür değil, çok ciddi anlamda bir montaj. Bayrağımıza sarılı, iki askerin taşıdığı ... «Sabah, sept 15»
4
Kurallara uymayanlara en münasebetsiz ödülü
Kendimizce ödül uygulamasına geçtik, örneğin 'Tebrikler en münasebetsiz park edilmiş araç ödülünü kazandınız, kutluyor, saygısızlıklarınızın devamını ... «Hürriyet, juin 15»
5
'İki cahil sandalcı mı Atatürk'ü öldürecek'
Tüm sanıkların Atatürk'e suikaste teşebbüsüne delil bulunmadığından beraatlerine, Reis'in Atatürk'e münasebetsiz sözler söylediği gerekçesiyle Kanun-ı ... «Milliyet, avril 15»
6
'Merak' mı, 'tecessüs' mü? 'sormak' mı, 'sorgulamak' mı?
Hangi tür sorular sorulmamalı? Ben bu soruları üç kategoride topladım: [i] 'Münasebetsiz Mehmet Efendi' soruları: Padişahın, ülkede 'Münasebetsiz Mehmet ... «Zaman Gazetesi, févr 15»
7
Manchester United'ı sarsan seks skandalı!
Olayın ayrıntılarına girmek istemiyorum" dedi. Öte yandan genç kızın çok içkili olduğu için Manchester United'lı futbolcu ile münasebetsiz duruma düştüğü ileri ... «Fotospor, févr 15»
8
Günlük Hayatta Kullandığımız 15 Deyim ve İlginç Çıkış Hikayeleri
(Başkalarını kızdıracak, üzecek, gereksiz, münasebetsiz söz söyleme anlamında bir deyim.) Zengin bir adamın, Göztepe Erenköy taraflarında, sekiz on dönüm ... «Onedio, déc 14»
9
Kılıçdaroğlu ile tokalaşmadı
Cumhurbaşkanı Erdoğan'a seslenen İnançer'in, “Diğer dünyevi münasebetsiz haller gönlümüze toz kondurmasın” sözleri dikkat çekti. Etiketler: « önceki haber ... «Milliyet, déc 14»
10
Eğlenmek yasak! 'Münasebetsiz video'ya 91 kırbaç cezası
ABD'li şarkıcı Pharrell Williams'in ünlü "Happy" adlı şarkısına çekilen masum bir video 'münasebetsiz' olarak nitelendirildi. İnternette hızlı bir şekilde yayılan ... «Hürriyet, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Münasebetsiz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/munasebetsiz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z