Téléchargez l'application
educalingo
interdict

Signification de "interdict" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTERDICT

From Latin interdictum prohibition, from interdīcere to forbid, from inter- + dīcere to say.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INTERDICT EN ANGLAIS

ˈɪntəˌdɪkt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERDICT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Interdict est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE INTERDICT EN ANGLAIS

Interdit

Dans le droit canon catholique romain, interdit / ɪntərdɪkt / est une censure ecclésiastique qui exclut de certains rites de l'Église des individus ou des groupes qui ne cessent d'être membres de l'Église.

définition de interdict dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'interdit dans le dictionnaire est l'exclusion d'une personne ou de toutes les personnes dans un lieu particulier de certains sacrements et autres avantages, mais pas de la communion. Une autre définition de l'interdiction est toute ordonnance rendue par un tribunal ou un fonctionnaire interdisant un acte. Interdict est aussi un ordre ayant l'effet d'une injonction.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE INTERDICT

PRESENT

Present
I interdict
you interdict
he/she/it interdicts
we interdict
you interdict
they interdict
Present continuous
I am interdicting
you are interdicting
he/she/it is interdicting
we are interdicting
you are interdicting
they are interdicting
Present perfect
I have interdicted
you have interdicted
he/she/it has interdicted
we have interdicted
you have interdicted
they have interdicted
Present perfect continuous
I have been interdicting
you have been interdicting
he/she/it has been interdicting
we have been interdicting
you have been interdicting
they have been interdicting

PAST

Past
I interdicted
you interdicted
he/she/it interdicted
we interdicted
you interdicted
they interdicted
Past continuous
I was interdicting
you were interdicting
he/she/it was interdicting
we were interdicting
you were interdicting
they were interdicting
Past perfect
I had interdicted
you had interdicted
he/she/it had interdicted
we had interdicted
you had interdicted
they had interdicted
Past perfect continuous
I had been interdicting
you had been interdicting
he/she/it had been interdicting
we had been interdicting
you had been interdicting
they had been interdicting

FUTURE

Future
I will interdict
you will interdict
he/she/it will interdict
we will interdict
you will interdict
they will interdict
Future continuous
I will be interdicting
you will be interdicting
he/she/it will be interdicting
we will be interdicting
you will be interdicting
they will be interdicting
Future perfect
I will have interdicted
you will have interdicted
he/she/it will have interdicted
we will have interdicted
you will have interdicted
they will have interdicted
Future perfect continuous
I will have been interdicting
you will have been interdicting
he/she/it will have been interdicting
we will have been interdicting
you will have been interdicting
they will have been interdicting

CONDITIONAL

Conditional
I would interdict
you would interdict
he/she/it would interdict
we would interdict
you would interdict
they would interdict
Conditional continuous
I would be interdicting
you would be interdicting
he/she/it would be interdicting
we would be interdicting
you would be interdicting
they would be interdicting
Conditional perfect
I would have interdict
you would have interdict
he/she/it would have interdict
we would have interdict
you would have interdict
they would have interdict
Conditional perfect continuous
I would have been interdicting
you would have been interdicting
he/she/it would have been interdicting
we would have been interdicting
you would have been interdicting
they would have been interdicting

IMPERATIVE

Imperative
you interdict
we let´s interdict
you interdict
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to interdict
Past participle
interdicted
Present Participle
interdicting

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC INTERDICT

addict · Benedict · contradict · dict · edict · maledict · nonaddict · predict · readdict · retrodict · unpredict · verdict

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME INTERDICT

interdependence · interdependency · interdependent · interdialectal · interdict list · interdiction · interdictive · interdictively · interdictor · interdictory · interdiffuse · interdiffusion · interdigital · interdigitate · interdigitation · interdine · interdisciplinarity · interdisciplinary · interdistrict · interdivisional

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME INTERDICT

conflict · Congressional district · consolidated school district · convict · depict · drug addict · eggs Benedict · heroin addict · indict · Lake District · majority verdict · morphine addict · open verdict · opium addict · Pict · reindict · restrict · school district · sex addict · strict

Synonymes et antonymes de interdict dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTERDICT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «interdict» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INTERDICT»

interdict · criminalize · debar · disallow · disallowance · disqualification · forbid · interdiction · outlaw · prevent · prohibit · prohibition · proscribe · restraining · order · taboo · veto · sentence · middle · ages · pronunciation · scots · interdict · merriam · webster · withdrawing · most · sacraments · christian · burial · person · district · prohibitory · decree · encyclopedia · advent · excluding · faithful · participation · holy · things · these · those · pertaining · define · civil · court · administrative · officer · punishment · which · remaining · dict · dicts · place · under · legal · sanction · especially · authoritatively · vocabulary · means · your · parents · find · planning · party · time · when · they · away · will · britannica · remedy · granted · magistrate · sole · basis · authority · against · breach · there · stipulated · tempest · gatherer · magic · gathering · counter · target · activated · ability · artifact · creature · enchantment · land · permanent · abilities · this ·

Traducteur en ligne avec la traduction de interdict à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTERDICT

Découvrez la traduction de interdict dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de interdict dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «interdict» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

停职
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

interdicto
570 millions de locuteurs
en

anglais

interdict
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निषेधाज्ञा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعتراض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

запрещение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

interdito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিষিদ্ধ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

interdit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Larangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Interdikt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

禁止する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

금지 명령
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Interdict
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngăn cấm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீதிமன்றத் தடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हस्तक्षेप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yasak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

interdetto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

interdykt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заборона
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

interdict
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

interdict
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

interdik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

interdict
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

interdikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de interdict

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERDICT»

Tendances de recherche principales et usages générales de interdict
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «interdict».

Exemples d'utilisation du mot interdict en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INTERDICT»

Découvrez l'usage de interdict dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec interdict et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Interdict in the Thirteenth Century: A Question of ...
The history of these debates raise questions about medieval ideas of community, especially about the relationship between its head and members."--BOOK JACKET.
Peter D. Clarke, 2007
2
Civil Procedure in South Africa
An interdict is a remedy, not a procedure, and existing application or action procedure is used to obtain relief. An interdict is defined as a summary remedy of an extraordinary nature that protects a person against the unlawful deprivation of his ...
Roshana Kelbrick, 2010
3
The interdict [by I. Steward].
th:e. interdict. CHAPTER T. " To converse with a person of mean understanding is as difficult as to travel on foot with a lame man." Fob some weeks after this eventful day my diary was ill kept. I could not retouch my sketches as I used to do ; the ...
Isabella Steward, 1840
4
Ancient Roman Statutes: A Translation with Introduction, ...
interdictum (interdict) doubtless should be prefixed. See n. 169 ad init. isia Literally "on violence" (de vi), but "interdict" (interdictum) doubtless should be prefixed. 182 This means anything granted or lent upon request and revocable at the ...
Allan Chester Johnson, Paul Robinson Coleman-Norton, Frank Card Bourne, 1961
5
Pope, church, and city [electronic resource]: essays in ...
One of the many striking features of his papacy was his frequent use of the interdict as a political weapon in his conflicts with secular powers, which was to be much imitated by his successors. As is well known, interdicts might be imposed on ...
Frances Andrews, Brenda M. Bolton, Christoph Egger, 2004
6
Digest of Cases Decided in the Courts of Session, Teinds, ...
Interim interdict granted against a party using roads adjacent to a canal, but the interdicting party required to keep an account of dues paid by the interdicted person for travelling by the canal. Monk~ lad Caul Co., May 16, 1822 ; 1 S. D. 412 .
Patrick Shaw, 1834
7
Digest of Cases Decided in the Supreme Courts of Scotland, ...
Held that this arrangement was a cession of possession by the tenant, and appeared designed to defeat the terms of the lease excluding subtenants and assignees ; therefore interdict granted at the instance of the landlord against the tenant ...
Patrick Shaw, 1864
8
Justinian's Digest: Character and Compilation
1 interdict., 5 interdict.), 41.3.49* (Lab. 5 pith.), 41.4.14* (Scae. 25 dig.), 41.9.3* ( Scae. 25 dig.), 42.1.64* (Scae. 25 dig.), 42.8.8,11/23-25* (Ven. 6 interdict., 6 interdict./Scae. 32 dig., 1 quaest. pub. tract., Ven. 6 interdict.), 43.16.20* (Lab. 3 pith.) ...
Tony Honoré, 2010
9
The Scottish Law Magazine and Sheriff Court Reporter: New series
Some time ago an application was made by the Earl of Moray, for an interdict against one of the inhabitants of Donne, who, as one of the public, alleged a right of fishing from, and walking along the banks of the river in that neighbourhood.
‎1867
10
The Digest of Justinian
This interdict is written with respect to the person whom the praetor has as the preferred possessor of the land, and it is prohibitory, for keeping possession. 2. The reason for providing this interdict was that possession should be kept separate ...
Alan Watson, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERDICT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme interdict est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Local law enforcement weigh in on terrorism response - WLOX.com …
"We try to interdict a lot of these incidences before they have a chance to go operational. Whether they are through someone noticing someone ... «WLOX, juil 15»
2
Aden Falls to the Southern Resistance | Stratfor
... the U.S. Navy carrier USS Theodore Roosevelt is steaming toward the coast of Yemen, reportedly to assist in the operation to interdict Iranian ... «STRATFOR, juil 15»
3
Countering Iran's Destabilizing Actions in the Middle East | Center …
The GCC states also agreed to take greater steps to share information and interdict illicit arms smuggling, while the United States agreed to ... «Center For American Progress, juil 15»
4
Homeland Security Today: Lawmakers Debate Effectiveness of CBP …
... examined what Customs and Border Protection's (CBP) Office of Air and Marine (OAM) is doing to interdict maritime threats before they arrive ... «HSToday, juil 15»
5
One year after MH17: the Kremlin's responsibility | European …
... equipment into Ukraine – including heavy Surface to Air Missiles (SAM) – into Ukraine to slow the Ukrainian advance and interdict its aircraft. «European Council on Foreign Relations, juil 15»
6
Lack of Aircraft, Ships Leaving U.S. Maritime Borders Vulnerable …
But operational missions can't interdict suspect vessels without intelligence, he added. CBP is working to install three radar sites along the ... «National Defense Magazine, juil 15»
7
allAfrica.com: South Africa: How Constitutional Are the Regulations …
... People's Rights Movement protested in Cape Town outside the High Court against the City's bid for a court interdict to stop "illegal" protests. «AllAfrica.com, juil 15»
8
Mmegi Online :: Claimant loses Thamaga Bogosi on technicalities
... that the applicants had not met any of the necessary requirements to be given an interdict; and that they had not cited the right respondents in ... «Mmegi Online, juil 15»
9
Ben Rhodes: Iran's new money post deal will go to uplift 'terrible …
“What we need is a better capacity to interdict weapons shipments, have a maritime capability, to have cyber defenses, to deal with these ... «Al-Arabiya, juil 15»
10
Union 'thankful' as MTN strike ends | TechCentral
... west of Johannesburg, where picketers sometimes stoned or threatened passing vehicles. The company had to secure an interdict over this. «TechCentral, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Interdict [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/interdict>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR