Téléchargez l'application
educalingo
ironic

Signification de "ironic" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IRONIC EN ANGLAIS

aɪˈrɒnɪk


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRONIC

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ironic est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IRONIC EN ANGLAIS

Ironie

L'ironie (de l'ancien grec εἰρωνεία (eirōneía), signifiant "dissimulation, ignorance feinte"), dans son sens le plus large, est un dispositif rhétorique, une technique littéraire ou un événement caractérisé par une incongruité ou un contraste entre les attentes d'une situation Et ce qui est vraiment le cas, avec un troisième élément, qui définit que ce qui est vraiment le cas est ironique en raison de la situation qui l'a menée. L'ironie peut être divisée en catégories telles que: verbale, dramatique et situationnelle. L'ironie verbale, dramatique et situationnelle est souvent utilisée pour mettre l'accent sur l'affirmation d'une vérité. La forme irrégulière de la sieste, utilisée dans le sarcasme, et certaines formes de littes peut accentuer son sens par l'usage délibéré de la langue qui énonce le contraire de la vérité, nie le contraire de la vérité ou, de manière drastique et évidemment, sous-entend une connexion factuelle. D'autres formes, telles qu'identifiées par l'historien Connop Thirlwall, incluent une ironie dialectique et pratique.

définition de ironic dans le dictionnaire anglais

La définition de ironique dans le dictionnaire est de, caractérisée par, ou en utilisant l'ironie.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC IRONIC

Aaronic · aleuronic · boronic · Byronic · chronic · Decameronic · electronic · gyronic · hadronic · hyaluronic · macaronic · mesenteronic · moronic · neuronic · peristeronic · saronic · Tiptronic · tironic · tyronic · unironic

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME IRONIC

iron sights · iron will · ironbark · ironbound · ironclad · irone · ironer · ironfisted · ironhanded · ironhearted · ironical · ironically · ironicalness · ironies · ironing · ironing board · ironise · ironist · ironize · ironless

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME IRONIC

acoustoelectronic · anachronic · animatronic · cistronic · diachronic · heterochronic · iconic · interelectronic · isoelectronic · mechatronic · microelectronic · neutronic · nonelectronic · optoelectronic · oxymoronic · photoelectronic · polycistronic · synchronic · technetronic · vibronic

Synonymes et antonymes de ironic dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IRONIC» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ironic» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IRONIC»

ironic · absurd · acerbic · acid · ambiguous · baffling · bitter · caustic · contradictory · double · edged · enigmatic · illogical · incongruous · inconsistent · mocking · mordacious · mordant · paradoxical · puzzling · sarcastic · sardonic · satirical · scathing · scoffing · sharp · sneering · stinging · trenchant · situations · what · ironic · define · using · words · convey · opposite · literal · containing · exemplifying · novel · remark · pertaining · song · turned · ninety · eight · lottery · died · next · black · your · urban · heavy · metal · band · anthrax · dies · would · poetically · tragic · diabetic · crosses · street · over · truck · carrying · more · merriam · webster · think · especially · order · funny · strange · something · such · different · pronunciation · translations · information · about · last · watch · video ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ironic à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IRONIC

Découvrez la traduction de ironic dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ironic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ironic» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

讽刺的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

irónico
570 millions de locuteurs
en

anglais

ironic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विडंबना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تَهَكُّمِيٌّ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шуточный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

irônico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিদ্রূপাত্মক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ironique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ironis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ironisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

皮肉な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

풍자적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ironi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỉa mai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முரண்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उपरोधिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ironik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ironico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ironiczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

іронічний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ironic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειρωνικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ironies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ironisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ironisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ironic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRONIC»

Tendances de recherche principales et usages générales de ironic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ironic».

Exemples d'utilisation du mot ironic en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «IRONIC»

Citations et phrases célèbres avec le mot ironic.
1
Sherman Alexie
Sixty percent of all Indians live in urban areas, but nobody's writing about them. They're really an underrepresented population, and the ironic thing is very, very few of those we call Native American writers actually grew up on reservations, and yet most of their work is about reservations.
2
Michael Baden
It seemed ironic that Lowell Levine and I, who were both Jewish, were going over to identify the remains of a man who was so anti-Semitic.
3
Bob Barr
Taking privacy cues from the federal government is - to say the least - ironic, considering today's Orwellian level of surveillance. At virtually any given time outside of one's own home, an American citizen can reasonably assume his movements and actions are being monitored by something, by somebody, somewhere.
4
Rona Barrett
It's ironic, but until you can free those final monsters within the jungle of yourself, your life, your soul is up for grabs.
5
Berkeley Breathed
I drew the last image ever of Opus at midnight while Puccini was playing and I got rather stupid. Thirty years. A bit like saying goodbye to a child - which is ironic because I was never, never sentimental about him as many of his fans were.
6
Tina Brown
It always seemed to me ironic that the McCain campaign kept referring sneeringly to Obama's meager resume - 'a mere community organizer!' - before he entered electoral politics. It was Obama's experience as a community organizer that proved such a killer app when he applied that skill to the Internet.
7
T Bone Burnett
It's also ironic that in the old days of tape and tape hiss and vinyl records and surface noise, we were always trying to get records louder and louder to overcome that.
8
Ty Burrell
A lot of modern comedies are difficult to watch too, because they're so ironic and so detached and so quote-unquote clever. They kind of keep you at arm's length. They can be really funny, but they're not really nourishing.
9
Noam Chomsky
It is pretty ironic that the so-called 'least advanced' people are the ones taking the lead in trying to protect all of us, while the richest and most powerful among us are the ones who are trying to drive the society to destruction.
10
Arthur C. Clarke
This is the first age that's ever paid much attention to the future, which is a little ironic since we may not have one.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IRONIC»

Découvrez l'usage de ironic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ironic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ironic
Teresa Lewis is doing many things she has never done before--like living in a cabin in the Smoky Mountains and experiencing snow for the first time.
Pamela Leigh Starr, 2009
2
The Ironic Temper and the Comic Imagination
The book focuses on ironic comedy, though not of the kind that is characterized by the surprises and shocks, the incongruities and reversals, of circumstantial irony.
Morton Gurewitch, 1994
3
The Ironic Defense of Socrates: Plato's Apology
This book offers a controversial interpretation of Plato's Apology of Socrates.
David M. Leibowitz, 2010
4
Ironic: Alanis Morissette : the Story
Traces the rise of the Canadian singer from child TV star to alternative rock icon and discusses the impact of her success on the music industry
Barry Grills, 1997
5
Ironic
"When Lex Goldman loses the one true love of his life in the crossfire politics of apartheid-era South Africa, his heart hardens against the world.
Paul Nagle, 2008
6
Alex and the Ironic Gentleman
When the pirates of the Ironic Gentleman kidnap Alex Morningside's beloved new teacher, Mr. Underwood, Alex sets off on a journey to rescue him and tries to enlist the help of Captain Magnanimous and others along the way.
Adrienne Kress, 2008
7
The Story of Post-Modernism: Five Decades of the Ironic, ...
In The Story of Post-Modernism, Charles Jencks, the authority on Post-Modern architecture and culture, provides the defining account of Post-Modern architecture from its earliest roots in the early 60s to the present day.
Charles Jencks, 2012
8
Thomas Mann, the Ironic German
In this book, which was first published in 1958 and reissued in 1981, Professor Heller sees Mann as the late heir of the central tradition of modern German literature and also as one of the most ironic writers within that tradition.
Erich Heller, 1981
9
Chic Ironic Bitterness
A former Harvard Teaching Fellow and Executive Editor of DoubleTake, he holds a Ph.D. in American Studies from the University of Hamburg in Germany. This is his first book.
R. Jay Magill Jr., 2009
10
Contingency, Irony, and Solidarity
In this 1989 book Rorty argues that thinkers such as Nietzsche, Freud, and Wittgenstein have enabled societies to see themselves as historical contingencies, rather than as expressions of underlying, ahistorical human nature or as ...
Richard Rorty, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRONIC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ironic est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mo'Nique Throws Ironic Flag Up for Lee Daniels Regarding 'Empire …
For Mo'Nique, the snub came as an ironic twist after the “Empire” co-creator stated that she was “blackballed” by the entertainment industry ... «Eurweb.com, juil 15»
2
Here's the ironic thing about Eric Papenfuse's quixotic quest to kill …
This "Moment of Mercy" sculpture by Terry Jones seats in front of the National Civil War Museum in Harrisburg, Pa., July 15, 2015. Mark Pynes ... «PennLive.com, juil 15»
3
Ironic Malternative Post
Why support these big companies who shove these sub-premium, over-processed beverages down our throats? Whatever the answer, we ... «BeerAdvocate.com, juil 15»
4
British Marine's LFC Tattoo Ironic, Inspirational Following Leg …
“It is ironic that it says I will never walk as I have gone on to run 10 kilometers in 40 minutes,” Grant continued. “At the moment I am just two ... «NESN.com, juil 15»
5
The good, bad and ironic in China's climate change pledge
The recently announced (and roundly celebrated by the Obama administration and many environmentalists) "Intended Nationally Determined ... «The Hill, juil 15»
6
Body ink ironic wink to quiet life
The singer inked the tattoos on himself, as well as Rixton members Jake Roche, Lewi Morgan, Charley Bagnall and Danny Wilkin, in an ironic ... «Independent Online, juil 15»
7
'Ironic Irony': a poem about the Dog Mountain forest fire
A hectare and a half at first, it spread till hell and heaven blended in the red inferno on the skyline, till the haze of smoke blockaded aircraft from ... «Alberni Valley Times, juil 15»
8
UNC freshman mocks school for its 'ironic cluelessness' in diversity …
But they also displayed an ironic cluelessness: the skits were themselves narrow-mindedly offensive for their clumsy portrayal of people ... «The College Fix, juil 15»
9
The ironic lamentation of Zahra X
Farouk A. Peru is a human being in the world which is where his discourse begins and ends. He is also a novice academic and humble ... «The Malaysian Insider, juil 15»
10
Cellphone-linked car crash 'ironic' after fines upped: driver
A woman involved in a collision in Peakes Saturday in which RCMP cited cellphone use as a factor, says it's "ironic" the incident happened just ... «CBC.ca, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ironic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ironic>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR