Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jagir" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JAGIR EN ANGLAIS

jagir  [dʒɑːˈɡɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JAGIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Jagir est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JAGIR EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «jagir» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Jagir

Jagir

Un jagir était une sorte de subvention de terre féodale en Asie du Sud accordée par un monarque à un supérieur féodal en reconnaissance de son service administratif et / ou militaire. Le mot jagir est une forme déformée du terme sanskrit plus formel jehagiri. Un jagir était techniquement un domaine de la vie féodale, car la subvention revenait légalement au monarque sur la mort du supérieur féodal. Cependant, dans la pratique, jagirs est devenu héréditaire par la primogéniture. Le récipiendaire du jagir était le dirigeant de facto du territoire et a pu gagner des revenus provenant des recettes fiscales et avoir un pouvoir magistral. Le jagirdar réside habituellement à la capitale pour servir de ministre, apparaissant généralement deux fois par jour devant le monarque. Ce système féodal de propriété foncière est appelé système jagirdar. Il a d'abord été créé au XIIIe siècle par les sultans de Delhi, a été adopté plus tard par l'Empire Maratha au début du 17ème siècle et a continué sous la Compagnie britannique des Indes orientales. À la suite de l'indépendance de la Couronne britannique en 1947, le système de Jagirdar a été aboli par le gouvernement indien en 1951. A jagir was a type of feudal land grant in South Asia bestowed by a monarch to a feudal superior in recognition of his administrative and/or military service. The word jagir is a distorted form of the more formal Sanskrit term jehagiri. A jagir was technically a feudal life estate, as the grant lawfully reverted to the monarch upon the feudal superior's death. However, in practice, jagirs became hereditary by primogeniture. The recipient of the jagir was the de facto ruler of the territory and was able to earn income from tax revenues and had magisterial authority. The jagirdar would typically reside at the capital to serve as a Minister, typically appearing twice a day before the monarch. This feudal system of land ownership is referred to as the jagirdar system. It was first established in the 13th century by the Sultans of Delhi, was later adopted by the Maratha Empire in the early 17th century, and continued under the British East India Company. Shortly following independence from the British Crown in 1947, the jagirdar system was abolished by the Indian government in 1951.

Cliquez pour voir la définition originale de «jagir» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC JAGIR


baggier
ˈbæɡɪə
draggier
ˈdræɡɪə
footgear
ˈfʊtˌɡɪə
gear
ɡɪə
Gigia
ˈɡɪɡɪə
groggier
ˈɡrɒɡɪə
headgear
ˈhɛdˌɡɪə
jaghir
dʒɑːˈɡɪə
jaghire
dʒɑːˈɡɪə
leggier
ˈleɡɪə
logia
ˈlɒɡɪə
logier
ˈləʊɡɪə
nightgear
ˈnaɪtˌɡɪə
overgear
ˌəʊvəˈɡɪə
piggier
ˈpɪɡɪə
regear
riːˈɡɪə
scraggier
ˈskræɡɪə
soggier
ˈsɒɡɪə
switchgear
ˈswɪtʃˌɡɪə
ungear
ʌnˈɡɪə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME JAGIR

jaggary
jagged
jaggedly
jaggedness
Jagger
jaggery
jagghery
jaggier
jaggiest
jagging
jaggy
jaghir
jaghirdar
jaghire
jagless
jagra
jaguar
jaguarondi
jaguarundi

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME JAGIR

a breath of fresh air
Aegir
affair
air
chair
fair
hair
hot air
in the air
ir
Izmir
mir
noir
pair
repair
sair
sir
souvenir
their
up in the air

Synonymes et antonymes de jagir dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «JAGIR»

jagir advertising songs download movie kaur star cast system under mughals hockey singh mast type feudal land grant south asia bestowed monarch superior recognition administrative military service jagir imdb directed pramod chakravorty with dharmendra zeenat aman mithun chakraborty shoma anand three attempt seek vengeance against their merriam webster public district northern india pakistan person power collect enjoy them administer government video dailymotion soundtracks downloadming direct links hindi kbps dilwale salaam karte hain about vacancies nepal jagire team जागिरे कम sponsored please mention while applying vacancy incoming search terms article indiamp hungama play music streaming latest rare

Traducteur en ligne avec la traduction de jagir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JAGIR

Découvrez la traduction de jagir dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jagir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jagir» en anglais.

Traducteur Français - chinois

jagir
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jagir
570 millions de locuteurs

anglais

jagir
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जागीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jagir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Джагир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jagir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জায়গির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jagir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jagir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jagir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jagir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jagir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jagir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jagir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜாகிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जागीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jagir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jagir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jagir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

джагір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jagir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jagir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jagir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jagir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jagir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jagir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAGIR»

Le terme «jagir» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.810 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jagir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jagir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jagir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JAGIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jagir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jagir» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jagir en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «JAGIR»

Découvrez l'usage de jagir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jagir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Pearson Indian History Manual for the UPSC Civil ...
Jagir under Jahangir, Shahjahan and Aurangzeb I n the 3 1 st year of Akbar's reign , the jama of the khalisa in the province of Delhi, Awadh and Allahabad amounted to less than 5 percent of the total revenue. Under Jahangir, almost 9/ 10th of ...
Singh
2
Landownership in Nepal
Jagir land assignments were progressively replaced by cash salaries,33 and the policy of witholding cash salaries so long as Raikar lands were available for assignment as Jagir was abandoned. Nevertheless, extensive areas of agricultural ...
Mahesh Chandra Regmi, 1976
3
General Studies History 4 Upsc
Hence the jagir of the Mughal times was similar to the iqta of the Delhi sultanate. Like the iqta of the Delhi sultanate, the assignment of a jagir to a mansabdar did not confer any hereditary rights to that jagir on the mansabdar. He could enjoy ...
Reddy, 2005
4
Indian Hist (Opt)
peror classified Jagirs on the basis of hasil into '8- month Jagir ' or ' 6-month Jagir ' i.e. the income from ajagir assigned for one year actually yielded a revenue equal to what was expected in 8 months or 6 months instead of 12 months.
Reddy, 2006
5
Landlord Power and Rural Indebtedness in Colonial Sind
If a man's rank was sufficiently high, Ellis would upgrade his sanad even when it ought, strictly, to have been time-barred.23 Wadero Ghaibi Khan Chandio's jagir had been granted in 1818 so he should only have been entitled to a third-class ...
David Cheesman, 2013
6
Maharana Raj Singh and His Times
This again was refused as it was Jagat Singh's Jagir. Though a high Mansab was conferred on Raja Bhim, he was still impoverished. On Daler Khan's recommendations, Rs. 20,000 were granted to him on September 15, in order to enable him ...
Sri Ram Sharma, 1971
7
Tourism Management
In Indian context.
Jagir Singh Bajwa, Ravinder Kaur, 2007
8
Reduced to Ashes: The Insurgency and Human Rights in Punjab ...
158/611, the list identifies the cremation of Jagir Singh alias Kulwinder Singh alias Hathi, s/o Jang Singh, r/o Sangatpura, carried out by SHO Anokh Singh of Sirhali police station under FIR no. 3/92. The post-mortem report is marked as BSW ...
Committee for Coordination on Disappearances in Punjab, Ram Narayan Kumar, 2003
9
Languages of Belonging: Islam, Regional Identity, and the ...
It was perhaps not the original intention of the State that jagir grants should be divided up among a number of heirs, but rather that they should devolve in entirety to one heir, the Government of course retaining the power to regulate the  ...
Chitralekha Zutshi, 2004
10
Hydrology of Small Watersheds
... Padaria Khurd Dabari (Dudhi) (Dudhi) Total dissolved mg/ l 327.00 208.00 500 2000 500 solids Bichua Jagir Dabari (Dudhi) (Dudhi) Electrical (μs)/ 219.00 139.36 A A A conductivity cm Bichua Jagir Dabari (Dudhi) (Dudhi) Nitrate mg/l 41.50 ...
P. V. Seethapathi, Debapriya Dutta, Rachapudi Siva Kumar, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAGIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jagir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Punjab notifies 3 deputy district attorney as additional public …
Disclosing this here today, a spokesman said that Jagir Singh, Mumtaz Ali and Jatinderjit Singh have been appointed as Additional Public ... «Punjab News Express, juil 15»
2
People of 'adopted village' pour out problems to MP
People of Jagir Venkatapur, a village that was adopted by Raichur Lok Sabha member B.V. Naik under Prime Minster Narendra Modi's village ... «The Hindu, juil 15»
3
Leaders welcome Nazir Razak's call to criminalise racism
President of the Malaysian Consultative Council of Buddhism, Christianity, Hinduism, Sikhism and Taoism, Jagir Singh, also echoed Ramon's ... «Free Malaysia Today, juil 15»
4
Madhya Pradesh's call to bamboo investors reignites debate over …
The judgement was against an individual who had built a house on community land in Jagir Rohar village of Punjab's Patiala district. «eco-business.com, juil 15»
5
Court allows Jagir Kaur to travel abroad
A convict for abduction and causing forcible abortion of her daughter, Jagir had to seek permission from the high court to travel outside country. «Times of India, juil 15»
6
Coming through: Low flood passes through Guddu barrage
A journalist in Pir Jo Goth claimed that a portion of the Ulra Jagir Bund has become vulnerable and that the river is eroding the embankment, ... «The Express Tribune, juil 15»
7
Political parties woo Punjabi NRIs with eye on 2017 polls …
SAD MLA from Bholath, Bibi Jagir Kaur, whose constituency is NRI dominated, is also headed to Canada after the Punjab and Haryana High ... «NYOOOZ, juil 15»
8
At least 4 dead in Manikganj crash
Sub-Inspector Anwar Hossain of Sadar Police Station said the mishap occurred at Jagir around 1am on Tuesday. The injured have been ... «Bangladesh News 24 hours, juil 15»
9
Jagir Kaur moves HC, wants to go abroad
Bholath legislator and former Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee (SGPC) president and Bibi Jagir Kaur on Thursday move the high ... «Hindustan Times, juil 15»
10
Convicted Murderer Bibi Jagir Moves High Court Seeking …
CHANDIGARH, Punjab (July 10, 2015)—Senior Akali leader and former SGPC President Bibi Jagir “Kaur” has filed an application with the ... «Sikh24 News & Updates, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jagir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/jagir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z