Téléchargez l'application
educalingo
keep one's weather eye open

Signification de "keep one's weather eye open" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KEEP ONE'S WEATHER EYE OPEN EN ANGLAIS

keep one's weather eye open


MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME KEEP ONE'S WEATHER EYE OPEN

keep on · keep on a string · keep one´s chin up · keep one´s distance · keep one´s ear to the ground · keep one´s end up · keep one´s eyes peeled · keep one´s eyes skinned · keep one´s finger on the pulse · keep one´s hand in · keep one´s head · keep one´s head above water · keep one´s mouth shut · keep one´s nose clean · keep one´s nose to the grindstone · keep one´s options open · keep oneself to oneself · keep open house · keep order · keep out

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME KEEP ONE'S WEATHER EYE OPEN

autopen · bring into the open · come into the open · copen · half-open · keep an eye open · keep one´s options open · lay oneself open · lay open · open · reopen · semiopen · the open · to blow sth wide open · unopen · wide open · wide-open · with one´s eyes open

Synonymes et antonymes de keep one's weather eye open dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KEEP ONE'S WEATHER EYE OPEN»

keep one's weather eye open · keep · weather · open · idioms · phrases · watch · something · happen · alert · guard · some · trouble · brewing · your · vision · person · trained · observe · changes · informal · observant · gaze · stay · collins · always · official · comprehensive · authoritative · rely · date · with · insights · into · language · trends · russian · more · translations · memidex · words · русский · перевод · словарь · русском · словаре · бесплатно · еще · переводы · на · turkish · word · hippo · gözünü · dört · açmak · defined · webster · world · college · copyright · wiley · publishing · cleveland · wordreference · английского · значения · слова · язык · англо · русских · словарях · rajpal · side · thumb · secret · still · keeping · misdeeds · sharp · lookout · would · interest · against · calamity · nbsp · slang · unconventional · scupper · joke · writes · clark · russell · advise · greenhorn · handspike · hold ·

Traducteur en ligne avec la traduction de keep one's weather eye open à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KEEP ONE'S WEATHER EYE OPEN

Découvrez la traduction de keep one's weather eye open dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de keep one's weather eye open dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «keep one's weather eye open» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

保住天气睁一眼闭一眼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mantener un ojo de la intemperie
570 millions de locuteurs
en

anglais

keep one´s weather eye open
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खुला एक के मौसम नजर रखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحفاظ على واحد في العين مفتوحة الطقس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сохранить свою погоды глаза открытыми
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

manter um olho aberto clima
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এর আবহাওয়া চোখের খোলা রাখুন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

garder l´œil aux intempéries
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pastikan mata cuaca terbuka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

halten Sie eine Wetter Auge offen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オープン1の天気目を離さない
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

오픈 일 의 날씨 눈을 떼지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Njaga mripat cuaca siji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giữ một của thời tiết mắt mở
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒருவரின் வானிலை கண் திறந்து வைத்திருங்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एखाद्याचे हवामान डोळ्यात उघडा ठेवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Hava gözlerini açık tutmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tenere l´occhio aperto meteo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zachować się w oczy pogody otwarty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зберегти свою погоди очі відкритими
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ține un ochi deschis vreme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρατήσει καιρό τα μάτια σου ανοιχτά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hou ´n mens se weer oog oop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hålla sin väder öga öppet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holde ens været øye åpent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de keep one's weather eye open

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KEEP ONE'S WEATHER EYE OPEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de keep one's weather eye open
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «keep one's weather eye open».

Exemples d'utilisation du mot keep one's weather eye open en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KEEP ONE'S WEATHER EYE OPEN»

Découvrez l'usage de keep one's weather eye open dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec keep one's weather eye open et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... one side Keep one's thumb on: Keep a secret * He is still keeping his thumb on his misdeeds Keep one's weather eye open: Be alert or keep a sharp lookout* It would be in our own interest to keep our weather eye open against any calamity  ...
Shori, A K, 2010
2
A Dictionary of Slang and Unconventional English
Cf. S.E. keep one's weather-eye open. weather-scupper. 'It is an old joke at sea', writes Clark Russell, in 1883, 'to advise a greenhorn to get a handspike and hold it down hard in the weather-scuppers to steady the ship's wild motions.' Coll.
Eric Partridge, 2006
3
The Progressive Dictionary of the English Language: A ...
To keep one's weather-eye open or awake, to be vigilantly on one's guard ; to have one's wits about one. Keep vour weather eye ateakf, and don't make any mora acquaintances, however handsome. Dickens. — Weather -guets^ a forecasting ...
Samuel Fallows, 1835
4
A Dictionary of Cliches
From the earlier sense (C. 16–18), 'to grind down; to oppress'. (O.E.D.) keep one's weather-eye open, to . To be on the alert: from ca. 1880. Originally nautical, 'to watch for stormy weather'. keep the ball rolling, to . To continue to do something, ...
Eric Partridge, 2003
5
MBA入学考试英语词汇大全
(to BS] keep one's weather eye open ¥ make heavy weather of !£ 50 )® W /S i *$ under the weather W^;^>ff IS i^tii wedding ['wedirj] «. £ff}L [ftS] diamond wedding ^ S" J© tL < ^ J|60J3¥i£75ffl*MB&) golden wedding &*§(*£}© 50 E¥ffl;fe> penny ...
‎2004
6
The Standard Dictionary of English Slang
Weaker sex— Women. fSA (JStt#J 1 Peter iii, 7). Weather — To keep one's weather eye open : to be on one's guard. -Sft1; tfc$;. Under the weather: 111; out of sort. %fS ; ^iS. Weather-cock — A vacillating person. Weather gage— Advantage.
7
The Modern Anglo-Bengali Dictionary:
Weather-worn — stvsit^fc- ^s i To keep one's weather eye open — To be vigilant ; ii«^ ;t*t . To make fair weather -To flatter; c^ilif ^^1 1 Under stress of weather— Owing to storms etc. ; weathVfir (wBth-), v.t. & i. VRare) To expose to air ; ( I 2.
Charuchandra Guha, 2007
8
The Chambers Dictionary
... conditions on the ground; not, or no longer, under the weather; keep one's weather eye open to be alert; to keep a sharp lookout; keep or have the weather of to be to the windward of; to have the advantage of; make fair weather (Shakesp ) to ...
Allied Chambers, 1998
9
Kashmir in Sunlight & Shade: A Description of the Beauties ...
The Wardwan is an exceptionally narrow valley, and hence the mountainsides are very steep and precipitous, so that snow-slides and avalanches are very common, and one has to keep one's weather-eye open for them. During our march Dr ...
Cecil Earle Tyndale-Biscoe, 1925
10
Concise English Dictionary
keep one's weather eye open to be alert: to keep a sharp lookout; make heavy weather of to find excessive difficulty in; under the weather indisposed, seedy: drunk; weather out to hold out against till the end; weather the storm to come safely ...
G. (Ed ). Davidson, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KEEP ONE'S WEATHER EYE OPEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme keep one's weather eye open est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Cult Of The Laser
It paid to keep one's weather eye open for the Harbor Police, who undoubtedly would have warned me off or cited me for trespassing. Needless ... «San Diego Reader, mars 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Keep one's weather eye open [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/keep-ones-weather-eye-open>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR