Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reopen" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REOPEN EN ANGLAIS

reopen  [riːˈəʊpən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REOPEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Reopen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE REOPEN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «reopen» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reopen dans le dictionnaire anglais

La définition de reopen dans le dictionnaire est ouverte ou provoque à nouveau l'ouverture.

The definition of reopen in the dictionary is to open or cause to open again.


Cliquez pour voir la définition originale de «reopen» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE REOPEN

PRESENT

Present
I reopen
you reopen
he/she/it reopens
we reopen
you reopen
they reopen
Present continuous
I am reopening
you are reopening
he/she/it is reopening
we are reopening
you are reopening
they are reopening
Present perfect
I have reopened
you have reopened
he/she/it has reopened
we have reopened
you have reopened
they have reopened
Present perfect continuous
I have been reopening
you have been reopening
he/she/it has been reopening
we have been reopening
you have been reopening
they have been reopening

PAST

Past
I reopened
you reopened
he/she/it reopened
we reopened
you reopened
they reopened
Past continuous
I was reopening
you were reopening
he/she/it was reopening
we were reopening
you were reopening
they were reopening
Past perfect
I had reopened
you had reopened
he/she/it had reopened
we had reopened
you had reopened
they had reopened
Past perfect continuous
I had been reopening
you had been reopening
he/she/it had been reopening
we had been reopening
you had been reopening
they had been reopening

FUTURE

Future
I will reopen
you will reopen
he/she/it will reopen
we will reopen
you will reopen
they will reopen
Future continuous
I will be reopening
you will be reopening
he/she/it will be reopening
we will be reopening
you will be reopening
they will be reopening
Future perfect
I will have reopened
you will have reopened
he/she/it will have reopened
we will have reopened
you will have reopened
they will have reopened
Future perfect continuous
I will have been reopening
you will have been reopening
he/she/it will have been reopening
we will have been reopening
you will have been reopening
they will have been reopening

CONDITIONAL

Conditional
I would reopen
you would reopen
he/she/it would reopen
we would reopen
you would reopen
they would reopen
Conditional continuous
I would be reopening
you would be reopening
he/she/it would be reopening
we would be reopening
you would be reopening
they would be reopening
Conditional perfect
I would have reopen
you would have reopen
he/she/it would have reopen
we would have reopen
you would have reopen
they would have reopen
Conditional perfect continuous
I would have been reopening
you would have been reopening
he/she/it would have been reopening
we would have been reopening
you would have been reopening
they would have been reopening

IMPERATIVE

Imperative
you reopen
we let´s reopen
you reopen
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to reopen
Past participle
reopened
Present Participle
reopening

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC REOPEN


aspen
ˈæspən
cheapen
ˈtʃiːpən
copen
ˈkəʊpən
dampen
ˈdæmpən
deepen
ˈdiːpən
gowpen
ˈɡaʊpən
happen
ˈhæpən
hempen
ˈhɛmpən
lippen
ˈlɪpən
open
ˈəʊpən
Ripon
ˈrɪpən
saucepan
ˈsɔːspən
semiopen
ˌsemɪˈəʊpən
sharpen
ˈʃɑːpən
tampan
ˈtæmpən
tapen
ˈteɪpən
tarpon
ˈtɑːpən
unopen
ʌnˈəʊpən
weapon
ˈwɛpən
yaupon
ˈjɔːpən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME REOPEN

reoccupied
reoccupies
reoccupy
reoccur
reoccurred
reoccurrence
reoccurring
reoffend
reoffender
reoil
reopener
reopening
reoperate
reoperation
reoppose
reorchestrate
reorchestration
reordain
reorder
reordination

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME REOPEN

autopen
bring into the open
come into the open
half-open
keep an eye open
keep one´s options open
keep one´s weather eye open
lay oneself open
lay open
the open
to blow sth wide open
wide open
wide-open
with one´s eyes open

Synonymes et antonymes de reopen dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REOPEN» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «reopen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de reopen

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «REOPEN»

reopen carry continue proceed recommence reinstitute restart resume hyphen spell unemployment claim chumley closed window chrome reopen merriam webster open again after being start something period without activity discuss make changes that been intr pened pens opened officials reopened airport snow cleared schools oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content define verb used with object argument attack sentence examples word cambridge university press audio more place business reopens begins operate dict wörterbuch für deutschwörterbuch wiktionary allows twelve federal reserve

Traducteur en ligne avec la traduction de reopen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REOPEN

Découvrez la traduction de reopen dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reopen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reopen» en anglais.

Traducteur Français - chinois

重新开张
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reabrir
570 millions de locuteurs

anglais

reopen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिर से खोलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة فتح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

открыть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reabrir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরায় খোলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rouvrir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Buka semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wiedereröffnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再開する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다시 문을 열다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mbukak maneh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mở lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा उघडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeniden açmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riaprire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ponownie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відкрити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

redeschide
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξανανοίξει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heropen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återuppta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenåpne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reopen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REOPEN»

Le terme «reopen» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.484 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reopen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reopen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reopen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REOPEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reopen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reopen» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reopen en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «REOPEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot reopen.
1
Warren Buffett
I never attempt to make money on the stock market. I buy on the assumption that they could close the market the next day and not reopen it for five years.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «REOPEN»

Découvrez l'usage de reopen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reopen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The African Slave Trade, Reopen Or Suppress, 1850-1860
This is an OCR edition without illustrations or index. It may have numerous typos or missing text. However, purchasers can download a free scanned copy of the original rare book from the publisher's website (GeneralBooksClub.com).
Clara Margaret Moeschler, 2010
2
AppleScript in a Nutshell: A Desktop Quick Reference
syntax on reopen display dialog "I am already running; you do not have to double -click me! " end reopen Description The reopen handler is designed for the occasions when a user double-clicks a stay- open applet that is already running.
Bruce W. Perry, 2001
3
L.S.A., List of C.F.R. Sections Affected
reopen proceedings to apply for relief under section 212(0) of the Act will be adjudicated under applicable statutes and regulations governing motions to reopen. (b) Aliens eligible to reopen proceedings to apply for section 212(c) relief .
‎2003
4
The Code of Federal Regulations of the United States of America
The Code of Federal Regulations is the codification of the general and permanent rules published in the Federal Register by the executive departments and agencies of the Federal Government.
‎1974
5
American International Law Cases Fourth Series: 2009
Although the parties have argued more broadly, the principal issue presented by this case is narrow—whether an untimely petition to reopen or to reconsider, as it relates to an Immigration Judge (IJ), is subject to the post-departure bar found ...
Oceana Editorial Board, 2011
6
Immigration and the Constitution: Shark infested waters : ...
The consolidation provision in section 242(bX6) is aimed at the situation where a noncitizen is seeking not ooly judicial review of the final order, but additionally wishes to pursue a motion to reopen. In 1995 the U.S. Supreme Court, interpreting ...
Gabriel Jackson Chin, Victor C. Romero, Michael A. Scaperlanda, 2001
7
CODE OF FEDERAL REGULATIONS Transportation
(e)(4) of this section. If an abandonment or discontinuance is granted and a party wishes the Board to have the opportunity to consider a petition to reopen before the abandonment or discontinuance authorization becomes effective. it must file ...
8
Code of Federal Regulations, Title 8, Aliens and ...
An alien may file only one motion to reopen proceedings pursuant to section 309( h) of IIRIIRA. In such motion to reopen, the alien must address each of the four requirements for eligibility described in paragraph (c) of this section and establish  ...
Office of the Federal Register (U S ), 2012
9
U-M Computing News
26 Reopen at 8:00 a.m. CNTR, NUBS Thursday, Nov. 22 Saturday, Nov. 24 Close at 8:00 a.m. Reopen at 8:00 a.m. 4210 400 North Ingalls Building Wednesday, Nov. 21 Monday, Nov. 26 Close at 5:00 p.m. Reopen at 9:00 a.m. During the ...
‎1990
10
Public Health, Parts 400 to 413
(c) Time frame and requirements for reopening initial determinations and redeterminations requested by a party. (1) A party may request that a contractor reopen its initial determination or redetermination within 1 year from the date of the initial ...
Office of the Federal Register (U S ), 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REOPEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reopen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Refugio State Beach to reopen two months after oil spill
Refugio State Beach in Santa Barbara County will reopen to the public next week, two months after a pipeline ruptured and fouled the coast with thousands of ... «Los Angeles Times, juil 15»
2
El Capitan beach to reopen a month after Santa Barbara County oil …
El Capitan State Beach will reopen next Friday, more than a month after 101,000 gallons of crude oil gushed from a ruptured pipeline off the Santa Barbara ... «Los Angeles Times, juin 15»
3
Lawyer for family of Brandon Tate-Brown calls on prosecutor to …
District Attorney Seth Williams said he did not plan to reopen the investigation. "What happened was tragic, but not criminal," he said in a statement Monday ... «Philly.com, juin 15»
4
Mount Polley mine could reopen by end of month: BC mines minister
He says the province is reviewing the information provided by Imperial Metals Corp., and if nothing is missing it will issue a permit allowing the mine to reopen by ... «Vancouver Sun, juin 15»
5
Washington Monument reopens after power failure
WASHINGTON (AP/WJLA) - The Washington Monument reopened to the public Thursday morning after being closed since Monday because of a power failure. «WJLA, juin 15»
6
Texas school district's $60M stadium to reopen for graduation after …
ALLEN, Texas -- A North Texas school district's $60 million high school football stadium is set to reopen for graduation after being closed due to significant ... «CBS News, juin 15»
7
Washington Monument to reopen Friday at noon
WASHINGTON (WUSA9) -- The Washington Monument remains closed Friday morning, however will reopen by noon, the National Park Services said. National ... «W*USA 9, mai 15»
8
Judge won't reopen RadioShack intellectual property auction
WILMINGTON, Del. -- A Delaware bankruptcy judge on Wednesday refused to reopen a disputed auction for the sale of RadioShack's intellectual property, ... «San Jose Mercury News, mai 15»
9
CVS confirms it will reopen looted, burned stores
Repairing and reopening the two stores, located at 2509 Pennsylvania Ave. and 2560 West Franklin Street, is the “right thing to do,” Merlo said in a statement. «Baltimore Business Journal, mai 15»
10
Federal board declines request to reopen Buddy Holly crash
CLEAR LAKE, Iowa - The National Transportation Safety Board has declined a request to reopen the investigation of the Iowa plane crash that killed musicians ... «DesMoinesRegister.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reopen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/reopen>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z