Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lacquerware" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LACQUERWARE EN ANGLAIS

lacquerware  [ˈlækəˌwɛə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LACQUERWARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Lacquerware est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LACQUERWARE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lacquerware» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lacquerware

Lacquerware

Lacquerware

Le laqué est un objet décoratif couvert de laque. La laque est parfois incrustée ou sculptée. Le laque comprend des boîtes, des vaisselle, des boutons et même des cercueils peints avec de la laque dans des cultures principalement en Asie orientale. Lacquerware are objects decoratively covered with lacquer. The lacquer is sometimes inlaid or carved. Lacquerware includes boxes, tableware, buttons and even coffins painted with lacquer in cultures mostly in the Eastern Asia.

définition de lacquerware dans le dictionnaire anglais

La définition de laque dans le dictionnaire est composée d'articles en bois laqué.

The definition of lacquerware in the dictionary is articles made from lacquered wood.

Cliquez pour voir la définition originale de «lacquerware» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LACQUERWARE


anywhere
ˈɛnɪˌwɛə
chinaware
ˈtʃaɪnəˌwɛə
Delaware
ˈdɛləˌwɛə
everwhere
ˈɛvəˌwɛə
everywhere
ˈɛvrɪˌwɛə
firmware
ˈfɜːmˌwɛə
footwear
ˈfʊtˌwɛə
freeware
ˈfriːˌwɛə
hardware
ˈhɑːdˌwɛə
lusterware
ˈlʌstəˌwɛə
lustreware
ˈlʌstəˌwɛə
nowhere
ˈnəʊˌwɛə
otherwhere
ˈʌðəˌwɛə
rubberwear
ˈrʌbəˌwɛə
shareware
ˈʃɛəˌwɛə
silverware
ˈsɪlvəˌwɛə
software
ˈsɒftˌwɛə
somewhere
ˈsʌmˌwɛə
swimwear
ˈswɪmˌwɛə
underwear
ˈʌndəˌwɛə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LACQUERWARE

laconic
laconical
laconically
laconicism
laconism
lacquer
lacquer tree
lacquered
lacquerer
lacquering
lacquerwork
lacquey
lacrimal
lacrimal duct
lacrimal gland
lacrimation
lacrimator
lacrimatory
lacrimoso
lacrosse

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LACQUERWARE

adware
aware
bakeware
barware
beware
cookware
dinnerware
flatware
glassware
homeware
kitchenware
malware
paperware
spyware
tableware
Tupperware
unaware
vaporware
vapourware
ware

Synonymes et antonymes de lacquerware dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LACQUERWARE»

lacquerware antique japanese burmese linda journeys untold story lacquer bowls care sale lacquerware objects decoratively covered with sometimes inlaid carved includes boxes tableware buttons even coffins painted east metropolitan museum asian resin made from highly toxic rhus verniciflua tree which native area close relative poison essence bagan myanmar burma bamboos used make inner part come forests chin state transported boat until bamboo chinese kyoto national using quality making people break rash when properly merriam webster decorative article usually wood coated also such articles ware collectively first known

Traducteur en ligne avec la traduction de lacquerware à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LACQUERWARE

Découvrez la traduction de lacquerware dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lacquerware dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lacquerware» en anglais.

Traducteur Français - chinois

漆器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lacados
570 millions de locuteurs

anglais

lacquerware
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lacquerware
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лакированные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

laca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ল্যাকুয়েওয়্যার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lacquerware
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lack
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

漆器
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칠기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lacquerware
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sơn mài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மர ஆபரணத்தயாரிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाभार्थी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lacquerware
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lacche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

laki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лаковані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lacquerware
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lacquerware
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lakwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lacquerware
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lacquerware
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lacquerware

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LACQUERWARE»

Le terme «lacquerware» est communément utilisé et occupe la place 56.527 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lacquerware» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lacquerware
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lacquerware».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LACQUERWARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lacquerware» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lacquerware» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lacquerware en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LACQUERWARE»

Découvrez l'usage de lacquerware dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lacquerware et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Burmese Lacquerware
Beginning with the origins, the book covers process, technique, decoration, design, motifs, usage (secular, religious and ceremonial), craft centres in Burma and collections.
Sylvia Fraser-Lu, 2000
2
Lacquerware Journeys: The Untold Story of Burmese Lacquer
This beautifully illustrated book goes beyond the established centres of Burmese lacquerware centres of Bagan and the Shan States to document the wide diversity of these handicrafts throughout the lesser traveled and usually inaccessible ...
Than Htun, 2012
3
Lacquerware in Asia: Today and Yesterday
This book offers a comprehensive picture of both lacquer creative arts and craftsmanship, allowing comparisons among different methods and materials used in Cambodia, China, India, Korea, Japan Myanmar, Thailand and Viet Nam.
Monika Kopplin, 2002
4
Vietnam
Large store selling a few English and French publications, though most are grammar and business books; some newspapers too. Handicrafts, fabrics and antiques A.M. Lacquerware 185 Pham Ngu Lao. Lacquerware, ceramic, stone, bamboo, ...
Jan Dodd, Mark Lewis, 2003
5
Myanmar (Burma)
Lacquerware Probably the most popular purchase in Myanmar is lacquerware – you'll find bowls, trays, boxes, containers, cups, vases and other everyday items ( including tables!) on sale in the main markets of Yangon and Mandalay; in the ...
Robert Reid, Michael Grosberg, 2005
6
Handbook to Life in Medieval and Early Modern Japan
Lacquerware refers to the objects made using lacquer, a substance which hardens like a natural polymer. In practice, the terms “lacquer” and “lacquerware” tend to be used interchangeably in English discussions of lacquerware. In Japanese ...
William E. Deal, 2005
7
Urushi: Proceedings of the Urushi Study Group, June 10–27, ...
The destruction of lacquerware by saturation is a big problem and the environment of lacquerware is therefore very important. Lacquerware preserved in museums must be kept in a special environment and well cared for so as to prevent the ...
N. S. Brommelle, Perry Smith, 1988
8
Thailand
Lacquerware Northern Thailand has long produced re- gionally distinctive lacquerware thanks to the influence of ancient artisans originally from Burma. Chiang Mai is known for gold- on-black lacquerware. Lacquerware furniture and  ...
China Williams, 2010
9
Tokyo New City Guide
|M-9| Shikki — Lacquerware First imported from China as a technique for making objects of daily use more durable, in Japan lacquerware became a highly refined art form. In very simplistic terms, the process involves painting layers of tree ...
Mayumi Yoshida Barakan, Judith Connor Greer, 1996
10
The Traditional Crafts of Japan: Lacquerware
1. Textiles I--2.
Tadashi Inumaru, Mitsukuni Yoshida, Japan Traditional Craft Center, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LACQUERWARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lacquerware est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In lost temples, faith renewed - The Nation
... Suwicha built the table and the window installation, borrowing the traditional lai rod nam lacquerware painting technique common in temples. «The Nation, juil 15»
2
History shows a city's importance and riches may not last forever …
... silk and copper coins from China; silver, lacquerware, swords, screens and fans from Japan; and tin, spices, sugar, rhinoceros horns, ivory, ... «South China Morning Post, juil 15»
3
Treasure Ships: Art in the Age of Spices
Here, a Chinese junk, overladen with prized ceramics and lacquerware and carrying a complement of Chinese, Mongolian, Ryukyuan, Korean, ... «InDaily, juil 15»
4
Landmark Exhibition at MFA Boston Explores Asian Influence on the …
In particular, lacquerware from the Mexican cities of Peribán, Uruapan and Pátzcuaro, exhibited a variety of motifs adapted from European and ... «ArtfixDaily, juil 15»
5
How Alicia Sy Merges the Eclectic with the Elegant
As native artifacts by Isabel Tampinco are interspersed with Chinese lacquerware, we see what she means and just how valuable it can be. «Inquirer.net, juil 15»
6
Phap Lam - An art revived - News VietNamNet
... ceramics, and lacquerware, enamelled bronze motifs for interior decoration, and many unique souvenirs and jewellery made from enamelled ... «VietNamNet Bridge, juil 15»
7
The best way to see Myanmar is on a slow boat along the Irrawaddy
Men, women and children push their lacquerware, longyi (sarongs), cotton trousers, postcards, hand-coloured drawings, paintings, and books ... «Daily Life, juil 15»
8
All that glitters is Goryeo, and much more
At the exhibition, Goryeo lacquerware inlaid with mother of pearl is ... craftsmanship and precious materials to produce lacquerware inlaid with ... «Korea JoongAng Daily, juil 15»
9
IN PHOTOS: A Hanoi diary
Streets were closed and you can take your pick of souvenirs, clothes, Vietnamese lacquerware, and other stuff among the stalls. We found a ... «GMA News, juil 15»
10
JR West unveils logo design, interior for new Hokuriku sightseeing …
The interior of the car will adopt designs often used in Wajima-nuri lacquerware, produced in Wajima, Ishikawa Prefecture. According to the ... «Asahi Shimbun, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lacquerware [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/lacquerware>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z