Téléchargez l'application
educalingo
lamented

Signification de "lamented" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LAMENTED EN ANGLAIS

ləˈmɛntɪd


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAMENTED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Lamented est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LAMENTED EN ANGLAIS

définition de lamented dans le dictionnaire anglais

La définition de déploré dans le dictionnaire est déplorée ou regrettée.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LAMENTED

accented · augmented · contented · demented · dented · fragmented · hyperpigmented · overrepresented · precedented · scented · unaccented · undocumented · unfermented · unlamented · unornamented · unprecedented · unregimented · unscented · untormented · unvented

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LAMENTED

lamellibranchiate · lamellicorn · lamelliform · lamellirostral · lamellirostrate · lamellose · lamellosity · lamely · lameness · lament · lamentable · lamentableness · lamentably · lamentation · Lamentations · lamentedly · lamenter · lamentingly · Lamerie · lamestream

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LAMENTED

accidented · discontented · disoriented · export-oriented · multitalented · object-oriented · patented · pigmented · printed · regimented · sweet-scented · talented · task-oriented · tented · tormented · underrepresented · unfrequented · unpatented · untalented · well-documented · well-represented

Synonymes et antonymes de lamented dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAMENTED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «lamented» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LAMENTED»

lamented · bemoan · bewail · complaint · coronach · deplore · dirge · elegy · grieve · lamentation · moan · moaning · monody · mourn · plaint · regret · threnody · ululation · wail · wailing · antonym · meaning · hindi · sentence · crossword · clue · lamented · merriam · webster · ment · adverb · defined · language · learners · define · mourned · person · dead · late · friend · origin · lament · related · forms · lamentedly · quasi · adjective · pronunciation · translations · oxford · dictionaries · with · object · express · passionate · grief · about · lamenting · death · infant · daughter · women · wept · over · definitions · word · collins ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lamented à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LAMENTED

Découvrez la traduction de lamented dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lamented dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lamented» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

感叹
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lamentó
570 millions de locuteurs
en

anglais

lamented
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

lamented
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رثى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

посетовал
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lamentou
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুঃখ করে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déploré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Meratap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beklagte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

嘆い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

애도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Lamented
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

than thở
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புலம்பினார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शोक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yakındı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pianto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ubolewał
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нарік
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plâns
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θρήνησε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klaaglied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klagade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beklaget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lamented

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAMENTED»

Tendances de recherche principales et usages générales de lamented
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lamented».

Exemples d'utilisation du mot lamented en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «LAMENTED»

Citations et phrases célèbres avec le mot lamented.
1
Michael Cerveris
I was a big 'X-Files' fan. I always lamented that I never got to be on 'The X-Files'.
2
William Godwin
As the true object of education is not to render the pupil the mere copy of his preceptor, it is rather to be rejoiced in, than lamented, that various reading should lead him into new trains of thinking.
3
Stephen Hunter
Considered purely as effects-driven filmed drama, 'The Day After Tomorrow' checks in somewhere in the middle of one of Hollywood's most absurd and least lamented dead genres, the disaster pic of the '70s. It's a little better than 'Earthquake' but not as good as 'The Towering Inferno,' because it doesn't star Steve McQueen and Paul Newman.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LAMENTED»

Découvrez l'usage de lamented dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lamented et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gin: The Much-lamented Death of Madam Geneva
Brilliantly researched, with far-reaching implications for the drug wars of our time, this is a fast-paced chronicle of the making, selling, and regulating of a powerful drug, and of its disastrous effects on ordinary people. Book jacket.
Patrick Dillon, 2004
2
The Late, Lamented Molly Marx: A Novel
BONUS: This edition contains a The Late, Lamented Molly Marx discussion guide and an excerpt from Sally Koslow's With Friends Like These.
Sally Koslow, 2009
3
In Death Lamented: The Tradition of Anglo-American Mourning ...
Showcasing material in the Massachusetts Historical Society's collection, along with items from the private collection of Sarah Nehama, illustrates and explains examples of rings, bracelets, brooches, and other peieces of mourning jewelry ...
Sarah Nehama, 2012
4
“Pastor Fidelis.” A monody on the lamented death of the Rev. ...
Edward DANIELL (Surgeon.) A MONODY. They're baseless as the visions of the night. Oh ! who shall dare to calculate events? Proclaim_“ The coming hour o'er- runs with joy And all is mine,-—mine to sip the nectar From its flowing cup, ...
Edward DANIELL (Surgeon.), 1860
5
A sermon [on Psalm ciii. 15-18] on the lamented death of his ...
William GOODE (Dean of Ripon.) increased force in the abode of Royalty. How appalling the contrast, when the .Palace becomes the house of sorrow, especially when a Queen mourns as a widow. The external testimonies of the loss ...
William GOODE (Dean of Ripon.), 1862
6
Scotish elegiac verses, M.DC.XXIX-M.DCC.XXIX. With notes and ...
Upon the much lamented death of the Right 63. Upon the much lamented death of her Grace the Dutchess of Athole, who departed this 64. Upon the much to be lamented death of the Right Honourable Sir David Hume of Cross- rig, one of the  ...
Scottish elegiac verses, James Maidment, 1842
7
The American War Lamented: A Sermon Preached at Taunton, ...
Covering a span of over 400 years in North, Central and South America as well as the Caribbean, this collection highlights the society, politics, religious beliefs, culture, contemporary opinions and momentous events of the time.
Joshua Toulmin, 2012
8
A Discourse Occasioned by the Much Lamented Death of the Rev ...
Hollis Professor Of Divinity In Harvard College, Cambridge; Who Departed This Life, January 16, 1765. In The 73rd Year Of His Age. Having Faithfully And Laudably Discharged The Office Of Professor For More Than 42 Years.
Nathaniel Appleton, 2010
9
A Sermon on the Premature and Lamented Death of General ...
Covering a span of over 400 years in North, Central and South America as well as the Caribbean, this collection highlights the society, politics, religious beliefs, culture, contemporary opinions and momentous events of the time.
John M'Donald, 2012
10
The Departure of Elijah Lamented: A Sermon Occasioned by the ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Thomas Prince, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAMENTED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lamented est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pan Am athletes loving games within the Games | Toronto Star
“I've been wanting to get on the basketball machine but it's always crowded,” lamented Morrison, laughing. “If we're ever to host another Games ... «Toronto Star, juil 15»
2
Stokes's amazing Ashes brain fade | cricket.com.au
If he had his time again, he'd have run different, "Cook lamented, before offering a pointed piece of advice. "He'll only do it once." Click above to ... «cricket.com.au, juil 15»
3
Shocking New Revelations In Bill Cosby Rape Case | Radar Online
Cosby lamented that while he was not one to kiss and tell, women did not know how to keep quiet about what happened between the sheets. «RadarOnline, juil 15»
4
Joan Laporta laments election loss to 'prosecuted president' - ESPN …
Laporta, who served as president from 2003-10, accepted the results to keep a "prosecuted president," but lamented what the re-election meant ... «ESPN FC, juil 15»
5
Opera Theater of Pittsburgh draws powerful connections and …
The opera's cause-and-effect merited a deeper investigation, which Jack, an ad man for the chemical company, waded into when he lamented, ... «Pittsburgh Post-Gazette, juil 15»
6
Reading both sides of Poloz: Bank of Canada Governor gets new …
Global developments in the economy have been “quite disappointing,” Mr. Poloz lamented as he opened his news conference. But then for ... «The Globe and Mail, juil 15»
7
8 more affordable alternatives to a Hogwarts education | USA …
Harry Potter lamented that history was “by common consent the most boring subject ever devised by Wizard-kind,” but those studying American ... «USA TODAY College, juil 15»
8
Factbox: Sanctions, inspections concern U.S. lawmakers reviewing …
Opponents have further lamented that the deal fails to freeze or roll back Iran's advances in ballistic missile development. The Obama ... «Reuters, juil 15»
9
6 arrested in China after dressing room sex video goes viral - LA …
In a commentary published by the state-run tabloid Global Times, writer Shan Renping lamented that “on the present-day Internet, there are ... «Los Angeles Times, juil 15»
10
Hollande: France ready to build ′vanguard′ to strengthen euro …
Hollande lamented that Europe had "allowed its institutions to weaken," leading to a growing detachment among Europeans from the idea of a ... «Deutsche Welle, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lamented [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/lamented>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR