Téléchargez l'application
educalingo
plaint

Signification de "plaint" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLAINT

From Old French plainte, from Latin planctus lamentation, from plangere to beat.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PLAINT EN ANGLAIS

pleɪnt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLAINT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Plaint est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLAINT EN ANGLAIS

Demandeur

Le demandeur, également appelé réclamant ou plaignant, est le terme utilisé dans certains juridictions pour la partie qui lance un procès devant un tribunal. Ce faisant, le demandeur demande un recours juridictionnel et, s'il a réussi, le tribunal prononcera un jugement en faveur du demandeur et fera une ordonnance judiciaire appropriée. Dans certaines juridictions, le début d'un procès se fait en déposant une convocation, un formulaire de réclamation et / ou une plainte. Ces documents sont connus sous le nom de plaidoiries, qui énoncent les fautes présumées commises par le défendeur ou les défendeurs avec une demande de secours. Dans d'autres juridictions, l'action est engagée par service de procédure judiciaire en remettant ces documents au défendeur par un serveur de processus; Ils ne sont déposés auprès du tribunal qu'avec un affidavit du serveur de processus qu'ils ont été remis au défendeur selon les règles de la procédure civile. Tous les procès ne sont pas des actions plénières, impliquant un procès complet sur le fond de l'affaire. Il existe également des procédures simplifiées, souvent appelées procédures, où les parties sont appelées pétitionnaire au lieu de demanderesse et intimée au lieu de défenderesse.

définition de plaint dans le dictionnaire anglais

La définition de la plainte dans le dictionnaire est une plainte ou une lamentation. Une autre définition de la plainte est une déclaration écrite des motifs de plainte déposée devant un tribunal et demandant la réparation du grief.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PLAINT

acquaint · ain´t · complaint · constraint · daint · distraint · faint · feint · greasepaint · hain´t · paint · quaint · reacquaint · repaint · restraint · saint · straint · taint

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PLAINT

plainful · plainish · plainly · plainness · plains · Plains Indian · Plains of Abraham · plainsman · plainsmen · plainsong · plainspokenness · plainstanes · plainstones · plaintful · plaintiff · plaintive · plaintively · plaintiveness · plaintless · plainwork

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PLAINT

attaint · bowel complaint · child restraint · emulsion paint · enamel paint · finger paint · gloss paint · head restraint · heart complaint · Latter-day Saint · lead paint · liver complaint · oil-based paint · oil paint · patron saint · poster paint · self-restraint · spray paint · war paint · water paint

Synonymes et antonymes de plaint dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PLAINT»

plaint · sentence · meadow · kevin · macleod · feline · crossword · prisoners · format · recovery · money · persian · plaintiff · also · known · claimant · complainant · term · used · some · jurisdictions · party · initiates · plaint · more · merriam · webster · after · massacre · plaints · bereaved · mothers · wives · could · heard · throughout · village · taxes · high · perhaps · most · utterance · grief · sorrow · lamentation · middle · french · plainte · latin · nctus · lament · past · participle · plangere · strike · define · statement · grievance · made · purpose · asking · redress · origin · oxford · american · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · wiktionary · anglo · norman · pleinte · pleint · modern · vocabulary · united · kingdom · written · grounds · redressed · definitions · word · what · black · practice · private · memorial · tendered · open · judge · where · injured · sets · cause · reverso · plaît · plant · conjugation · collins · always · faint ·

Traducteur en ligne avec la traduction de plaint à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLAINT

Découvrez la traduction de plaint dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de plaint dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plaint» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

感叹
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

queja
570 millions de locuteurs
en

anglais

plaint
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अभियोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظلامة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

исковое
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

plaint
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আরজি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plainte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Plaint
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Klage
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

告訴
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고소장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Plaint
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thưa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இவ்வழக்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वादी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şikâyet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

denuncia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skarga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

позовну
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plângere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταγγελία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klagte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plaint
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plaint
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plaint

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLAINT»

Tendances de recherche principales et usages générales de plaint
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plaint».

Exemples d'utilisation du mot plaint en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PLAINT»

Découvrez l'usage de plaint dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plaint et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The plaint of freedom
The. Statesman. and. the. Poet-. Priest. Whose callings are different : the one having to prophesy of the future, the other to organise the present. There is no intention, in any of these lines, of quitting the true poetic sphere, to insist upon any ...
William James Linton, 1852
2
International Civil Procedure
Litigation commences when the plaintiff (the person who commences an action against the defendant) files a plaint in duplicate to the Court. The Amendment Act , 1999 has made it mandatory for all plaints to be accompanied by an affidavit ...
Shelby R. Grubbs, 2003
3
Webster's New World 575+ French Verbs
plaindre to pity, to feel sorry for Present participle: plaignant Past participle: plaint Imperative: plains, plaignez, plaignons Mode Simple Tenses Compound Tenses Singular j Plural Singular j Plural Present Passé Composé plains plalgnons ai ...
Gail Stein, 2008
4
Textbook on Pleadings, Drafting & Conveyancing
Introduction: Section 26 of CPC says that every suit shall be instituted by the presentation of a plaint or in such manner as may be prescribed. In some cases a civil proceeding may be instituted by means of a petition or even by an application; ...
Dr. A.B. Kafaltiya
5
Kenya Gazette
„T1 , o.vu.r.e Where the suit is instituted after the expiration of the period Grounds of prescribed by the law of limitation the plaint shall show the exemption grounds upon which exemption from such law in claimed. fx?m limit" ation. O.VII.r. 7.
6
No Room to Live, the Plaint of Overcrowded London
This is a reproduction of a book published before 1923.
George Haw, 2011
7
Universal's Guide to Judicial Service Examination
then, defect for which it is rejected should not be such as is curable by amendment and nothing more than an error of procedure. If the plaint has been signed by a person not duly authorised, but who on account of misinterpretation, a certain ...
8
Reports of Cases Argued and Determined in the Court of ...
... so as to Maintain ejectment against her at for a forfeiture, on proof of her incontinence ; although there were no Instances in fact slated on the rolls or known of such a forfeiture having been enforced. by the plaint if, together with c /. per cent, ...
Sir Edward Hyde East, 1809
9
The Statutes at Large: From the Magna Charta, to the End of ...
... his heirs, and successors, and the other moiety thereof, to the person or persons who shall seize, sue, or inform for the same ; to be recovered by action of debt, bill, plaint, or information, in any of his Majesty's courts of record at Westminster, ...
Great Britain, Danby Pickering, 1764
10
Statutes Passed in the Parliaments Held in Ireland ... from ...
... ao of any such action, bill, plaint or suite, the plaintiffe or t">nnlt'otvJl^(;re plaintiffes therein, mall not prove to the jury which shall J^d"'^^- Jhaii try the same , that the trespasse, battery, imprisonment or find'dcsendant other fact or cause of his, ...
Ireland, 1794

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLAINT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plaint est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cops not keen on registering plaint, alleges Kolhapur contractor
KOLHAPUR: All the belongings of a contractor from Latur who had checked into a lodge in Kolhapur on Friday night were stolen on the next ... «Times of India, juil 15»
2
IPS officer's plaint against Mulayam disposed of
Senior IPS officer Amitabh Thakur's complaint against Samajwadi Party supremo Mulayam Singh has been disposed of, the police said. «The Hindu, juil 15»
3
Email id for Meerut's aggrieved journos to file plaint
Meerut: A month after the Uttar Pradesh government announced a helpline for aggrieved journalists, the Meerut district magistrate has ordered ... «Times of India, juil 15»
4
Ashwin figures in another bribe plaint
With the SIT already probing the role of Lokayukta Justice Y Bhaskar Rao's son Ashwin in demanding bribe from a PWD executive engineer, ... «Bangalore Mirror, juil 15»
5
Plaint against vet after dog dies in Sec 35 clinic
CHANDIGARH: The police have received a complaint against a veterinary doctor after a dog taken to his pet clinic in Sector 35 for a haircut ... «Times of India, juil 15»
6
Plaint against two doctors
After Sandhya Vaidyanathan (29), who alleged medical negligence against two doctors garnered support online, the family filed a police ... «The Hindu, juil 15»
7
Plaint lodged against AIADMK MP for hate speech
Namakkal: Two days after Namakkal constituency MP P R Sundaram's hate speech, Rasipuram town DMK secretary P Sankar lodged a ... «Times of India, juil 15»
8
HM floors police with plaint on 'oversized' clothes
Police are used to wacky complaints. But one that reached Mandya (West) police station had them bemused. Muddaiah M C, a headmaster, ... «Bangalore Mirror, juil 15»
9
Calicut University syndicate member files plaint against VC
MALAPPURAM: A woman syndicate member of Calicut University has approached the state women's commission with a complaint against ... «Times of India, juil 15»
10
Student who alleged corporal punishment files harassment plaint
LUDHIANA: The BCM Senior Secondary School student, who had filed a police complaint of corporal punishment by teacher, has alleged ... «Times of India, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plaint [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/plaint>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR