Téléchargez l'application
educalingo
moaning

Signification de "moaning" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MOANING EN ANGLAIS

ˈməʊnɪŋ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOANING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Moaning est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOANING EN ANGLAIS

Voix humaine

La voix est composée d'un son réalisé par un être humain en utilisant les plis vocaux pour parler, lire, chanter, rire, pleurer, hurler, etc. La voix humaine est spécifiquement une partie de la production sonore humaine dans laquelle les plis vocaux sont la principale source sonore. D'une manière générale, le mécanisme de génération de la voix humaine peut être subdivisé en trois parties; Les poumons, les plis vocaux dans le larynx et les articulateurs. Le poumon doit produire un flux d'air et une pression d'air adéquats pour vibrer les plis vocaux. Les plis vocaux sont une soupape vibrante qui coupe le flux d'air des poumons en impulsions audibles qui forment la source sonore laryngée. Les muscles du larynx ajustent la longueur et la tension des plis vocaux à la hauteur et à la tonalité de l'ajustement fin. Les articulateurs articulent et filtrent le son émanant du larynx et, dans une certaine mesure, peuvent interagir avec le flux d'air laryngé pour le renforcer ou l'affaiblir en tant que source sonore. Les plis vocaux, en combinaison avec les articulateurs, sont capables de produire des tableaux de son très complexes. Le ton de la voix peut être modulé pour suggérer des émotions comme la colère, la surprise ou le bonheur.

définition de moaning dans le dictionnaire anglais

La définition de gémissement dans le dictionnaire est l'acte ou une instance de faire un bruit gémissant. Une autre définition de gémissement est l'acte ou un exemple de gémissement à se plaindre.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MOANING

browning · cloning · clowning · crowning · doning · droning · drowning · frowning · groaning · intoning · jawboning · landowning · loaning · tombstoning · zoning

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MOANING

moa · moa hunter · Moab · Moabite · moai · moan · moaner · moanful · moanfully · moaningly · moat · moated · moatlike · mob · mob boss · mob hysteria · mob oratory · mob rule · mob-handed · mobbed

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MOANING

aquaplaning · caning · cleaning · demeaning · dry-cleaning · evening · house-cleaning · leaning · lexical meaning · meaning · postweaning · self-cleaning · spring-cleaning · ultrasonic cleaning · unmeaning · vacuum cleaning · waning · weaning · well-meaning · window cleaning · window-cleaning

Synonymes et antonymes de moaning dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOANING» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «moaning» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
beef · bemoan · bewail · bitch · bleat · carp · complain · complaint · deplore · gripe · groan · grouch · grouse · grumble · grunt · keen · kvetch · lament · lamentation · murmur · protest · sigh · sob · sough · wail · whine · whinge · whisper

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MOANING»

moaning · beef · bemoan · bewail · bitch · bleat · carp · complain · complaint · deplore · gripe · groan · grouch · grouse · grumble · grunt · keen · kvetch · lament · lamentation · murmur · protest · sigh · sough · wail · moaning · sustained · mournful · usually · indicative · sorrow · pain · similar · eerie · moan · night · wind · moaned · cavern · walk · tour · rappel · adventure · trip · california · largest · single · chambered · public · cave · tours · hour · spelunking · trips · rope · lines · climbing · tower · horseback · urban · when · fuck · girl · good · reaction · oxford · british · world · literary · listen · fierce · achilles · mistress · more · example · sentences · young · poet · fails · find · words · during · alice · dear · reader · yeah · people · communicate · express · excitement · pleasure ·

Traducteur en ligne avec la traduction de moaning à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MOANING

Découvrez la traduction de moaning dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de moaning dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moaning» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

呻吟
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gimiendo
570 millions de locuteurs
en

anglais

moaning
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कराह रही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشكوى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стоны
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gemendo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিলাপ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gémissements
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Mengerang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stöhnen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

愚痴
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Moaning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rên rỉ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முனகுதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कण्हणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

inilti
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gemendo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jęki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стогони
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gemand
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκρίνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekerm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stön
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moaning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moaning

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOANING»

Tendances de recherche principales et usages générales de moaning
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moaning».

Exemples d'utilisation du mot moaning en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MOANING»

Citations et phrases célèbres avec le mot moaning.
1
Joe Bastianich
Every time I open a new restaurant, I wake up in the middle of the night moaning about bread and water. I dream I am in the middle of the dining room, and I am panicked.
2
Eric Brown
Which, of course, isn't the point of writing - but it would be nice if, along with the creative satisfaction of writing and seeing my work in print, I could do more than merely scrape a living. Okay, moaning over.
3
Julie Burchill
Sadly, a lot of what passes for feminism these days is just moaning about men, congratulating ourselves on nothing in particular, and mocking them for being big kids while doing everything we can to keep them that way.
4
Noel Clarke
I just started to write because I was fed up of not seeing the stories that I wanted, so I was like 'Stop moaning and write something.'
5
Jarvis Cocker
I think the credit crunch is a brilliant thing. We should all stop moaning and start celebrating. When times are tough, it's an opportunity to start looking at life in a different way.
6
Cat Deeley
A girl's got to do what she's got to do to make somebody pay her a compliment. If that means moaning 'til the cows come home, then so be it.
7
Len Goodman
I come from a broken home. My parents split up when I was nine. Everyone gave me a good wallop. But I come from a time when you just put up with that, you got on with things rather than sitting moaning about them.
8
Robert Hass
I got interested in the question of literacy because writers are always moaning about why more people don't read books.
9
Alexei Sayle
I liked 35 and in both my novels that is the age of the lead characters. I tried making them my age but they just seemed to keep moaning about stuff.
10
Ione Skye
I like doing a challenging class because it makes me more brave in life. My perception of hardships is now completely different. I'm not whining and moaning inside as much.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MOANING»

Découvrez l'usage de moaning dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moaning et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Moaning: Webster's Quotations, Facts and Phrases
Familiar Quotations Moaning ndash; LamentToday the world changes so quickly that in growing up we take leave not just of youth but of the world we were young in.
‎2008
2
That Moaning Saxophone : The Six Brown Brothers and the ...
Delving into the career of one of the key popularizers of the saxophone, That Moaning Saxophone not only illuminates the history of this novel instrument, but also offers a witty and vivid portrayal of these forgotten musical worlds.
Bruce Vermazen, 2004
3
The Moaning of Life: The Worldly Wisdom of Karl Pilkington
Find out how Karl copes as he . . . - Has plastic surgery in LA - Models for a Japanese life drawing class - Helps deliver a baby in Bali Have his experiences changed him? Find out in this hilarious new book.
Karl Pilkington, 2013
4
The Mystery of the Moaning Cave
While vacationing on a California ranch, three boys decide to investigate strange wails that come from a mysterious cave where a famous outlaw disappeared.
William Arden, 2000
5
Moaning Morris
Children's literature.
Franz Hübner, 2004
6
Bitching and Moaning
A social commentary of current times written from a unique point of view, laced with poetry.
Monica Moore, 2010
7
The Questors' Adventures: The Round House and the Moaning Walls
What do you call a group of boys who set out to explore the unknown? the Moaning Walls They called themselves the Questors, and they're ready for excitement, adventure and mayhem.
Louis Paul Degrado, 2012
8
Ghost of the Moaning Mansion
Thirteen-year old D.J. knows that ghosts do not exist, but he is not so sure when his grandfather vanishes, and D.J. must search an old mansion to find him.
Lee Roddy, 2008
9
Crypt of the Moaning Diamond
When the Siegebreakers, a band of eccentric mercenaries, take on the task of seizing a fortress, they find themselves caught by collapsing walls, trapped in the dangerous ruins alive with magic, monsters, and rising water. Original.
Rosemary Jones, 2007
10
The Tide on the Moaning Bar [with] a Quiet Life
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed.
Frances Hodgson Burnett, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOANING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moaning est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Murder trial: Defense expert dismisses 'shaken baby syndrome …
... standing in the kitchen with a gun to his head and the baby lying on the bed in the bedroom, moaning. The infant's right eye was nearly shut, ... «Columbus Ledger-Enquirer, juil 15»
2
The new Oasis? Listen exclusively to new single from rock bad boys …
How can anyone on a building site or in a factory pick up a paper on their break and relate to some toff **** moaning about how hard it is being ... «Irish Mirror, juil 15»
3
Hark, the Hacking Team angels sing, it's not us who've actually sinned
The Hacking Team pushed out a new statement on Wednesday, moaning that the only victim of the mega-breach against its systems is Hacking ... «The Register, juil 15»
4
5 things men do after you break up with them
His moaning for the relationship might be a silent one, but moaning nonetheless. Substance abuse. Some men might turn to the bottle as a ... «Jamaica Observer, juil 15»
5
Bird's eye view! 999 operators baffled after man reports seagull for …
A third phoned in to say his seat belt in a taxi was too tight, while a fourth moaning that his fish and chips were too expensive. The unbelievable ... «Express.co.uk, juil 15»
6
Women get caught being indecent in the bushes
Both women were missing articles of clothing and an officer heard moaning. Police say both women were arrested and face a count of indecent ... «KRMG, juil 15»
7
Explosion kills man in old Pendleton city hall
The man was in bad shape, a gash on one leg, missing fingers and an eye, moaning and bleeding profusely. Pennington, a former Marine, said ... «East Oregonian, juil 15»
8
Blog: Despite weeks of complaining, Toronto has embraced the Pan …
... area codes), complained to the point where the mayor of the 416 and 647 said Toronto would win a gold medal in “moaning and groaning.”. «Globalnews.ca, juil 15»
9
For the love of lavender
Which is why I was moaning the other day to Danielle, the True Brew barista, as I was picking up coffee on the way to work. “What am I going to ... «Concord Monitor, juil 15»
10
Saintly eats arrive in Orlando's North Quarter with Two Chefs …
If you're the sort who revels in moaning loudly at eating establishments, order that hash with a side of the seriously stellar charred okra ($5), ... «Orlando Weekly, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moaning [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/moaning>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR