Téléchargez l'application
educalingo
threnody

Signification de "threnody" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT THRENODY

From Greek thrēnōidia, from thrēnos dirge + ōidē song.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE THRENODY EN ANGLAIS

ˈθrɛnədɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THRENODY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Threnody est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE THRENODY EN ANGLAIS

Mélopée

Un threnody est une chanson, un hymne ou un poème de deuil composé ou exécuté comme un mémorial à un mort. Le terme provient du mot grec threnoidia, de threnos "wailing" et oide "ode"; En fin de compte, de la racine Proto-Indo-européenne * wed, qui est aussi le précurseur de mots tels que "ode", "tragédie", "comédie", "parodie", "mélodie" et "rapsodie". Les synonymes comprennent "dirge", "coronach", "lament" et "elegy". L'épitaphios Threnos est la lamentation chantée dans l'église orthodoxe orientale le samedi saint. John Dryden a commémoré la mort de Charles II d'Angleterre dans le long poème Threnodia Augustalis, et Ralph Waldo Emerson a écrit un "Threnody" en mémoire de son fils.

définition de threnody dans le dictionnaire anglais

La définition de Threnody dans le dictionnaire est une ode, une chanson ou un discours de lamentation, spécialement pour les morts.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC THRENODY

bastardy · beardie · custody · hymnody · jeopardy · Lombardy · Mahanadi · malady · melody · monody · Monteverdi · nobody · parody · Picardy · rhapsody · Saturday · scaredy · somebody · Verdi · yesterday

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME THRENODY

threesome · thremmatology · threne · threnetic · threnetical · threnode · threnodial · threnodic · threnodies · threnodist · threnos · threonine · thresh · thresh out · threshel · thresher · thresher shark · threshing · threshing machine · threshold

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME THRENODY

all-metal body · antibody · anybody · bloody · body · Cody · embody · everybody · fat body · goody · governing body · homebody · hoody · monoclonal antibody · moody · palinody · Peabody · staminody · upper body · woody

Synonymes et antonymes de threnody dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «THRENODY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «threnody» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THRENODY»

threnody · coronach · dirge · elegy · keen · lament · monody · goldmund · velvet · film · sebastian · dorothy · parker · emerson · penderecki · marvel · song · hymn · poem · mourning · composed · performed · memorial · merriam · webster · expresses · sorrow · someone · plural · thren · dies · full · texts · south · wind · brings · life · sunshine · desire · every · mount · meadow · breathes · aromatic · fire · over · power · define · speech · especially · funeral · origin · thrēnōidía · equivalent · thrên · ōid · stedman · edmund · clarence · american · anthology · aoid · thre · vocabulary · last · watch · video · listen · appears · album · malady · elegance · alias · keith · kenniff · imdb · directed · vincent · paterson · with · kevin · alexander · stea · wiktionary · jump · navigation · never · hated · piece · music · came · hate · treason · character · comic · vine · nothing · known · where · woman · would · come · grew · onset · puberty · like · most · other · ipswich · united · kingdom · likes · talking · about · this · corsetry · lingerie · fashion · model ·

Traducteur en ligne avec la traduction de threnody à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE THRENODY

Découvrez la traduction de threnody dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de threnody dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «threnody» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

悲歌
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

threnody
570 millions de locuteurs
en

anglais

threnody
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

threnody
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحن حزين أنيق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Threnody
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

threnody
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শোকগাথা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mélopée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Usaha itu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

threnody
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スレノディ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비가 개똥
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Threnody
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài điếu ca
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒப்பாரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शोक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ağıt
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

threnody
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tren
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Threnody
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

threnody
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θρηνωδία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

threnody
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Threnody
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

threnody
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de threnody

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THRENODY»

Tendances de recherche principales et usages générales de threnody
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «threnody».

Exemples d'utilisation du mot threnody en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THRENODY»

Découvrez l'usage de threnody dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec threnody et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Threnody in the Mausoleum
Kimberly Vogel. he Threnody in the Mausoleum Threnody in the Mausoleum A Drag. d g 0 V .IVw I e b m K 111'E Threnody. Front Cover.
Kimberly Vogel, 2008
2
Supernova Fugue / Threnody:
D. R. Wicksell. time.' Dennisov all but huffed at him, yet Devon could see that his words hadn't fallen upon unsympathetic ears. There was something left of the spirit of exploration in the old man, and even if he did fear the unknown, he also ...
D. R. Wicksell, 2014
3
Threnody: A Poem for Four Voices
... sept of the MacGregor Clan Has been printing and binding books All Lapwing Publications are Hand-printed and Hand-bound in Belfast Set in Aldine 721 BT at the Winepress ISBN 978-1 —90925 2—18-9 ACKNOWLEDGEMENT Threnody: ...
J. C. Ireson, 2013
4
A Seamark: A Threnody for Robert Louis Stevenson
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Bliss Carman, 2009
5
Threnody on a plainsong for Michael Vyner
(Music Sales America).
Peter Maxwell Davies, 1992
6
Threnody
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! A threnody is a song, hymn or poem of mourning composed or performed as a memorial to a dead person.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
7
The Senator
This is an OCR edition without illustrations or index. It may have numerous typos or missing text. However, purchasers can download a free scanned copy of the original rare book from GeneralBooksClub.com.
Henry C. McCook, 2009
8
Threnody
Threnody derives from the Greek threnodia, meaning threnos: alamenta; and oide: aode.a In English the word is meant to describe a song or poem of lamentation.
Aaron Taylor, 2008
9
Articles on Compositions by Krzysztof Penderecki, Including: ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
10
Choruses of Young Women in Ancient Greece: Their Morphology, ...
2.4.5. The threnody This type of monodic performance with choral accompaniment is characteristic of yet another form regarded as choral, namely the threnos, a lyric genre referred to by this name as early as Homer. In the Homeric poems, the ...
Claude Calame, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THRENODY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme threnody est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
APHONIC THRENODY - When Death Comes
Oder eben guter Funeral Doom, wie ihn die Briten/Italiener/Ungaren/Belgier von APHONIC THRENODY spielen (und, zu ihrer Ehrenrettung, bereits im ... «Powermetal.de, mai 15»
2
Aphonic Threnody "When Death Comes"
Omtale - 23.03.2015 - Skrevet av: Asgeir Aphonic Threnody slapp i oktober 2014 sin første plate "When Death Comes". Fortiden er belagt med EP'n "First ... «Metal Norge, mars 15»
3
Two Juilliard Concerts, Bonded by Weather
Mr. Yoshimatsu's “Threnody to Toki” is inspired by the flight of the toki bird, also called the Japanese crested ibis. The orchestra is set up in the shape of a bird, ... «New York Times, févr 15»
4
Jazz drummer Steve Brown taps into darker sounds for new …
The first time Steve Brown played his new album “Threnody” for his brother Ken, bandleader of the local Jewish klezmer group Dor L'Dor, the reaction he got ... «The Daily Times, nov 14»
5
Composer/drummer Steve Brown gets down the to the 'idio' in his …
His new album, "Threnody for Martin Luther King Jr.," sounds primarily like jazz, but there are songs and sections that sound classical and others that sound ... «Knoxville News Sentinel, oct 14»
6
He Dreamed a Train review (Brisbane Powerhouse)
Threnody is a word that's fallen out of fashion, but there's no other that sums up so successfully this bitter-sweet lament of a sister for the loss of her beloved ... «Daily Review, oct 14»
7
Poetry in Motion: Tales of life and death aboard Metro buses
In “Threnody,” the award-winning poet crafts dramas in miniature unfolding aboard the coaches that he piloted full-time for more than three decades. Some are ... «Crosscut, sept 14»
8
Final Night review – Jonathan Mills's swansong struggles to take flight
Sandakan Threnody (2004) is an oratorio for symphony orchestra, chorus and tenor ... It was doubly audacious for Mills to pair his Threnody with Janáček's ... «The Guardian, août 14»
9
Edinburgh International Festival 2014 interview: Jonathan Mills on …
Mills will be bowing out with a performance of one of his own compositions, Sandakan Threnody, which, as the EIF website blurb explains, is an oratorio that he ... «The List, août 14»
10
Jonathan Mills goes out to his own tune: music at this year's …
“Sandakan Threnody is a lament, a putting to rest of the souls of people that I ... It's a threnody in the truest Greek sense of the word, a grieving that has to be a ... «The Guardian, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Threnody [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/threnody>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR