Téléchargez l'application
educalingo
complaint

Signification de "complaint" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMPLAINT EN ANGLAIS

kəmˈpleɪnt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPLAINT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Complaint est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPLAINT EN ANGLAIS

Plainte

Dans la terminologie juridique, une plainte est un document juridique formel qui expose les faits et les raisons légales (voir: cause d'action) que le ou les déposants (le (s) demandeur (s) croient qu'ils sont suffisants pour soutenir une réclamation contre la partie ou Les parties contre lesquelles la réclamation est intentée (le (s) défendeur (s)) qui autorise le (s) demandeur (s) à obtenir un recours (soit des dommages-intérêts en argent, soit une injonction)]). Par exemple, les Règles fédérales de procédure civile (FRCP) qui régissent les litiges civils dans les tribunaux américains prévoient qu'une action civile est engagée avec le dépôt ou le service d'un recours appelé plainte. Les règles de la Cour civile dans les États qui ont incorporé les Règles fédérales de procédure civile utilisent le même terme pour le même plaidoyer. Dans certaines juridictions, des types spécifiques d'affaires pénales peuvent également être entamés par le dépôt d'une plainte, aussi parfois appelée plainte pénale ou plainte pour crime.

définition de complaint dans le dictionnaire anglais

La première définition de la plainte dans le dictionnaire est l'acte de se plaindre; une expression de grief. Une autre définition de plainte est une cause de plainte; grief. La plainte est également une maladie bénigne.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC COMPLAINT

acquaint · ain´t · constraint · daint · distraint · faint · feint · greasepaint · hain´t · paint · plaint · quaint · reacquaint · repaint · restraint · saint · straint · taint

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME COMPLAINT

complacence · complacencies · complacency · complacent · complacently · complain · complainant · complainer · complainingly · complainings · complaints procedure · complaisance · complaisant · complaisantly · complanate · complanation · compleat · complect · complected · complement

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME COMPLAINT

attaint · bowel complaint · child restraint · emulsion paint · enamel paint · finger paint · gloss paint · head restraint · heart complaint · Latter-day Saint · lead paint · liver complaint · oil-based paint · oil paint · patron saint · poster paint · self-restraint · spray paint · war paint · water paint

Synonymes et antonymes de complaint dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPLAINT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «complaint» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COMPLAINT»

complaint · accusation · affliction · ailment · annoyance · beef · bitch · charge · criticism · disease · disorder · dissatisfaction · fault · finding · grievance · gripe · grouch · grouse · grumble · illness · indisposition · complaint · merriam · webster · statement · unhappy · satisfied · with · something · saying · writing · dissatisfied · reason · complaining · bodily · symptom · distress · about · which · patient · seeks · internet · crime · center · home · accepts · complaints · from · actual · victim · third · complainant · best · process · your · define · expression · discontent · regret · pain · censure · resentment · grief · faultfinding · poor · schools · submit · consumer · financial · protection ·

Traducteur en ligne avec la traduction de complaint à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMPLAINT

Découvrez la traduction de complaint dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de complaint dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «complaint» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

抱怨
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

queja
570 millions de locuteurs
en

anglais

complaint
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शिकायत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شَكْوَى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жалоба
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reclamação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভিযোগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plainte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Aduan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Beschwerde
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不平
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불평하기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Keluhan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời phàn nàn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புகார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तक्रार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şikâyet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

reclamo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skarga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скарга
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plângere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράπονο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klagte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klagomål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de complaint

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPLAINT»

Tendances de recherche principales et usages générales de complaint
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «complaint».

Exemples d'utilisation du mot complaint en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «COMPLAINT»

Citations et phrases célèbres avec le mot complaint.
1
Odette Annable
Betty White is a riot. She is a good time! That is the bottom line: Betty White is a good time. She is really an incredible woman. She is so kind. She doesn't have one mean bone in her body, and she is the funniest woman in the room always. And you'll never hear one complaint from her.
2
Julian Baggini
Too often, complaint is not about principled objection on moral grounds, but opportunistic objection on grounds of self-interest. To rectify this, we need to work on mastering the art of complaint.
3
Abu Bakr
He who avoids complaint invites happiness.
4
Robert Barany
Two minutes later the right arm was pointing normally and the reaction to the left appeared. The patient made no complaint at all about the experiment.
5
Linwood Barclay
My biggest complaint about drivers out in the country has tended to be that they're not in a great hurry to get where they're going. This is particularly true of old men wearing hats. If you get behind an old guy wearing a hat on a winding road, you might as well just phone ahead on your cell and tell your friends you're going to be late.
6
John Barrowman
'Desperate Housewives' was a good experience, though, as I got to play the bad guy for once. My only complaint was they had me in a lot of sweaters.
7
Cecil Beaton
Mrs Woolf's complaint should be addressed to her creator, who made her, rather than me.
8
Chris Bell
I filed the ethics complaint against Tom DeLay not because I'm a Democrat and he's a Republican or even because he drew me out of my congressional seat but because he engaged in corruption to further his plans to disenfranchise voters in Texas.
9
W. E. B. Du Bois
A little less complaint and whining, and a little more dogged work and manly striving, would do us more credit than a thousand civil rights bills.
10
Robert Burns
Firmness in enduring and exertion is a character I always wish to possess. I have always despised the whining yelp of complaint and cowardly resolve.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COMPLAINT»

Découvrez l'usage de complaint dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec complaint et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Portnoy's Complaint
With a new Afterword by the author for the 25th Anniversary edition. From the Trade Paperback edition.
Philip Roth, 2011
2
A Complaint is a Gift: Using Customer Feedback as a ...
Two business experts explain how to use customer complaints as a valuable feedback resource to overcome customer dissatisfaction, increase communication, expand customer loyalty, find solutions to problems, and more.
Janelle Barlow, 1996
3
Portnoy's Complaint
Portnoy's Complaint n. [after Alexander Portnoy (1933-)] A disorder in which strongly-felt ethical and altruistic impulses are perpetually warring with extreme sexual longings, often of a perverse nature.
Philip Roth, 2010
4
Complaint: From Minor Moans to Principled Protests
Complaint can be a powerful political tool.
Julian Baggini, 2010
5
The complaint of peace. Transl
COMPLAINT. OF. PEACE. \_Peace speaks in her own person."} THOUGH I certainly deserve no ill treatment from mortals, yet if the insults and repulses I receive were attended with any advantage to them, I would content myself with lamenting ...
Desiderius Erasmus, 1802
6
A Complaint Free World: How to Stop Complaining and Start ...
In your hands, you hold the secret to transforming your life. Big words? Yes, but this is a plan that has already proven itself with millions of people around the world.
Will Bowen, 2013
7
Our Present Complaint: American Medicine, Then and Now
At a time when clinical care and biomedical research generate as much angst as they offer cures, this volume provides valuable insight into how the practice of medicine has evolved, where it is going, and how lessons from history can ...
Charles E. Rosenberg, 2007
8
Complaint Free Relationships: How to Positively Transform ...
From the Hardcover edition.
Will Bowen, 2009
9
Complaint Free World
Simplified Chinese edition of A Complaint Free World: How to Stop Complaining and Start Enjoying the Life You Always Wanted.
Will Bowen, 2007
10
Complaint Management Excellence: Creating Customer Loyalty ...
Complaint Management Excellence provides practical advice, tools and techniques for managers to adopt when managing any complaints that come into their organisation.
Sarah Cook, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPLAINT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme complaint est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Harvard Asian-American Bias Complaint Dismissed
The U.S. Education Department dismissed a complaint against Harvard University alleging the school discriminated against Asian-American ... «Wall Street Journal, juil 15»
2
New complaint seeks injunction on sale of MBTA land to Wynn
The complaint, filed in Suffolk Superior Court, argues the $6 million MBTA land sale violated state bidding law, and that the price was less than ... «Boston Herald, juil 15»
3
PNM faces federal complaint over 'deceptive' press release
The July 3 complaint was also filed with the state Regulation and Licensing Department's Securities Division and Attorney General Hector ... «Farmington Daily Times, juil 15»
4
Motorcyclist files complaint against police officer over alleged …
Garry Rosenthal has filed an official complaint with the Law Enforcement Review Agency (LERA) against the officer involved. He has video ... «CTV News, juil 15»
5
Hopewell Borough files court complaint over affordable housing
HOPEWELL BOROUGH - The Hopewell Borough council voted Monday to file a declaratory judgment complaint with the New Jersey Supreme ... «NJ.com, juil 15»
6
Baltimore police order stations to stay open 24/7 after citizen complaint
Police change policy on station hours after complaint. Baltimore police stations will now be accessible 24/7. City Councilman Ed Reisinger: ... «Baltimore Sun, juil 15»
7
Democratic Party activist files complaint against Congressman …
St. Lucie County Democratic Party chairwoman Celeste Bush filed the complaint with the Office of Congressional Ethics on Tuesday. It accuses ... «WFTV Orlando, juil 15»
8
Sharapova ignores coco's complaint
At one point the 23-year-old, who had never reached a major quarter-final before, made a complaint to the umpire and added she would speak ... «Daily Mail, juil 15»
9
Widow of slain Charlie Hebdo cartoonist files complaint over …
The widow of one of the Charlie Hebdo cartoonists gunned down by Islamists in January has filed a legal complaint over “security failures” at ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
10
Frontier Airlines improves complaint rate
DENVER BUSINESS JOURNAL - Frontier Airlines increased its on-time arrival percentage and decreased its complaint rate between April and ... «9NEWS.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Complaint [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/complaint>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR