Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "largesse" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LARGESSE

From Old French, from large.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LARGESSE EN ANGLAIS

largesse  [lɑːˈdʒɛs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LARGESSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Largesse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LARGESSE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «largesse» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Générosité

Generosity

La générosité est l'habitude de donner sans attendre quoi que ce soit en retour. Cela peut impliquer de fournir du temps, des atouts ou des talents pour aider quelqu'un dans le besoin. Souvent assimilé à la charité en tant que vertu, la générosité est largement acceptée dans la société comme un trait souhaitable. En cas de catastrophe naturelle, les efforts de secours sont fréquemment fournis, volontairement, par des individus ou des groupes agissant de manière unilatérale en faisant des cadeaux de temps, de ressources, de biens, d'argent, etc. La générosité est un principe directeur pour de nombreux organismes de bienfaisance enregistrés, fondations et organisations à but non lucratif . La générosité peut également être consacrée au temps, à l'argent ou à la main-d'œuvre pour d'autres sans être récompensée en retour. Bien que le terme de générosité accompagne souvent la charité, beaucoup de gens dans l'œil du public veulent reconnaître leurs bonnes actions. Des dons sont nécessaires pour soutenir les organisations et les comités, mais la générosité ne doit pas se limiter à des moments de grand besoin tels que les catastrophes naturelles et les situations extrêmes. La générosité ne repose pas uniquement sur le statut économique, mais inclut les intentions pures de l'individu de s'occuper du bien commun de la société et de donner du cœur. Generosity is the habit of giving without expecting anything in return. It can involve offering time, assets or talents to aid someone in need. Often equated with charity as a virtue, generosity is widely accepted in society as a desirable trait. In times of natural disaster, relief efforts are frequently provided, voluntarily, by individuals or groups acting unilaterally in making gifts of time, resources, goods, money, etc. Generosity is a guiding principle for many registered charities, foundations and non-profit organizations. Generosity can also be spending time, money, or labor for others without being rewarded in return. Although the term generosity often goes hand-in-hand with charity, many people in the public's eye want recognition for their good deeds. Donations are needed to support organizations and committees, however, generosity should not be limited to times of great need such as natural disasters and extreme situations. Generosity is not solely based on one's economic status, but instead, includes the individual's pure intentions of looking out for society's common good and giving from the heart.

définition de largesse dans le dictionnaire anglais

La première définition de la largesse dans le dictionnaire est l'octroi généreux de cadeaux, de faveurs ou d'argent. Une autre définition de largesse est les choses ainsi accordées. Largesse c'est aussi générosité d'esprit ou d'attitude.

The first definition of largesse in the dictionary is the generous bestowal of gifts, favours, or money. Other definition of largesse is the things so bestowed. Largesse is also generosity of spirit or attitude.

Cliquez pour voir la définition originale de «largesse» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LARGESSE


jess
dʒɛs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LARGESSE

large-handed
large-hearted
large-leaved lime
large-minded
large-mindedly
large-mindedness
large-print
large-print book
large-scale
large-scale integration
large-size
large-souled
largely
largemouth
largemouth bass
largen
largeness
larger than life
larger-than-life
larghetto

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LARGESSE

Altesse
duchesse
empresse
esse
fesse
finesse
gentilesse
Hesse
impresse
in esse
interesse
ivresse
Jesse
noblesse
politesse
portesse
richesse
tendresse
tristesse
vicomtesse

Synonymes et antonymes de largesse dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LARGESSE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «largesse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de largesse

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LARGESSE»

largesse benefaction bequest bounty charity donation endowment generosity gift grant liberality munificence open handedness philanthropy present antonym sentence pronunciation from public treasury quote hanukkah pronounce habit giving without expecting anything largesse merriam webster gesse noun lär ˈzhes ˈjes also ˈlär ˌjes away quality person gives that given define bestowed obsolete origin middle french large meaning translations oxford dictionaries british world example sentences reference content vocabulary extreme your neighbors bring expensive watch switzerland because their while they were traveling thank examples word defined yourdictionary ease donor writes check every fundraiser cambridge university press audio more willingness give poor people rich

Traducteur en ligne avec la traduction de largesse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LARGESSE

Découvrez la traduction de largesse dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de largesse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «largesse» en anglais.

Traducteur Français - chinois

慷慨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

generosidad
570 millions de locuteurs

anglais

largesse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदारता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سخاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

щедрость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

largesse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঔদার্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

largesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Largesse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Großzügigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寛大さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Largesse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

của làm phước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாராள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बट्टा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cömertlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

elargizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hojność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щедрість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

generozitatea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απλοχεριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mild
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

largesse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rundhåndethet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de largesse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LARGESSE»

Le terme «largesse» est communément utilisé et occupe la place 91.678 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «largesse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de largesse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «largesse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LARGESSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «largesse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «largesse» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot largesse en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «LARGESSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot largesse.
1
Sharron Angle
Our Founders warned against this. They said don't... that your liberty is only as secure as the people are. Because once they, um, get the ability to vote themselves entitlements from the largesse of the government, liberty is done; freedom is over with. We were warned. We are there.
2
Mary Douglas
Without that assured American largesse Israel would have been obliged to come to an accommodation with her neighbours.
3
Charles Williams
To forgive and to be forgiven are the two points of holy magnificence and holy modesty; round these two centres the whole doctrine of largesse revolves.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LARGESSE»

Découvrez l'usage de largesse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec largesse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Largesse
Within its first several years, this novel collaboration produced exhibitions curated by philosopher Jacques Derrida and filmmaker Peter Greenaway.
Jean Starobinski, 1997
2
Audun and the Polar Bear: Luck, Law, and Largesse in a ...
Auduna (TM)s Story tells of an Icelandic farmhand who buys a polar bear in Greenland and gives it to the Danish king.
William Ian Miller, 2008
3
The Price of Rights: The Courts, Government Largesse, and ...
Thus this book will be a valuable supplement for students taking such courses and should interest anyone desirous of safeguarding our Bill of Rights.
Daniel C. Kramer, 2004
4
Middle English Dictionary
(a) c1225 Wooing Lord 271: Hwa, for largesce, is betere wurS to beo luued pen pu, mi luue lif? cl230(?al200) Ancr. 87/5: We wulleS folhi pe i pi muchele genterise of pi largesce [Nero: largesse]. c1325(cl300) Glo.Chron.A 3749: Is los sprong ...
Hans Kurath, 1970
5
The British poets
And some bade sere hym with a marke : To gete me fro them I had moche warke. Magn. Mary, syr, ye were afrayde. Fan. By my trouthe, had I not payde and prayde, And made largesse as I hyght, I had not ben here with you this nyght ; .
‎1866
6
Reports from Commissioners
I have said that I believe that the harvest frolic in its old corrupt form, and " largesse" too, Harvest frolic* still prevail to a considerable extent in Norfolk; but I believe, also, that the latter evil is steadily and " largesse " diminishing under the  ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1868
7
Poetical Works
Magn. Mary, syr, ye were afrayde. Fan. By my trouthe, had I not payde and prayde, And made largesse as I hyght, I had not ben here with you this nyght; =10 But surely largesse saued my lyfe, For largesse stynteth all maner of stryfe. Magn.
John Skelton, Alexander Dyce, 1871
8
Romancing the Past: The Rise of Vernacular Prose ...
Largesse, in twelfth-century Arthurian romance, had come to occupy a central place in the scheme of chivalric and courtly values, in which it figured as an absolute moral injunction on the ruler to reward his followers, a sign of the reciprocal ...
Gabrielle M. Spiegel, 1993
9
Money, Language, and Thought: Literary and Philosophical ...
Ideal and Real Estate The grail tales were most popular during the historical transition from an ideology of royal largesse (in which one king visibly dispenses political rights and material goods in return for the obligation of his subjects) to two ...
Marc Shell, 1982
10
Report[s: With Appendices]
I have said that I believe that the harvest frolic in its old corrupt form, and “ largesse ” too, Banana-011,, still prevail to a considerable extent in Norfolk; but I believe, also, that the latter evil is steadily "!d“l"8';*=8¢" diminishing under the combined ...
Great Britain. Commmission on Employment of Children, Young Persons and Women in Agriculture (1867), Hugh Seymour Tremenheere, Edward Carleton Tufnell, 1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LARGESSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme largesse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Federal largesse smacks of vote-buying - Times Colonist
At the risk of sounding cynical, I have to wonder why the federal government has suddenly found the millions of taxpayer dollars to upgrade the ... «Times Colonist, juil 15»
2
Uber vs. yellow-cab fat-cats: Mayor sides with the wrong New York …
... traffic congestion — is an orchestrated takedown by an administration and council beholden to the financial largesse of the yellow-cab fleets. «New York Post, juil 15»
3
Osun Residents Storm Winners Chapel For Food Aid | Sahara …
Some of the beneficiaries expressed gratitude to the church for the largesse, saying the nation would be a better place if religious organisations ... «SaharaReporters.com, juil 15»
4
Now, builders to pay full premium for constructing extra areas - The …
A TOI expose in May revealing the state's largesse pushed it on the back foot and forced it to issue a clarification last week. "The civic chief must ... «Times of India, juil 15»
5
Farmers' suicides: 'PM's silence is..., SahilOnline News
Instead of helping out farmers, the Prime Minister is doling out largesse to corporates, the former State Congress president alleged. "If Mr. Modi ... «SahilOnline, juil 15»
6
Mrs. Amissah-Arthur Was Temporary Insane
... six million school children, only ten thousand(10,000) are enjoying these largesse but the government will rather do this than to provide chalk ... «GhanaWeb, juil 15»
7
We have been electing higglers all this time - Columns …
Those who have had the benefit of being in the room (government) when the country was being sold have been beneficiaries of the "largesse". «Jamaica Observer, juil 15»
8
Social Justice for Conservatives | Washington Free Beacon
Additionally, government largesse can smother voluntary associations like churches and private charities, which are the building blocks of faith ... «Washington Free Beacon, juil 15»
9
It's My Party - Philly.com
How would the governor pay for all this largesse? Some loopholes would be closed, but most of the new money would come from a natural-gas ... «Philly.com, juil 15»
10
Idaho tax incentive impact exceeds expectations - Coeur d'Alene …
Before all those $1.27 billion new dollars are pressed into wallets and bank accounts, however, sources acknowledged that the largesse ... «Coeur d'Alene Press, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Largesse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/largesse>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z