Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tendresse" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TENDRESSE EN ANGLAIS

tendresse  [tɑ̃dres] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TENDRESSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Tendresse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TENDRESSE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tendresse» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tendresse dans le dictionnaire anglais

La définition de tendresse dans le dictionnaire est un sentiment d'amour ou de tendresse.

The definition of tendresse in the dictionary is a feeling of love or tenderness.


Cliquez pour voir la définition originale de «tendresse» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TENDRESSE


anchoress
ˈæŋkəˌres
antistress
æntɪstres
Baleares
baleˈares
conqueress
ˈkɒŋkəres
derepress
ˌdiːrɪˈpres
housedress
ˈhaʊsdres
jointuress
ˈdʒɔɪntjəˌres
maxidress
ˈmæksɪˌdres
millionairess
ˌmɪlɪəˈneəres
outdress
ˌaʊtˈdres
overpress
ˌəʊvəˈpres
prepress
priːˈpres
reexpress
ˌriːɪkˈspres
rockcress
ˈrɒkˌkres
sweaterdress
ˈswetərˌdres

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TENDRESSE

tenderize
tenderizer
tenderling
tenderloin
tenderly
tenderness
tenderometer
tendinitis
tendinous
tendon
tendonitis
tendovaginitis
tendre
tendril
tendrillar
tendrilled
tendrillous
tendrilous
tendron
tendu

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TENDRESSE

Altesse
duchesse
empresse
esse
fesse
finesse
gentilesse
Hesse
impresse
in esse
interesse
ivresse
Jesse
largesse
noblesse
politesse
portesse
richesse
tristesse
vicomtesse

Synonymes et antonymes de tendresse dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TENDRESSE»

tendresse anglais bourvil meaning francais faure pyjamas amour joie vivre tendresse merriam webster from with audio pronunciations word games oxford dictionaries british world pronunciation example sentences reference content french reverso also tendre tendrement teindre tendeur conjugation define look revised unabridged published want thank existence tell friend about link this wiktionary jump navigation search trésor

Traducteur en ligne avec la traduction de tendresse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TENDRESSE

Découvrez la traduction de tendresse dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tendresse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tendresse» en anglais.

Traducteur Français - chinois

tendresse
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tendresse
570 millions de locuteurs

anglais

tendresse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tendresse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tendresse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tendresse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tendresse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tendresse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tendresse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tendresse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tendresse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tendresse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tendresse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tendresse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tendresse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tendresse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टेंडरसे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tendresse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tendresse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tendresse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tendresse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tendresse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tendresse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tendresse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tendresse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tendresse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tendresse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENDRESSE»

Le terme «tendresse» est assez utilisé et occupe la place 33.057 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tendresse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tendresse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tendresse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TENDRESSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tendresse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tendresse» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tendresse en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TENDRESSE»

Découvrez l'usage de tendresse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tendresse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Tendresse de Dieu
La relation d'amour de Dieu avec son peuple, ainsi que la décrivaient les prophètes de l'Ancien Testament, nommément Osée et Ezéchiel, est illustrée par les métaphores des fiançailles et du mariage.
Lamartine Petit-Monsieur, 2012
2
All Sturm and No Drang: Beckett and Romanticism : Beckett at ...
la “tendresse” et l'aimer “tendrement” qui représentent, somme toute, le noyau sémantique et thématique autour duquel s'organise tout cet extrait, fait voir que non seulement le français contemporain, mais aussi l'ensemble des systèmes ...
Dirk Van Hulle, Mark Nixon, 2007
3
La Tendresse
National Theatre, direction W.H. Rapley, business management W.H. Fowler. Henry Miller, Ruth Chatterton in "La Tendresse," a play by Henry Bataille.
‎1922
4
Georges Brassens and Jacques Brel: Personal and Social ...
CHAPTER. 3. Woman. and. Love: From. Tendresse. to. Passion. Many songs by Brassens and Brel attempt, on a general level, to avoid isolation and self- absorption. The narrative voices prefer to pursue intimacy,1 not only through same-sex ...
Chris Tinker, 2005
5
Tendresse:
A gentle, lyrical melody glides over legato broken chord accompaniment as the early intermediate pianist uses "tender" expression to tell a musical story.
‎2001
6
An Interpretive Guide to Operatic Arias: A Handbook for ...
Dis-moi qu'a Dalila tu reviens pour jamais, redis a ma tendresse les serments d' autrefois, ces serments que j'aimais. Ah! r6ponds a ma tendresse, verse-moi 1' ivresse. Ainsi qu'on voit des bl6s les epis onduler sous la brise legere, ainsi fr6mit ...
‎2003
7
James Lane Allen
Its title is La Tendresse, and we find that it also functions as a footnote to his first pair of novelettes, A Kentucky Cardinal and Aftermath. A dream-like thing, almost expressionistic, La Tendresse deals with resolution in the world of spirit.
Macmillan Company
8
Reflexions Sur Le Ridicule, Et Sur Les Moyens de L'eviter: ...
Wde les cacher; plus ils ont de tendresse pour les uns , plus ont-ils d'indifférence, ou même d'aversion pour les autres. Cette difference de sentimens ruine l'amitíë réciproque ...que les eufans d'une même famille se doivent, parce qu'elle ...
Bellegarde (M. l'abbé de, Jean Baptiste Morvan), 1729
9
The Garden Book
Alphonse d'Orléans, whose wife Tendresse had met the writer, she said, whilst taking tea opposite the Louvre. What is she like? the critic, a powerful-looking man in a monocle asked. Oh, it's not a she, Tendresse replied. I'm sure it's not a ...
Brian Castro, 2005
10
The royal dictionary, French and English, and English and ...
To be tender of o«e, or to have a tender Love fur him, être tendre pour quelqu'un, avoir •de la tendresse pour lui, V aimer tendrement, Tcnder Words, da paroles tendi es. * Slie has a tender Love for her Children, elle aime tendrement ses ...
Abel Boyer, 1764

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENDRESSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tendresse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Exposition - Givry "La Tendresse de Duras" exposition organisée …
Photos de l'exposition "La Tendresse de Duras" organisée jusqu'au 17 juillet par Animation en Côte Chalonnaise à Givry à la halle ronde. Images proposées ... «Le JSL, juil 15»
2
Sylvie Tellier sur son rapport avec ses enfants : "La tendresse, c'est …
Alors que la fête des mères a lieu ce dimanche 31 mai en France, Sylvie Tellier s'est confiée quant à son rôle de maman dans les colonnes de Paris Match. «Non Stop People, mai 15»
3
Vidéo : une femelle orang-outan s'occupe de bébés tigres avec …
La vidéo de ce moment de tendresse est devenue virale. Le Myrtle Beach Safari en Caroline du Nord (Etats-Unis) n'est pas un zoo tout à fait comme les autres. «DirectMatin.fr, mai 15»
4
Jeannette Bougrab : "Charb était d'une immense tendresse avec moi"
Dans son dernier ouvrage Maudites, à paraître courant mai, Jeannette Bougrab évoque son histoire avec son compagnon Charb, tué lors de l'attaque contre ... «leJDD.fr, mai 15»
5
Jean-Pierre Ferland: plein de tendresse
Entre lui et les spectateurs, on pouvait deviner un respect véritable et cette forme de tendre affection qui ne peut naître que d'une très longue fréquentation. «LaPresse.ca, avril 15»
6
«La tendresse de la mère suffit»
De toute façon un père s'occupe de façon différente de son enfant et celui-ci peut avoir la tendresse et l'autorité à la fois ,cela n'a rien de "féminisant" ! «Le Matin Online, avril 15»
7
Humour et tendresse
La pièce impressionne tant par sa bonhomie que par la finesse avec laquelle elle aborde un Photo: Nicola-Frank Vachon La pièce impressionne tant par sa ... «Le Devoir, avril 15»
8
Vidéo : l'adorable tendresse d'un singe pour cinq chiots
Un véritable moment de tendresse que partagent un singe et une portée de cinq chiots. La vidéo, largement commentée ces derniers jours sur le site ... «DirectMatin.fr, mars 15»
9
La Tendresse
Non, non, Mme C., "Et ça", Mme C., cela s'appelle la Tendresse. Notez la majuscule, Elle est importante. Je veux dire, elle est vraiment importante. En ce début ... «Le Huffington Post, mars 15»
10
Grand-mamans tendresse: bercer des bébés à l'hôpital Sainte …
Cette bénévole participe à un programme bien particulier de l'hôpital Sainte-Justine, les « Grand-mamans tendresse ». Plusieurs fois par semaine, elle se rend ... «Le Huffington Post Quebec, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tendresse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/tendresse>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z