Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "politesse" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POLITESSE

Via French from Italian politezza, ultimately from Latin polīre to polish.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POLITESSE EN ANGLAIS

politesse  [ˌpɒlɪˈtɛs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLITESSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Politesse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POLITESSE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «politesse» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
politesse

USS Politesse (SP-662)

USS Politesse (SP-662)

USS Politesse était une embarcation à moteur qui a servi dans la marine des États-Unis comme navette de patrouille de 1917 à 1919. Politesse a été construite comme une moto civile en 1911 par J. R. Robertson à Waltham, Massachusetts, pour Frederick G. Hood. En 1917, la marine américaine l'a affrétée pour servir de patrouille pendant la Première Guerre mondiale. Elle a été mise en service le 15 avril 1917 sous le nom de USS Politesse. Apparemment, sa charte a été officiellement entrée en vigueur deux jours plus tard, le 17 avril 1917. Politesse a exercé un devoir de patrouille à Boston, dans le Massachusetts, pour le reste de la Première Guerre mondiale. Après la Première Guerre mondiale, la Marine a renvoyé Politesse à son propriétaire. Les sources diffèrent à la date du retour, en tant que 29 mai 1919 et 5 juillet 1919. USS Politesse was a motorboat that served in the United States Navy as a patrol vessel from 1917 to 1919. Politesse was built as a civilian motorboat in 1911 by J. R. Robertson at Waltham, Massachusetts, for Frederick G. Hood. In 1917, the U.S. Navy chartered her for use as a patrol boat during World War I. She was commissioned on 15 April 1917 as USS Politesse. Apparently, her charter officially went into effect two days later, on 17 April 1917. Politesse performed patrol duty at Boston, Massachusetts, for the remainder of World War I. After World War I, the Navy returned Politesse to her owner. Sources differ on the date of the return, giving it as both 29 May 1919 and 5 July 1919.

définition de politesse dans le dictionnaire anglais

La définition de politesse dans le dictionnaire est la politesse formelle ou distinguée.

The definition of politesse in the dictionary is formal or genteel politeness.

Cliquez pour voir la définition originale de «politesse» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC POLITESSE


Altesse
ælˈtɛs
baronetess
ˌbærəˈnɛtɛs
citess
ˈsɪtɛs
cohostess
ˌkəʊˈhəʊstɛs
giantess
ˈdʒaɪəntɛs
poetess
ˈpəʊɪtɛs
priestess
ˈpriːstɛs
saintess
ˈseɪntɛs
teth
tɛs
tristesse
trɪsˈtɛs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME POLITESSE

polite
polite company
polite society
politely
politeness
Politian
politic
political
political action committee
political asylum
political commissar
political convention
political correctness
political economy
political football
political geography
political incorrectness
political party
political prisoner
political science

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME POLITESSE

duchesse
empresse
esse
fesse
finesse
gentilesse
heathenesse
Hesse
impresse
in esse
interesse
ivresse
Jesse
largesse
noblesse
portesse
richesse
simplesse
tendresse
vicomtesse

Synonymes et antonymes de politesse dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POLITESSE»

politesse francaise formule pronunciation japonaise anglais lettre motivation crossword politesse motorboat that served united states navy patrol vessel from built civilian robertson waltham massachusetts frederick hood chartered boat during world commissioned merriam webster french middle cleanness italian pulitezza pulito past participle pulire polish clean latin polire first known wiktionary politezza polito present active infinite form meaning translations oxford dictionaries american example sentences reference content define formal politeness courtesy more collins always most there determination never under circumstances anything does mean merely times sunday reverso also politesses polémiste poli conjugation définition dans règles courtoisie helping girls navigate about career this happened profiles make fashion définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations with definitions

Traducteur en ligne avec la traduction de politesse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLITESSE

Découvrez la traduction de politesse dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de politesse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «politesse» en anglais.

Traducteur Français - chinois

politesse
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

politesse
570 millions de locuteurs

anglais

politesse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

politesse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

politesse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вежливость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

politesse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভদ্রতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

politesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kesopanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

politesse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

礼儀正しさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

politesse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sopan santun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

politesse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைதியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सौजन्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incelik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

politesse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

politesse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ввічливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

politesse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

politesse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

politesse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

politesse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

politesse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de politesse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLITESSE»

Le terme «politesse» est communément utilisé et occupe la place 59.785 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «politesse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de politesse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «politesse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLITESSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «politesse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «politesse» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot politesse en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POLITESSE»

Découvrez l'usage de politesse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec politesse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of Sexual Language and Imagery in Shakespearean ...
The Lord Lucan affair popularized the word, it being said “'that he would perform only the occasional boff de politesse.” “Boiling”, in Lucan's circles, is the latest euphemism for sex' (James Fox Sunday Times 8]une 1975). boil allusive of the ...
Gordon Williams, 2001
2
Anyone: The Cosmopolitan Subject of Anthropology
The ambiguity of politesse seeks to allow for an engagement with Anyone both as they are now and as the other they can be anticipated to become. Politesse is a transitional medium. It is a conduit between different identities that Anyone ...
Nigel Rapport, 2012
3
Republicans: Essays on Eighteenth-century Dutch Political ...
This, of course, was French politesse. Politesse was a notion of great complexity. It referred to a refined and elegant form of behavior that was pleasing to others, a capacity for smooth and cultured conversation, a stylish presentation of the self.
Wyger Velema, 2007
4
Politeness and Its Discontents: Problems in French Classical ...
Problems in French Classical Culture Peter France. the following two centuries in relation to honnetete' and politesse. The Encyclopedic article 'Politesse' notes that 'la civility est bonne, mais moins excellente et moins rare que la politesse'.
Peter France, 2006
5
Language for Special Purposes: Perspectives for the New ...
VERBALE Politesse positive: - effectuer un acte valori- sant pour les faces (FFA) Image de lui-meme comme client Fig. 3 Modele d 'analyse II II y a une grande distance sociale (relation horizontale selon la terminologie de Kerbrat-Orecchioni ) ...
Felix Mayer, 2001
6
Dutch Culture in a European Perspective: 1800, blueprints ...
1800 France. In this sense it referred to a man's ability to hold his ground in company by conducting polite conversation. Politesse was thus preeminently a social virtue - a virtue that proved its worth in the corridors of academe, at court, or at ...
‎2004
7
Dialogue Analysis 2000: Selected Papers from the 10th IADA ...
La. politesse. dans. les. forums. de. discussion. sur. l'Intemet. Règles. externes,. manifestations. discursives. et. commentaires. métacommunicatifs. 1. Introduction Les échanges discursifs sur le réseau internet (courrier électronique, forums de ...
Marina Bondi, Sorin Stati, 2003
8
The Etonian
Politesse was sure we could sing — Politesse knew we had a sweet voice — Politesse knew we only refused from modesty ; — Politesse was disappointed, however, for we were immoveably determined not to be made a fool. Nevertheless we ...
‎1820
9
Transgressing Boundaries: Worldly Conversation, Politeness ...
The word politesse comes from the Latin politus; i.e. polished [poli], smooth [lisse] , shining [brilliant], proper [propre, net], refined [soigné], finished. In Renaissance literature the word politezza [or pulitezza] denoted something that was polished ...
Tuomas Tikanoja, 2013
10
All the French You Use Without Knowing It: The Stories of ...
And while we are on etiquette and politeness, we shouldn't forget politesse. Politesse is a rather formal English word meaning formal politeness and etiquette . You should give them a call first. It's a question of politesse. There's no mystery ...
Saul H. Rosenthal, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLITESSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme politesse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ALP conference 2015 shares premises with quilt fair
So given the level of politesse — so unlike Labor meetings in days of yore — how was it that at the end of proceedings on Saturday the PA ... «The Australian, juil 15»
2
RIGHT TO REPLY
Though the tone was a fine instance of the relentless diplomatic politesse that is a notable hallmark of Kenya's present president, his remarks ... «WND.com, juil 15»
3
temper temper
It's hard-wired beneath a relatively thin veneer of communal cooperation and politesse. Women evolved to collaborate, not to go rush ... «Beliefnet, juil 15»
4
What the Whataburger Flap Revealed About the Self-Identities of …
In a state that prides itself on its big-hearted hospitality and high school football, these appeals struck chords that the stereotypical politesse of ... «The Trace, juil 15»
5
moving toward light: opening up and letting go
This isn't always pleasant for those around her: her veneer of politesse (a very thick one, previously) is wearing a bit thin. She wants what she ... «Beliefnet, juil 15»
6
Matt Bomer Fields Dumbass Question About Gay Stereotypes in the …
That, my friends, is the epitome of poise and politesse. Rather than—rightfully—read Osuna the riot act, Bomer answered her question without ... «Out Magazine, juil 15»
7
Paris-Inspired Spicy Carrot Salad
In awe of this politesse , I grab my own brightly-painted green seat and pull up a second as a table. A portable chraime , the fiery Sephardic fish ... «Forward, juil 15»
8
Golf tries to avert its eyes from the scale of Tiger Woods's stark decline
... a vision: through the idyllic courses and the politesse and the Argyle sweaters, through the immaculate horticulture and vaguely Confederate ... «Irish Times, juil 15»
9
SR7 head Greg Daniel on why social media is now our most …
The layout and olde-worlde politesse of the waiters echo the early days of restaurants in mid-19th century Europe. Restaurants then broke out ... «The Australian Financial Review, juil 15»
10
Apple veut-il la peau des autres sites de streaming ?
... Google Music (c'est original), relancé pile une semaine avant Apple Music en verison gratuite (ces deux-là adorent se brûler la politesse). «Rue89, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Politesse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/politesse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z