Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Felsvorsprung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FELSVORSPRUNG EN ALLEMAND

Felsvorsprung  Fẹlsvorsprung [ˈfɛlsfoːɐ̯ʃprʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FELSVORSPRUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Felsvorsprung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FELSVORSPRUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Felsvorsprung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Felsvorsprung

piton rocheux

Felssporn

Une crête, un éperon rocheux, un éperon rocheux, un éperon ou un éperon de montagne, est une roche revêtue d'une pente de montagne. Il se distingue non seulement par sa forme, mais aussi par sa géologie du terrain environnant. La propriété des nez de roche ou des éperons ne signifie pas nécessairement qu'ils ont un pic. Un virage qui tombe brusquement après seulement deux ou trois côtés peut également s'appeler un éperon. Dans le passé, ces sites, nettement au-dessus d'une vallée, sur l'éperon ou la pente, étaient des endroits privilégiés pour l'érection des chateaux, car ils étaient particulièrement bien défendus en raison de leur position inaccessible - appelée emplacement de l'éperon. Il était également possible de vérifier les itinéraires de circulation à partir d'ici et d'envoyer des signaux aux châteaux voisins. Un problème dans le cas d'un siège était l'approvisionnement en eau potable. Als Felssporn, Felsnase, Felsvorsprung, Geländesporn oder Bergsporn wird ein schroff aus einem Berghang emporragender Felsen bezeichnet. Er hebt sich vom umgebenden Gelände nicht nur durch seine Form, sondern oft auch durch seine Geologie hervor. Zur Eigenschaft von Felsnasen oder -spornen gehört nicht unbedingt, dass sie einen Gipfelpunkt aufweisen. Auch ein nach nur zwei oder drei Seiten scharf abfallender Bergrücken kann als Sporn bezeichnet werden. In der Vergangenheit waren solche steil über einem Tal gelegenen Stellen am Sporn oder Steilhang bevorzugte Plätze zum Errichten von Burgen, da diese wegen ihrer schwer zugänglichen Lage − Spornlage genannt – besonders gut zu verteidigen waren. Auch konnte man von hier aus die Verkehrswege kontrollieren und Signale zu benachbarten Burgen senden. Ein Problem stellte im Fall einer Belagerung nur die Versorgung mit Trinkwasser dar.

définition de Felsvorsprung dans le dictionnaire allemand

rock projeté. vorspringender Felsen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Felsvorsprung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FELSVORSPRUNG


Absprung
Ạbsprung 
Blasensprung
Bla̲sensprung
Dreisprung
Dre̲i̲sprung
Eisprung
E̲i̲sprung [ˈa͜iʃprʊŋ]
Hochsprung
Ho̲chsprung
Karrieresprung
Karrie̲resprung
Katzensprung
Kạtzensprung
Kopfsprung
Kọpfsprung 
Kurssprung
Kụrssprung
Punktvorsprung
Pụnktvorsprung
Quantensprung
Quạntensprung
Seitensprung
Se̲i̲tensprung [ˈza͜itn̩ʃprʊŋ]
Skisprung
Schi̲sprung
Sprung
Sprụng 
Stabhochsprung
Sta̲bhochsprung
Ursprung
U̲rsprung 
Vorsprung
Vo̲rsprung 
Weitsprung
We̲i̲tsprung
Wissensvorsprung
Wịssensvorsprung [ˈvɪsn̩sfoːɐ̯ʃprʊŋ]
Zeitsprung
Ze̲i̲tsprung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FELSVORSPRUNG

Felsklettern
Felskuppe
Felsmalerei
Felsmasse
Felsmassiv
Felsnadel
Felsnische
Felsplatte
Felsriegel
Felsritze
Felsrücken
Felsschlucht
Felsspalt
Felsspalte
Felsspitze
Felsstück
Felssturz
Felswand
Felswüste
Felszeichnung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FELSVORSPRUNG

Ansprung
Bergvorsprung
Bocksprung
Fallschirmabsprung
Felsenvorsprung
Freudensprung
Galoppsprung
Gedankensprung
Grabensprung
Hammelsprung
Hechtsprung
Hochweitsprung
Hocksprung
Informationsvorsprung
Luftsprung
Mauervorsprung
Pferdsprung
Preissprung
Zeilensprung
Zeitvorsprung

Synonymes et antonymes de Felsvorsprung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FELSVORSPRUNG»

Felsvorsprung felsvorsprung wörterbuch Grammatik Felssporn Felsnase Geländesporn oder Bergsporn wird schroff einem Berghang emporragender Felsen bezeichnet hebt sich umgebenden Gelände nicht durch seine Form sondern auch Geologie hervor Eigenschaft Felsnasen Kreuzworträtsel klippe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen kreuzworträtsel hilfe Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch kostenlosen viele weitere Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee unregelmäßig Waldboden ragende Steinstufen stetig ansteigend Gimpelsteins einer Bergnase mehreren woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen spanisch pons Spanisch PONS Dwds suchergebnisse erzeugte Verknüpfung vorspringender Felsen fanden Schutz unter Felsenvorsprung Waghalsiger basejump fallschirmspringer kollidiert foradada bild marroig holidaycheck

Traducteur en ligne avec la traduction de Felsvorsprung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FELSVORSPRUNG

Découvrez la traduction de Felsvorsprung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Felsvorsprung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Felsvorsprung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

窗台
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

repisa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ledge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уступ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saliência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্তর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rebord
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tebing
190 millions de locuteurs

allemand

Felsvorsprung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出張り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lồi ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொங்குபாறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıkıntı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ripiano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

półka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уступ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ieșitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περβάζι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lysie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ledge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hylle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Felsvorsprung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FELSVORSPRUNG»

Le terme «Felsvorsprung» est communément utilisé et occupe la place 81.814 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Felsvorsprung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Felsvorsprung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Felsvorsprung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FELSVORSPRUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Felsvorsprung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Felsvorsprung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Felsvorsprung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FELSVORSPRUNG»

Découvrez l'usage de Felsvorsprung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Felsvorsprung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Selbstbehauptungen und Grenzen: zu Thomas Bernhard
Die am Ende der Prosa stehende Lichtung bildet das komplexe Schlußbild in der Reihe der Grenzorte bei Bernhard. Dazu gehören zunächst die Felsschlucht in Frost und anschließend der Felsvorsprung in Kalkwerk. Die Felsschlucht als Ort ...
Burghard Damerau, 1996
2
Im Kontakt mit der inneren Stimme Stufe 2 PsyQ - kreativ nutzen
Während Sie Ihren Weg betrachten, bemerken Sie ein Stück vor Ihnen, links neben Ihrem Weg, einen großen Felsvorsprung. Und es ist nicht nur ein einzelner Felsvor— sprung er gehört zu einer ganzen Felsplatte am Abhang des Berggipfels.
Linda Vera Roethlisberger, 2013
3
Mit dem Motorrad in die Sahara: Der Versuch mit 3 Enduros ...
torrad stürzt 10m tief eine Felsenklippe hinunter, schlägt auf einem Felsvorsprung auf und zerbricht in tausend Einzelteile. Danach fällt die Maschine noch mal weitere 50m in eine tiefe Schlucht. „Wow“, staune ich, „da ist Franks Ro - deoritt ...
Michael Möbius, 2008
4
Natalea & Michael
Die Frau war ein paar Meter unterhalb der Abbruchkante auf einem kleinen Felsvorsprung gelandet (zum (IUMfl< sie Lebt). Dieser“war 'von oben nicht einsehbar. Bei ihrem Aufprall verlor die Frau ctns Bewusstsein. Langsam erwachte sie nun ...
Michael Ackermann
5
Indian Spirit
Schutzgefühl gab. Er wandte sich von Tara ab und trabte zu seiner Herde, umkreiste sie, und trabte mit ihr um den Felsvorsprung. Am nächsten Tag kehrte er erneut in das Tal zurück. Das Indianermädchen wartete bereits. Indian Spirit nahm ...
Julia Gabriel, 2013
6
Am Rande der Schatten: Roman - [Die Schatten-Trilogie 2]
Nur nochdreißig Schritt und eine einzigeweitere schwierige Stelle, wo der Felsvorsprung sich auf einen knappen halbenMeter Breite verschmälerte. Fettwanst,der die dünne Luft einsog, war wie erstarrt. »Ihr könnt dasschaffen«, sagteFerl.
Brent Weeks, 2010
7
Das Ei des Drachen
Jason hält inne: „Sie mal da, da ist ein grosser Felsvorsprung. Da könnte doch auch eine Höhle sein. Las uns da mal hin und nachsehen. Vielleicht haben wir Glück.“ „Du könntest Recht haben. An dem Felsvorsprung kann durchaus eine ...
Robert Brungert
8
Verflixtes Karma
Jan sah sich um und versuchte einen Felsvorsprung aus zu machen, den für seine geplante Aktion nutzen konnte. Hier in der Felswand wäre alles zu gefährlich gewesen und zudem hatte er hier weder Steine noch Gehölz zur Hand . Er suchte ...
Michael Geisler, 2013
9
Im hohen norden: Reisen und abenteuer in den polarländern. ...
Plötzlich jedoch, wie wir uns eben aus einen ziemlich breiten Felsvorsprung, über dem wir etwa noch zehn Fuß hoch schwebten, niedergezogen, stieß mein Engländer neben mir einen gräßlichen Schrei aus, und suchte sich zugleich an mir ...
Theodor Griesinger, 1864
10
Der Kanton Bern deutschen Theils: antiquarisch-topographisch ...
Auf Gerenstein folgte thalabwärts die sogenannte Burg Liebefels, welche, dem Dörfchen Hub gegenüber, auf der sogenannten Sodfluh, einem sehr hohen und senkrechten Felsvorsprung der Klosteralp angelegt war und die Thalstraße völlig  ...
Albert Jahn, 1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FELSVORSPRUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Felsvorsprung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gegen Felsvorsprung gekracht: BMW überschlägt sich bei Hof
Gegen Felsvorsprung gekracht: BMW überschlägt sich bei Hof. Gegen Felsvorsprung gekracht: BMW überschlägt sich bei Hof. Am Freitagmittag geriet ein ... «Nordbayern.de, août 16»
2
Traktor stürzt auf Felsvorsprung
Im obwaldnerischen Sarnen ist ein Traktor am Donnerstag einen Abhang hinabgestürzt und auf einem Felsvorsprung oberhalb der Schnellstrasse A8 gelandet. «FM1Today, juin 16»
3
Landrat-Neffe (26) tödlich verunglückt
Er stürzte ins Seil, riss das mobile Sicherungsmittel aus dem Fels und prallte dabei auf einen Felsvorsprung. Der Absturz konnte von seinem Kollegen zwar ... «Wochenblatt.de, juin 16»
4
Münchner kann Tod von Kletterkameraden nicht verhindern
Doch der Kletterer aus Niederbayern schlug an einem Felsvorsprung auf und zog sich dabei tödliche Kopfverletzungen zu. Er verstarb an den Unfallstelle. «tz.de, juin 16»
5
Trotz Sicherungsseil: Tirol: 26-jähriger Niederbayer prallt gegen ...
Er stürzte ins Seil, riss dabei seine Sicherung aus dem Fels und prallte schließlich auf einen Felsvorsprung. Der Absturz konnte von seinem Kollegen zwar ... «Abendzeitung München, juin 16»
6
POL-PDPS: Waldfischbach-Burgalben - Kuh von Felsvorsprung ...
Es stürzte einen ca. 3 m hohen Felsvorsprung herunter und beschädigte die Dachrinne des Wohnhauses. Es verletzte sich hierbei zum Glück jedoch nur leicht. «Presseportal.de, mai 16»
7
Waldfischbach-Burgalben: Abstürzende Kuh beschädigt Wohnhaus
Wie die Polizei am Montag mitteilte, war das Tier am Samstag in Waldfischbach-Burgalben von einem oberhalb des Hauses gelegenen Felsvorsprung gefallen ... «Web.de, mai 16»
8
Heiratsantrag: Mann bleibt an Felsvorsprung stecken
Michael Banks wollte seiner Freundin per Facetime den Antrag ihres Lebens machen. Dafür kletterte der 27-Jährige auf einen Vulkan in Kalifornien. «DIE WELT, avril 16»
9
Ein kleiner Felsvorsprung rettet ihr das Leben: Frau stürzt bei Kastel ...
Rund 30 Meter unterhalb der Absturzstelle bleibt die Frau auf einem Felsvorsprung liegen, der nur wenige Quadratmeter groß ist – was ihr vermutlich das Leben ... «Trierischer Volksfreund, mars 16»
10
28.12.2015 Spektakuläre Fotos am Abgrund boomen im Netz ...
Für das perfekte Foto riskieren Instragram-Nutzer so einiges. Momentan stehen Klippenfotos besonders hoch im Kurs. Ein Felsvorsprung in Brasilien hat sich ... «N24, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Felsvorsprung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/felsvorsprung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z