Signification de "Maniküre" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANIKÜRE

französisch manu-, manicure, zu lateinisch manus = Hand und cura = Sorge, Pflege.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MANIKÜRE EN ALLEMAND

Maniküre  Manikü̲re [maniˈkyːrə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANIKÜRE

Maniküre est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANIKÜRE EN ALLEMAND

manucure

Maniküre

La manucure est le soin cosmétique et le traitement des mains. Il comprend: ▪ se baigner les mains dans des savons chauds, ▪ couper les ongles, ▪ filer les ongles, ▪ enlever les ongles morts, ▪ polir et / ou verrer les ongles, ▪ appliquer les mains. La manucure en tant que service professionnel est réalisée, par exemple, dans des studios cosmétiques. Les outils suivants sont utilisés: ongles pinces à ongles ou coupe-ongles coupe-ongles Il existe différents types de manucures. Pour la manucure du spa, par exemple, on utilise diverses substances de soin telles que des épluies à la main ou des bains de paraffine. La manucure signifie également la personne qui effectue des manucures et des pédicures.

Maniküre ist die kosmetische Pflege und Behandlung der Hände. Sie umfasst: ▪ das Baden der Hände im warmen Seifenwasser, ▪ das Schneiden der Fingernägel, ▪ das Feilen der Fingernägel, ▪ das Entfernen abgestorbener Nagelhaut, ▪ das Polieren und/oder Lackieren der Fingernägel, ▪ das Eincremen der Hände. Maniküre als professionelle Dienstleistung wird zum Beispiel in Kosmetikstudios durchgeführt. Es werden unter anderem folgende Werkzeuge benutzt: Nagelfeile Nagelzange oder Nagelschneider Nagelknipser Es gibt verschiedene Arten der Maniküre. Bei der Spa-Maniküre kommen zum Beispiel noch verschiedene Pflegesubstanzen wie Handpeelings oder Paraffinbad zum Einsatz. Maniküre bezeichnet auch die Person, die Maniküre und Pediküre durchführt.

définition de Maniküre dans le dictionnaire allemand

Soin des mains, en particulier des ongles; Soins des mains Esthéticienne ou coiffeuse avec une formation supplémentaire en manucure Necessaire pour l'équipement de soins des ongles. Soin des mains, en particulier des ongles; Main Care Grammer sans pluriel.

Pflege der Hände, besonders der Fingernägel; Handpflege Kosmetikerin oder Friseurin mit Zusatzausbildung in Maniküre Necessaire für die Geräte zur Nagelpflege. Pflege der Hände, besonders der Fingernägel; HandpflegeGrammatikohne Plural.

SYNONYMES DE «MANIKÜRE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Maniküre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Maniküre

Handpflege · Nagelpflege

TRADUCTION DE MANIKÜRE

Découvrez la traduction de Maniküre dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Maniküre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Maniküre» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 修指甲
• Traducteur Français - espagnol: manicura
• Traducteur Français - anglais: manicure
• Traducteur Français - hindi: मैनीक्योर
• Traducteur Français - arabe: مانيكير
• Traducteur Français - russe: маникюр
• Traducteur Français - portugais: manicure
• Traducteur Français - bengali: হাত ত্ত নখের চিকিত্সা
• Traducteur Français - français: manucure
• Traducteur Français - malaisien: manicure
• allemand: Maniküre
• Traducteur Français - japonais: マニキュア
• Traducteur Français - coréen: 매니큐어
• Traducteur Français - javanais: manicure
• Traducteur Français - vietnamien: cắt móng tay
• Traducteur Français - tamoul: நகங்களை
• Traducteur Français - marathi: अशी निगा राखणे
• Traducteur Français - turc: manikür
• Traducteur Français - italien: manicure
• Traducteur Français - polonais: manicure
• Traducteur Français - ukrainien: манікюр
• Traducteur Français - roumain: manichiură
• Traducteur Français - grec: μανικιούρ
• Traducteur Français - afrikaans: manicure
• Traducteur Français - suédois: manikyr
• Traducteur Français - norvégien: manikyr

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MANIKÜRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Maniküre.

1

Gerd W. Heyse

Gerade die Diebeshand geht so gern zur Maniküre.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MANIKÜRE»

Découvrez l'usage de Maniküre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Maniküre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ausführen einer Maniküre (Unterweisung Friseur / -in)

Unterweisungsprobe im Fachbereich Maniküre, Aufgegliedert in Teilvorgänge Kernpunkte und Begründung. Zur Durchführung der Meisterprüfung im Friseurhandwerk.

Jacqueline Blum, 2008

Das große Buch der: Traumdeutung

Maniküre. -. Sehen Sie Maniküre bei anderen, sollten Sie sich nicht täuschen lassen, denn der Schein trügt. Bei sich selbst oder bei sich machen lassen bedeutet im Fall eines Frauentraumes Erfolg durch glänzendes Aussehen, im Fall eines ...

René Dick, 2011

Der Sprachführer Brasilianisch

Maniküre/Pediküre. Ich möchte manikürt werden. Ich möchte die Nägel kurz/lang/ spitz/rund. Bitte tragen Sie farblosen/ roten/... Lack auf. Bitte nur polieren. Pediküre bitte. Können Sie mir die Beine/ Achseln enthaaren? Gostaria de fazer as ...

Dagmar Dasgupta, Ethem Yilmaz, 1998

Allein mit dem Teufel: Roman

Gegen zehn Uhr warichinTränen aufgelöst, saß auf meiner Fensterbank, rauchte und kaute Nägel, bis meine Maniküre ruiniert war. Ich starrte auf mein Handy, wartete darauf, dasses klingelte, aber es blieb still. Irgendwie weigerte sich mein  ...

Erin Duffy, 2012

Traumberuf Topmodel: Insidertipps von einer, die es ...

Für deine wöchentliche Pflege empfehle ich: • Gesichtsmaske und -peeling • Haarmaske oder -kur • Leichte Maniküre und Pediküre • Zahnseide verwenden Maniküre & Pediküre Eine Maniküre oder Pediküre ist gar nicht so aufwendig, wie ...

Margrieta Wever, 2009

Der Sprachführer Englisch - Ausgabe Australien: Mehr Kontakt ...

Maniküre/Pediküre. Ich möchte manikürt werden. Ich möchte die Nägel kurz/lang/ spitz/rund. Bitte tragen Sie farblosen/roten/... Lack auf. Bitte nur polieren. Pediküre bitte. Können Sie mir die Beine/Achseln enthaaren? I'd like to have a ...

‎2000

Beauty: Meine Schönheitsgeheimnisse

ie meine erste Liebe werde ich auch meine erste Maniküre niemals vergessen. Ich war in der sechsten Klasse, und mein erster Schulball stand kurz bevor. Meine beste Freundin und ich betraten das kleine Nagelstudio und standen vor einer ...

Lauren Conrad, 2013

Wenn ich dich gefunden habe: Roman

»Maniküre?«, wiederholte Stanley. »Ganz recht. Das ist ein Schönheitssalon für Männer ...« Die Frau hätte zweifellos zu einer detaillierteren Erklärung ausgeholt, wenn ihr Stanley nicht mit einem »Fahren Sie fort« den Wind aus den Segeln ...

Ciara Geraghty, 2012

Der Sprachführer Kroatisch: mehr Kontakt zu Land und Leuten

Maniküre/Pediküre. Ich möchte manikürt werden. Ich möchte die Nägel kurz/lang/ spitz/rund. Bitte tragen Sie farblosen/roten/.. Lack auf. Bitte nur polieren. Pediküre bitte. Können Sie mir die Beine/Achseln enthaaren?

‎2000

Der Sprachführer Ungarisch: mehr Kontakt zu Land und Leuten

Maniküre/Pediküre. Ich möchte manikürt werden. Ich möchte die Nägel kurz/lang/ spitz/rund. Bitte tragen Sie farhlosen/roten/.. Lack auf. Bitte nur polieren. Pediküre hitte. Können Sie mir die Beine/ Achseln enthaaren? Kerek egy manikürt.

‎1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANIKÜRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Maniküre est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Maniküre: Nagelpflege-Tipps vom Profi

Frauenzimmer hat die Ausbildungsleiterin von 'Freshnails' zum Thema 'Maniküre richtig selber machen' befragt. Tolle Tipps, Tricks und alles über die neuesten ... «Frauenzimmer, sept 16»

Blausteiner gibt Maniküre-Schulungen auf der ganzen Welt

Aber heute ist Kosmetik keine reine Frauensache mehr. Laut Proll gönnen sich auch Männer gerne eine Fußpflege oder Maniküre. Das Schöne an seinem Beruf ... «Südwest Presse, août 16»

Maniküre per Klick: Beautybehandlungen für Zuhause

Beauty-Tipps — Ihr Terminkalender ist randvoll und die Zeit für Maniküre, Pediküre oder den Besuch beim Friseur ist knapp? Mithilfe eines neuen Online-Portals ... «freundin, juin 16»

Fingernägel lackieren: So gelingt die DIY-Maniküre in fünf Schritten

Sie gelten als das Aushängeschild jeder Frau: schön gepflegte Hände. Sauber lackierte Fingernägel gehören natürlich dazu, erfordern aber etwas Zeit, Sorgfalt ... «Frauenzimmer, avril 16»

Vanessa Hudgens - Eine Maniküre für 170 Euro!

In Vorbereitungen auf das Musikfestival Coachella: Die Hollywood-Schauspielerin Vanessa Hudgens griff für die anscheinend perfekte Maniküre tief in die ... «BUNTE.de, avril 16»

Beauty-Guide - So gelingt die perfekte Maniküre zu Hause

Beauty-Guide © Getty Images. Perfekt gepflegte und lackierte Nägel sind ein echtes Muss! Erfahren Sie hier, wie die Maniküre auch zu Hause gelingt. «BUNTE.de, avril 16»

Kylie Jenner verbringt 5 Stunden täglich mit Maniküre

Wie weit ihr Engagement für einen perfekten Look geht, überrascht uns dann aber doch: Am Tag verbringt sie bis zu fünf Stunden allein mit ihrer Maniküre. «Stylebook, mars 16»

Experten-Interview: Oscar-Maniküre 2016

Star-Manikürist Tom Bachik wird für die Oscars 2016 die Nägel von Julianne Moore und auch Rachel McAdams machen. Welche Maniküre wir dieses Jahr auf ... «Gala.de, févr 16»

Halbmond-Maniküre - So geht der Nagel-Look von der New York ...

Auf der der New York Fashion Week war sie nicht zu übersehen: Der neue Trend-Look ist die Halbmond-Maniküre. So gelingt sie auch zu Hause. «BUNTE.de, févr 16»

Schön und schädlich: Nägel leiden unter Gel-Maniküre (FOTO)

(1) In der Studie wurden die Fingernägel von mehreren Probandinnen vor dem Auftragen einer Gel-Maniküre und nach dem Entfernen mit Aceton beurteilt. «Presseportal.de, janv 16»