Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maquis" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAQUIS

From French, from Italian macchia thicket, from Latin macula spot.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MAQUIS EN ANGLAIS

maquis  [mɑːˈkiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAQUIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Maquis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAQUIS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «maquis» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Maquis

Maquis

Maquis shrubland ou macchia est un biome dans la région méditerranéenne. Le nom a été adopté par une variété de mouvements de guérilla. Maquis peut également se référer à: ▪ Maquis, groupes de guérilla majoritairement ruraux de la Résistance française ▪ Maquis espagnole, guérilleros qui ont résisté au régime de Francisco Franco après la guerre civile espagnole ▪ Maquis, mouvement de résistance anti-cardassien dans l'univers fictif de Star Trek ▪ "The Maquis", épisode de deux saisons de Star Trek: Deep Space Nine qui a présenté le groupe ci-dessus: Maquis ou Maqui, la baie de Aristotelia chilensis dans le sud du Chili ... Maquis shrubland or macchia is a biome in the Mediterranean region. The name has been adopted by a variety of guerrilla movements. Maquis may also refer to: ▪ Maquis, predominantly rural guerrilla bands of the French Resistance ▪ Spanish Maquis, guerrillas who resisted the Francisco Franco regime in the aftermath of the Spanish Civil War ▪ Maquis, anti-Cardassian resistance movement in the fictional Star Trek universe ▪ "The Maquis", second-season two-part episode of Star Trek: Deep Space Nine that introduced the above group ▪ Maquis or Maqui berries, the berry of the Aristotelia chilensis bush in southern Chile...

définition de maquis dans le dictionnaire anglais

La première définition de maquis dans le dictionnaire est la végétation arbustive principalement sempervirente trouvée dans les régions côtières de la Méditerranée: comprend des myrtes, des landes, des arbousiers, des chênes-lièges et des ilex. Une autre définition du maquis est le mouvement clandestin français qui a combattu les forces d'occupation allemandes pendant la Seconde Guerre mondiale. Maquis est aussi un membre de ce mouvement.

The first definition of maquis in the dictionary is shrubby mostly evergreen vegetation found in coastal regions of the Mediterranean: includes myrtles, heaths, arbutus, cork oak, and ilex. Other definition of maquis is the French underground movement that fought against the German occupying forces in World War II. Maquis is also a member of this movement.

Cliquez pour voir la définition originale de «maquis» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MAQUIS


alfaki
ˌælfəˈkiː
alfaqui
ˌælfəˈkiː
chickee
tʃɪˈkiː
croquis
krɒˈkiː
Lung-chi
ˈlʊŋˈkiː
Lungki
ˈlʊŋˈkiː
marquee
mɑːˈkiː
miskey
ˌmɪsˈkiː
off-key
ˌɒfˈkiː
offkey
ˌɒfˈkiː
rakee
rɑːˈkiː
raki
rɑːˈkiː
rekey
riːˈkiː
Torquay
ˌtɔːˈkiː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MAQUIS

mappery
mapping
mapping pen
mappist
Maputo
mapwise
maquette
maqui
maquila
maquiladora
maquillage
maquisard
mar
Mar del Plata
mara
marabi
marabou
marabout
marabunta
maraca

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MAQUIS

analysis
axis
basis
bis
crisis
Davis
deoch-an-doruis
dis
Francis
Gruis
is
louis
marquis
Maupertuis
Port Louis
Saint Louis
Saint-Louis
tenuis
this
unguis

Synonymes et antonymes de maquis dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MAQUIS»

maquis cake french resistance maqui berry spanish civil pronunciation maquis shrubland macchia biome mediterranean region name been adopted variety guerrilla movements also refer predominantly rural bands guerrillas memory alpha wiki were rebellious organization federation born colonists discontented starfleet officers organized against vegetation encyclopedia britannica plural italian macchie scrubland composed primarily leathery broad leaved beta canon paramilitary formed result viña colchagua valley lien wine blend crafted from vineyards heart vintages alike changes each year academy computer operations membership department quartermaster diplomatic corps honor guard communications special services destruction ship leads sisko dukat friend hudson fact

Traducteur en ligne avec la traduction de maquis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAQUIS

Découvrez la traduction de maquis dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de maquis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maquis» en anglais.

Traducteur Français - chinois

马基斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maquis
570 millions de locuteurs

anglais

maquis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

MAQUIS
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maquis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maquis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maquis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Maquis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Macchia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마퀴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Maquis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi kháng chiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Maquis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Maquis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nazilerle savaşan Fransız direnişçileri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

macchia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

makia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Maquis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μακί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maquis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

macchia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maquis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maquis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAQUIS»

Le terme «maquis» est communément utilisé et occupe la place 55.612 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maquis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maquis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maquis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAQUIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maquis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maquis» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maquis en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MAQUIS»

Découvrez l'usage de maquis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maquis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
In Search of the Maquis : Rural Resistance in Southern ...
This is a study of the Maquis in southern France, the Resisters who took to the woods and hills in the struggle against the German Occupation in the Second World War.
H. R. Kedward, 1993
2
Maquis
Jack Latourneau, an OSS agent, works with Maquis leader Philippe Boudrey behind enemy lines in France and in Indochina during WWII, leaving his comfortable upper class existence for a world of espionage and assassination that changes his ...
Warren Littleton, 2004
3
The Maquis: a history of the French resistance movement
One of its leading members recounts the beginnings, activities, and effect of the French underground during World War II, describing characteristic episodes and undertakings from mid-1940 to the liberation of Paris.
Claude Chambard, 1976
4
A Classification of Palaearctic Habitats
... monte negro 32.3 Meso-Mediterranean silicicolous maquis 32.31 High maquis 32.311 Western Mediterranean high maquis 32.312 Luso-Extremaduran high maquis 32.313 Eastern Mediterranean high maquis 32.32 Low ericaceous maquis ...
Pierre Devilliers, Jean Devilliers-Terschuren, 1996
5
Jews in France During World War II
network in Le Chambon, and the leadership of what was later to become a maquis was put together from the small groups charged with protecting the social aid workers." The self-defense groups that the Russian Jews had begun to organize ...
Renée Poznanski, 2001
6
Plant Life in the World's Mediterranean Climates: ...
It generally occupies the drier, hotter regions with less fertile soil than maquis. Sclerophyll woodland is dominated by oaks and is found in moister areas than either garrigue or maquis vegetation. The distribution of these three forms of ...
Peter R. Dallman, 1998
7
French Resistance Fighter: France's Secret Army
The Germans did utilize spotter planes, but aerial reconnaissance was hampered by the tree canopy that afforded the maquis cover, provided they were careful with their cooking fires. A number of SOE agents parachuting into France for the ...
Terry Crowdy, 2007
8
Corsica
Maquis. to. Mouflon. Corsica, so vertical that it has three climatic zones ( Mediterranean, mountain and alpine), is the greenest and best-watered island in the Mediterranean, as well as one of the least touched by pollution. Some 2,830 species ...
Dana Facaros, Michael Pauls, 2008
9
LIFE
EXECUTION SQUAD OF MAQUIS AWAITS THE SIX PRISONERS ON GRENOBLE GROUND TROD BY THE CHEVALIER DE BAYARD, HENRY OF NAVARRE, STENDHAL AND NAPOLEON ...
10
Never Be Afraid: A Jew in the Maquis
Information about the sacrament of Baptism and the responsibilities of godparenting are blended with touching stories and suggestions.
Bernard Mednicki, Ken Wachsberger, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAQUIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maquis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Most interestingly..
The East coast has been badly affected and the smell as you drive through the villages of Soubise and Maquis is quite overpowering. It smells ... «Caribbean Hurricane Network, juil 15»
2
Le wahhabisme a encore frappé - Edito - El Watan
Les terroristes ont été éradiqués dans les années 1990 alors qu'ils étaient des milliers dans les maquis. Pourquoi n'arrive-t-on pas, aujourd'hui ... «El Watan, juil 15»
3
Silent Invaders...
... to land SAS troops and Jeeps in France to support the Maquis: Arnhem and Market Garden; Nuts!, in support of Bastogne in December 1944 ... «Military Modelling, juil 15»
4
Menorca: an idyllic summer beach retreat
... set off to explore Binidali, walking down towards the sea, passing cactus-studded maquis and succulents poking out of the rocky shoreline. «Evening Standard, juil 15»
5
Friday Morning Poll
'69 Dodge Coronet, '64 T-bird, '67 - GTO Convertible, '67 Ford Mustand, '66 Ford Mustang, '67 Camaro, '78 Mercury Grand Maquis, '68 VW ... «RiverBender.com, juil 15»
6
An island of mad dogs and playboys
At Centro Ippico in Cala di Lepre, outside Palau, we took a two-hour morning trek through the thick maquis to the waterside and the lighthouse ... «Independent Online, juil 15»
7
For the Liberty of France
It was true that the war was almost over, but my parents and my brothers had been deported, my sister had stayed with the Maquis in the ... «Washington Free Beacon, juil 15»
8
Is it time to bring back bushmeat?
A woman cuts rabbit meat at a “maquis,” a small African restaurant, in Kobakro, outside Abidjan, which used to serve bush meat, on April 8, ... «The Guardian, juil 15»
9
Paradise far from the madding crowd
But, thanks to its ubiquitous maquis undergrowth (for some reason it was this agreeably scented shrubland which gave its name to the World ... «Independent Online, juil 15»
10
Retro Review: Cathexis
... started on the issue of whether Chakotay had it on his person when the Maquis ship was destroyed or whether he had to replicate everything ... «Trek Today, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maquis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/maquis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z