Téléchargez l'application
educalingo
marriage

Signification de "marriage" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MARRIAGE

From Old French.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MARRIAGE EN ANGLAIS

ˈmærɪdʒ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARRIAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Marriage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARRIAGE EN ANGLAIS

Mariage

Le mariage est un syndicat socialement ou rituellement reconnu ou un contrat légal entre conjoints qui établit des droits et des obligations entre eux, entre eux et leurs enfants, et entre eux et leurs proches. La définition du mariage varie selon les différentes cultures, mais c'est principalement une institution dans laquelle les relations interpersonnelles, habituellement intimes et sexuelles, sont reconnues. Dans certaines cultures, le mariage est recommandé ou considéré comme obligatoire avant de poursuivre toute activité sexuelle. Lorsqu'il est défini de manière générale, le mariage est considéré comme un universitaire culturel. Les individus peuvent se marier pour plusieurs raisons, y compris les fins juridiques, sociales, libidinales, émotives, financières, spirituelles et religieuses. Ils se marient peuvent être influencés par des règles d'inceste socialement déterminées, des règles de mariage prescriptives, le choix des parents et le désir individuel. Dans certaines régions du monde, le mariage, le mariage des enfants, la polygamie et parfois le mariage forcé peuvent être pratiqués comme une tradition culturelle. À l'inverse, de telles pratiques peuvent être interdites et pénalisées dans de nombreuses régions du monde à cause des droits de l'homme et du droit international.

définition de marriage dans le dictionnaire anglais

La première définition du mariage dans le dictionnaire est l'état ou la relation de vivre ensemble dans un partenariat juridique. Une autre définition du mariage est l'union légale ou le contrat conclu par deux personnes pour vivre ensemble. Le mariage est aussi la cérémonie religieuse ou légale formalisant cette union; mariage.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MARRIAGE

arriage · average · bridge · Cambridge · carriage · coverage · disparage · encourage · forecarriage · inmarriage · intermarriage · miscarriage · mismarriage · out-marriage · parage · premarriage · remarriage · ridge · storage · undercarriage

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MARRIAGE

marri · marriage bed · marriage bonds · marriage broker · marriage bureau · marriage ceremony · marriage certificate · marriage counselling · marriage customs · marriage guidance · marriage guidance counsellor · marriage licence · marriage lines · marriage of convenience · marriage partner · marriage rate · marriage settlement · marriage vows · marriageability · marriageable

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MARRIAGE

arranged marriage · baby carriage · bailliage · civil marriage · common-law marriage · commuter marriage · doll carriage · ferriage · foliage · group marriage · gun carriage · horseless carriage · mixed marriage · multiage · open marriage · Pullman carriage · railway carriage · shotgun marriage · triage · verbiage

Synonymes et antonymes de marriage dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MARRIAGE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «marriage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MARRIAGE»

marriage · alliance · amalgamation · association · confederation · coupling · espousal · link · match · matrimony · merger · nuptials · union · wedding · wedlock · vows · skyrim · bible · verses · advice · history · quotes · origin · marriage · socially · ritually · recognized · legal · contract · psychology · today · process · people · love · each · other · make · relationship · public · official · permanent · joining · bond · builders · successful · insightful · answers · questions · about · adultery · counseling · extensive · infidelity · recovery · support · also · available · focus · family · know · always · easy · fact · takes · work · thankfully · bloggers · right · there · with · drawing · from · what · they · learned · through ·

Traducteur en ligne avec la traduction de marriage à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MARRIAGE

Découvrez la traduction de marriage dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de marriage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marriage» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

婚姻
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

matrimonio
570 millions de locuteurs
en

anglais

marriage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زَوَاجٌ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

брак
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

casamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিবাহ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mariage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Perkahwinan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ehe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

結婚
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

결혼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Perkawinan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự kết hôn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திருமணம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विवाह
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

evlilik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

matrimonio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

małżeństwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шлюб
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

căsătorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γάμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huwelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äktenskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekteskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marriage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARRIAGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de marriage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marriage».

Exemples d'utilisation du mot marriage en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MARRIAGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot marriage.
1
Joey Adams
Marriage is give and take. You'd better give it to her or she'll take it anyway.
2
Imtiaz Ali
I myself got married at a very young age. It has always intrigued me because marriage is very synthetic in an otherwise natural world.
3
Nicole Appleton
Marriage is important to me and I love the idea of being married.
4
Honore de Balzac
One should believe in marriage as in the immortality of the soul.
5
Lawrence Bender
I am not married yet, but I think ultimately in a good marriage it is the relationship which is the most important thing. It is not a matter of who is right and who is wrong; it is a one plus one equals more than two.
6
Kate Bernheimer
There are recurring elements in popularized fairy tales, such as absent parents, some sort of struggle, a transformation, and a marriage. If you look at a range of stories, you find many stories about marriage, sexual initiation, abandonment. The plots often revolve around what to me seem to be elemental fears and desires.
7
Herman Cain
I believe in traditional marriage and I believe in the Defense of marriage Act.
8
Kirk Cameron
Marriage is almost as old as dirt, and it was defined in the garden between Adam and Eve. One man, one woman for life till death do you part. So I would never attempt to try to redefine marriage. And I don't think anyone else should either. So do I support the idea of gay marriage? No, I don't.
9
George Carey
If someone talks about union, fidelity, a monogamous relationship, love, blessing; I would say it sounds like marriage to me. And blessing, you see, I think is undermining our sacrament of marriage.
10
Steve Chabot
Traditional marriage between a man and a woman has been a cornerstone of our society for generations. If we are going to change that, it ought to be done by the will of the people.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MARRIAGE»

Découvrez l'usage de marriage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marriage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Real Marriage: The Truth about Sex, Friendship, and Life ...
A pastor and his wife provide advice and counseling on a variety of marital issues, discussing such topics as mutual respect, emotional support, finances, intimacy, and sexuality.
Mark Driscoll, Grace Driscoll, 2012
2
Marriage: A Fortress for Well-Being
Helps couples use spirituality in their everyday lives with the aim of strengthening their marriage. Original.
Baha'i Publishing, 2009
3
Covenant Marriage: Building Communication & Intimacy
In this new book, the bestselling author of "The Five Love Languages" shows how communication and intimacy are two of the most important aspects in developing a successful Covenant Marriage.
Gary D. Chapman, 2003
4
Marriage, a History: How Love Conquered Marriage
Just when the clamor over "traditional" marriage couldn’t get any louder, along comes this groundbreaking book to ask, "What tradition?
Stephanie Coontz, 2006
5
Why Marriage: The History Shaping Today's Debate Over Gay ...
Chauncey illuminates what's at stake for both sides of this contentious debate in this essential book for gay and straight readers alike.
George Chauncey, 2009
6
Same-Sex Marriage and the Constitution
Following the widely reviewed success of the first edition, the updated and expanded second edition of Same-Sex Marriage and the Constitution argues that there is a long-standing constitutional protection of the right to marry that applies ...
Evan Gerstmann, 2008
7
What Is Marriage?: Man and Woman: A Defense
If the marriage debate in America is decided in the next few years, it will be either with this book's help, or despite its powerful arguments.
Sherif Girgis, Ryan T. Anderson, Robert P. George, 2013
8
Marriage: Real People, Real Problems, Wise Counsel
This resource contains the stories of married couples who are willing to pray, learn and grow; develop positive, biblical and godly attitudes; discover how to speak their spouse's love language, and celebrate differences. (Relationships)
Bimbo Odukoya, 2008
9
Gay Marriage: for Better Or for Worse?: What We've Learned ...
Drawing from 16 years of data and experience with same-sex unions in Scandinavia, Gay Marriage: For Better or for Worse? is the first book to present empirical evidence about the results of same-sex marriage (in the form of registered ...
William N. Eskridge, Darren R. Spedale, 2006
10
Marriage
This book is intended to bring marriage back to what it should be. It introduces an in-depth understanding of marriage, how it should be, what to do and what to expect.
Bickie Bernard Ewurum, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARRIAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marriage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Italy breaches rights over gay marriage - European court - BBC News
Judges said the government had breached the rights of three gay couples by refusing them marriage or any other recognised form of union. «BBC News, juil 15»
2
Khloe Kardashian toasts end of marriage to Lamar Odom in …
Klhoe Kardashian announced she will be toasting the official end of her marriage on Tuesday with a new TV show - Kocktails with Khloe. «Daily Mail, juil 15»
3
Gay marriage: Despite Supreme Court decision, Americans still split …
The poll shows that 39 per cent of Americans supported the legalization of same-sex marriage, while 42 per cent were in opposition. Eighteen ... «The Independent, juil 15»
4
After Losing On Same-Sex Marriage, Conservative Christians Find A …
Yet in the months surrounding the recent U.S. Supreme Court decision to legalize same-sex marriage across the country, right-wing Christians ... «ThinkProgress, juil 15»
5
Non-registration of marriage no ground for rejecting FPS: Madras HC
MADURAI: Madurai Bench of the Madras High Court has ruled that non-production of marriage registration certificate cannot be a ground for ... «Economic Times, juil 15»
6
Kim Davis who refused marriage licenses to gay couples in court …
A local elected official in a small Kentucky county testified Monday she could not issue marriage licenses to same-sex couples because signing ... «Daily Mail, juil 15»
7
Legalized "Cheating" in Marriage | Gracie X - Huffington Post
I write about open marriage, polyamory and setting up relationships in ways that work for the individuals involved. I may not get literally stoned ... «Huffington Post, juil 15»
8
As a Gay Widower, What the Word Marriage Means to Me | Keith …
There was, and continues to be, tremendous debate about the meaning of the word "marriage." In the last few years, gay marriage came first ... «Huffington Post, juil 15»
9
Myleene Klass opens up about failed marriage as ex hits back on …
Myleene Klass has opened up about the aftermath of her marriage break-up and how she felt she'd “never smile or trust anyone ever again”. «BT.com, juil 15»
10
Would-be immigrant couple deny marriage not a love match - Luton …
A Luton college student has denied that she took part in a “marriage of convenience” so that her husband could come to England from Pakistan ... «Luton Today, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marriage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/marriage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR