Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "masterly" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MASTERLY EN ANGLAIS

masterly  [ˈmɑːstəlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASTERLY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Masterly est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MASTERLY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «masterly» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de masterly dans le dictionnaire anglais

La définition de masterly dans le dictionnaire est de la compétence convenant à un maître.

The definition of masterly in the dictionary is of the skill befitting a master.


Cliquez pour voir la définition originale de «masterly» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MASTERLY


asystole
əˈsɪstəlɪ
coastally
ˈkəʊstəlɪ
costally
ˈkɒstəlɪ
diastole
daɪˈæstəlɪ
distally
ˈdɪstəlɪ
easterly
ˈiːstəlɪ
extrasystole
ˌɛkstrəˈsɪstəlɪ
headmasterly
ˌhɛdˈmæstəlɪ
masterliness
ˈmɑːstəlɪ
north-northeasterly
ˌnɔːθˌnɔːθˈiːstəlɪ
northeasterly
ˌnɔːθˈiːstəlɪ
northwesterly
ˌnɔːθˈwɛstəlɪ
postally
ˈpəʊstəlɪ
schoolmasterly
ˈskuːlˌmɑːstəlɪ
sinisterly
ˈsɪnɪstəlɪ
sisterly
ˈsɪstəlɪ
southeasterly
ˌsaʊθˈiːstəlɪ
southwesterly
ˌsaʊθˈwɛstəlɪ
systole
ˈsɪstəlɪ
westerly
ˈwɛstəlɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MASTERLY

masterclass
masterdom
masterful
masterfully
masterfulness
masterhood
masteries
masterless
masterliness
mastermind
masterpiece
Masters
masters of the universe
masters-at-arms
mastership
mastersinger
masterstroke
masterwork
masterwort

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MASTERLY

biquarterly
bitterly
clouterly
daughterly
elderly
formerly
latterly
northerly
overly
painterly
porterly
properly
quarterly
souterly
spinsterly
unsisterly
utterly
whoremasterly
winterly
writerly

Synonymes et antonymes de masterly dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MASTERLY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «masterly» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de masterly

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MASTERLY»

masterly adept adroit clever consummate crack dexterous excellent expert exquisite fine finished first rate masterful skilful skilled superior superlative supreme tasty world class masterly merriam webster suitable resembling that master especially indicating thorough knowledge skill power performance having define like befitting worthy very skillful presentation budget adverb manner pronunciation translations correct each keep using instead check ginger spelling book make sure never confuse again macmillan american what more amastyleinsider writers often taught mean different things ensure they used correctly such thinking wiktionary from jump navigation search comparative most adjective british audio done extremely

Traducteur en ligne avec la traduction de masterly à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASTERLY

Découvrez la traduction de masterly dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de masterly dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «masterly» en anglais.

Traducteur Français - chinois

精湛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

magistral
570 millions de locuteurs

anglais

masterly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्तम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتقن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

виртуозно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

magistral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুনিপুণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

magistral
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dengan bijak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

meisterhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見事な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Masterly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rất giỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உன்னதமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्कृष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ustaca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

magistrale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mistrzowska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віртуозно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

magistral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αριστοτεχνική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meesterlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mäster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

masterly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de masterly

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASTERLY»

Le terme «masterly» est communément utilisé et occupe la place 84.194 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «masterly» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de masterly
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «masterly».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MASTERLY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «masterly» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «masterly» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot masterly en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MASTERLY»

Citations et phrases célèbres avec le mot masterly.
1
Clifton Fadiman
Gertrude Stein was masterly in making nothing happen very slowly.
2
Norman Vincent Peale
Part of the happiness of life consists not in fighting battles, but in avoiding them. A masterly retreat is in itself a victory.
3
Esa-Pekka Salonen
Stravinsky is masterly: his harmony is conceived so precisely that it can only be the way it is.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MASTERLY»

Découvrez l'usage de masterly dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec masterly et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Masterly Murder: The Sixth Chronicle Of Matthew Bartholomew
Michaelhouse is in uproar: Kenyngham the saintly but ageing Master has announced his retirement and with unseemly haste Runham arranges his own 'election' as his successor.
Susanna Gregory, 2010
2
Oratory: A Unique And Masterly Exposition Of The Fundamental ...
The jury could not agree and an ecclesiastical council acquitted him. Contents: Oratory; The White Sunlight of Potent Words; and The Place of the Imagination in the Art of Expression.
Henry Ward Beecher, 2004
3
Galleries and Cabinets of Art in Great Britain: Being an ...
In sepia, with pen and brush. Of masterly and careful execution. Albert Cuyp.— 1. On the left a wood ; in the distance a piece of water. Of broad and masterly drawing in chalk, and washed in with sepia 2. Study of a cow in sunshine. Masterly.
Gustav Friedrich Waagen, 1857
4
Gov John P Altgeld's Pardon of the Anarchists and His ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Illinois Governor, John Peter Altgeld, 2010
5
The Smartest Kids in the World: And How They Got That Way
A journalistic tour de force, The Smartest Kids in the World is a book about building resilience in a new world—as told by the young Americans who have the most at stake.
Amanda Ripley, 2013
6
Nietzsche's 'Beyond Good and Evil': A Reader's Guide
Masterly moralizing expresses a “feeling of fullness” and “overflowing power,” characterized by “happiness of high tension.” It issues from a conscious desire to share and bestow wealth. It is not primarily motivated by pity, fear, or selflessness , ...
Christa Davis Acampora, Keith Ansell Pearson, 2011
7
Practical Manual of Obstetrics and Gynecology for Residents ...
A book as brief but yet as detailed and easy-reading as this is surely the best one can think of.
Bindra Vimee, 2011
8
Where Ya Been, Mate?: Stories of the City and the Bush from ...
Stories of the City and the Bush from a Masterly Yarn-Teller Herb Wharton. walking stick flat-out to keep up with me you might say. At the bus stop I chatted with a lady who spoke in a cultured voice. We talked of the crowded buses and the ...
Herb Wharton, 2011
9
The Crisis of Negritude: A Study of the Black Movement ...
THE. MASTERLY. AFRICANNESS. OF. LEOPOLD. SENGHOR. David Wellbery, in his text The Specular Moment, writes: Modern interpretation, Carlo Ginzburg has argued in a deft essay follows the spoor of Morelli. Rather than focus on grand ...
Emmanuel Edame Egar, 2008
10
Deadly pleasures: three masterly detective novels
Three masterly detective novels; Black tower, Death of an expert witness, Skull beneath the skin.
Phyllis Dorothy James, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASTERLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme masterly est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wilco Resists Comfort With New Album Star Wars
They followed up their glacial, masterly 2004 record A Ghost Is Born with, by my measure, their worst album, the tepid, sandpapered Sky Blue ... «Vulture, juil 15»
2
'Unusual Standards' at Stanford Jazz Fest
You can pull that off when you have saxophonist Melecio Magdaluyo, pianist Marco Diaz and other masterly musicians in your band year after ... «SFGate, juil 15»
3
Taking notes
Mathieu is indeed in France on a short vacances, he will be back in Mumbai thereafter and looking for another space that will hone his masterly ... «Ahmedabad Mirror, juil 15»
4
Just for Laughs review: Dave Chappelle at Théâtre Maisonneuve …
It was a masterly performance, one that weaved fearless hot takes on names that have been saturating the news as of late –Bill Cosby, Caitlyn ... «Montreal Gazette, juil 15»
5
Frustration for Paul Lawrie and Marc Warren at The Open
... approach that he proceeded to play like a chip shot, firing it beneath the breeze with a truncated follow-through, was equally masterly. «Press Examiner, juil 15»
6
Kuroda painting sells for ¥5.8 mil. at auction
The Yomiuri Shimbun A long unseen oil painting by Seiki Kuroda (1866-1924), a masterly artist who laid the foundations for the nation's ... «The Japan News, juil 15»
7
Fake Buyout Story Makes Twitter Stock Briefly Skyrocket
While the article was a masterly planned hoax, there were some red flags. For example, Twitter's CEO's name was misspelled in the story. «Social News Daily, juil 15»
8
It's All Noise
... which features contributions from the Haxan Cloak (the British musician Bobby Krlic), known for his masterly use of gloomy bass frequencies, ... «The New Yorker, juil 15»
9
Who murdered Aarushi Talwar? Nobody knows for sure, except CBI
In the book 'Aarushi', a masterly observation of a criminal investigation that was a game between sad, mysterious, cruel, psychotic and ... «Hindustan Times, juil 15»
10
Australian Youth Orchestra review: Youth and experience collide as …
... this a rewarding and compelling 80 minutes, however, was the carefully controlled concentration and focus from all under a masterly guide. «Sydney Morning Herald, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Masterly [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/masterly>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z