Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "meisterhaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEISTERHAFT EN ALLEMAND

meisterhaft  [me̲i̲sterhaft ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEISTERHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
meisterhaft est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MEISTERHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «meisterhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de meisterhaft dans le dictionnaire allemand

montrant un championnat accompli. des exemples parfaits maîtrisent un chef-d'œuvre magistral. vollendet Meisterschaft zeigend. vollendet Beispieleeine meisterhafte Arbeitmeisterhaft gelingen.

Cliquez pour voir la définition originale de «meisterhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MEISTERHAFT


Lagerhaft
La̲gerhaft [ˈlaːɡɐhaft]
Verhaft
Verhạft
amateurhaft
amateurhaft
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
fehlerhaft
fe̲hlerhaft 
fieberhaft
fi̲e̲berhaft [ˈfiːbɐhaft]
flatterhaft
flạtterhaft [ˈflatɐhaft]
gaunerhaft
ga̲u̲nerhaft
geisterhaft
ge̲i̲sterhaft
gespensterhaft
gespẹnsterhaft
gönnerhaft
gọ̈nnerhaft [ˈɡœnɐhaft]
körperhaft
kọ̈rperhaft
musterhaft
mụsterhaft
nahrhaft
na̲hrhaft 
schauderhaft
scha̲u̲derhaft [ˈʃa͜udɐhaft]
schleierhaft
schle̲i̲erhaft [ˈʃla͜iɐhaft]
stümperhaft
stụ̈mperhaft
wahrhaft
wa̲hrhaft
wehrhaft
we̲hrhaft
zauberhaft
za̲u̲berhaft [ˈt͜sa͜ubɐhaft]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MEISTERHAFT

meisterlich
Meisterliga
Meistermacher
Meistermacherin
Meistermannschaft
meistern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MEISTERHAFT

Kerkerhaft
kennerhaft
lasterhaft
lehrerhaft
lehrhaft
naturhaft
oberlehrerhaft
pfuscherhaft
philisterhaft
plapperhaft
roboterhaft
schlemmerhaft
schmarotzerhaft
schulmeisterhaft
schülerhaft
spießerhaft
streberhaft
tierhaft
trümmerhaft
zigeunerhaft

Synonymes et antonymes de meisterhaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MEISTERHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «meisterhaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de meisterhaft

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEISTERHAFT»

meisterhaft ausgezeichnet bravourös erstklassig erstrangig exzellent exzeptionell fehlerfrei fehlerlos glänzend grandios großartig hervorragend makellos meisterlich mustergültig musterhaft perfekt picobello super tadellos tipptopp unübertrefflich virtuos vollendet vollkommen Meisterhaft auto reparatur werkstatt übersicht Urteil gefällt entschieden dass Fahrradfahrer keinen Helm tragen einem unverschuldeten Unfall Schaden kommen Zeichen für meisterhafte Leistungen kompetenten Beratung fachlich professionellen termingerechten sauberen Ausführung gute bauunternehmen finden eine Initiative Zentralverbandes Deutschen Baugewerbes Siegel Qualität deutscher

Traducteur en ligne avec la traduction de meisterhaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEISTERHAFT

Découvrez la traduction de meisterhaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de meisterhaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meisterhaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

巧妙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

magistralmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

masterfully
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

masterfully
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ببراعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

властно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

magistralmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিভার সাথে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

magistralement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masterfully
190 millions de locuteurs

allemand

meisterhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見事に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

훌륭하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

masterfully
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

masterfully
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திறமையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्कृष्टपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amirane
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

magistralmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mistrzowsku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

владно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maiestrie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αριστοτεχνικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meesterlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

masterfully
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mesterlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meisterhaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEISTERHAFT»

Le terme «meisterhaft» est assez utilisé et occupe la place 24.588 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «meisterhaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de meisterhaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meisterhaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEISTERHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «meisterhaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «meisterhaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot meisterhaft en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MEISTERHAFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot meisterhaft.
1
Baltasar Gracián y Morales
Scharfblick und Urteil. Indem er einen Menschen sieht, versteht er ihn und beurtheilt sein innerstes Wesen. Er macht seine Beobachtungen und versteht meisterhaft das verborgenste Innere zu entziffern. Er bemerkt scharf, begreift gründlich und urtheilt richtig: Alles entdeckt, sieht, faßt und versteht er.
2
Emanuel Wertheimer
Die Natur versteht meisterhaft aufzubauen, aber stümperhaft niederzureißen.
3
Gerd W. Heyse
Er versteht es meisterhaft, jedem Streit in den Weg zu gehen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEISTERHAFT»

Découvrez l'usage de meisterhaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meisterhaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehrbuch Hypnosetherapie: Klinische Hypnose meisterhaft erlernen
Hypnosetherapie ist eine der effektivsten und wirkungsvollsten Techniken in der Psychotherapie und im psychologischen Coaching.
Davor Antunovic, 2008
2
Meisterhaft führen: Führungsenergie entwickeln - ...
MEISTERHAFT FÜHREN heißt zu erreichen, dass Mitarbeiter sich auf den nächsten Montag freuen.
Michael Vogler, 2012
3
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Meifterbild, sH.; Mh. —er, ein meisterhaft gearbeitetes Bild. Meifierdruck, mH.; Mh . — e, l) ein ansgezelchneter, vorzüglicher Druck. 2) bildl. in der Malerei: die kräftige, vorzügliche Behandlung der Farben, worin sich der Meister zeiat. Meistere, ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
4
General bei Hitler und Ulbricht: Vincenz Müller - eine ...
Generalstabes ... meisterhaft«. -. Frühjahrs-. und. Sommerkämpfe. 1942. In der » Weisung Nr. 41« legte Adolf Hitler am 5. April 1 942 die neuen Angriffsschwerpunkte im Rußlandfeldzug fest, wobei er der Heeresgruppe Süd » den Durchbruch ...
Peter Joachim Lapp, 2003
5
Geschickt kontern: Nie mehr sprachlos!: Schlagfertigkeit ...
Meisterhaft. parieren. Die folgende Anekdote berichtet von einem Erlebnis, das Abraham Lincoln, dem 16. Präsidenten der USA, widerfuhr. Als er noch nicht in Amt und Würden war, begegnete ihm auf der Straße eine junge Dame zu Pferde.
Heinz Ryborz, 2006
6
Neues Mahlerlexikon zur nähern Kenntniß alter und neuer ...
W<5 gründen; sein Nackendes ist meisterhaft, und überhaupt sein Colorit vortrestich. 166o< ^ 1671. Oosterwik, Maria von, eine Holländerinn ; man hat von ihrer Hand einen schönen Blumenstrauß gemahlt, in welchem sich besonders « ine ...
Johann Heinrich Ludwig von Winckelmann, 1796
7
Christian David Jani, ehemaligen Rektors zu Eisleben, ...
^abosaöune, statt des, gewöhnlichen cr«bunt, erücienl; sehr meisterhaft! denn es liegt darin» der Nebenbegriff jene»- ängstlichen Sorgsalt und Kunst, welche bei der Ausrüstung einer solchen Tafel angewendet und aufgeboten wurde.
Christian David Jani, Friedrich Erasmus Vogel, 1795
8
Geschichte der griechischen Plastik
Wenn wir nun noch darauf aufmerksam machen, dass auch die rein materielle Technik, das Ausmeisseln dieser Gestalten aus dem parischen Marmor, unter Anwendung aller bekannten Instrumente in jeder Weise und Rücksicht meisterhaft ...
Johannes Adolph Overbeck, 1857
9
Berliner Musikzeitung Echo ...
ekelhaft, sondern wahrhaft frevelhaft geworden ift, der Saiteninstrumente, die überhaupt den einzigen orchestralen Bcstandtheil des Recitativs ausmachen, beginnt die Arie. Diese im Forte aufschreienden Dissonanzen malen meisterhaft den ...
10
Morgenblatt für gebildete Stände
Die literarischen Vorträge, die er im Oollvze 6e I'rsnce hielt, waren spirituelles Geplauder, seinen Knnstansichien fehlte es durchaus an phi, losophischer Begründung ; aber Bilder zu wiege», Metaphern zu messen, verstand er meisterhaft.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEISTERHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meisterhaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein "großer Junge" spielt meisterhaft
Wetzlar „Ich bin ein Dorfmensch“, sagte Philip Bölter. Darum lebe er auch nicht mehr in Lich, sondern sei in ein kleines Dorf auf der Schwäbischen Alb gezogen. «mittelhessen.de, oct 16»
2
Privates und Politik meisterhaft verwoben
Das Buch sei "ein vielschichtiger Text, der auf meisterhafte Weise existenzielle Fragen des Privaten und des Politischen miteinander verwebt und den Leser ins ... «Bergsträßer Anzeiger, oct 16»
3
Freudenstadt: Meisterhaft und voller Dramatik
Der Taborchor führte mit dem Orchester Capella viavce und mehreren Solisten Händels "Messias" auf. Foto: Adrian Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, oct 16»
4
Susanne tanzt meisterhaft
Die Sprecherin der Burg Kriebstein macht nicht nur in historischen Gewändern, sondern auch bei Tanz-Wettbewerben eine gute Figur. Von Jan Leißner «Freie Presse, sept 16»
5
Motorsport: Sébastien Carron und Philip Egli meisterhaft
Es ist geschafft: Sébastien Carron (rechts) und Beifahrer Lucien Revaz konnten zusammen mit einer Vertreterin von D-max Swiss bereits als Schweizer ... «AutoSprintCH, sept 16»
6
Neues Stadtteil-Video: Sindlingen ist meisterhaft
21.06.2016 In seiner Reihe mit Stadtteil-Videos hat das Presse- und Informationsamt gestern eine neue Folge veröffentlicht: Diesmal steht Sindlingen im ... «Höchster Kreisblatt, juin 16»
7
Meisterhaft gelenkig
Hier turnen (von links): Elias Biller (oben) mit Simon Karle (unten), Leonardo Ribaudo (Mitte) und Otto Meister (oben) mit Tim Becker (unten). | Bild: Claudia ... «SÜDKURIER Online, mars 16»
8
Preziosa-Gala unterhält meisterhaft
Bezirksbürgermeister Helmut Breitkopf (mi.) und Ehefrau Gudrun hatten sich als Riesenbabys mit Schnuller und Milchfläschchen verkleidet; links Axel Schäfer ... «Derwesten.de, févr 16»
9
SZ-Serie: "Meisterhaft", Folge 15 - Das Wunder der Wölbung
Wenn der Geigenbaumeister Jörg Trautmann ein neues Instrument baut, nimmt er dafür Holz, das im Winter geschlagen wurde. Jede Kante, jede Rundung und ... «Süddeutsche.de, janv 16»
10
SZ-Serie: "Meisterhaft", Folge 13 - Ein Stück Lebensqualität
SZ-Serie: "Meisterhaft", Folge 13 - Ein Stück Lebensqualität. 17. Januar 2016, 18:47 Uhr. SZ-Serie: "Meisterhaft", Folge 13 Ein Stück Lebensqualität. 1 von 3 ... «Süddeutsche.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. meisterhaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/meisterhaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z