Signification de "menace" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT MENACE

Ultimately related to Latin minax threatening, from mināri to threaten.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MENACE EN ANGLAIS

menace  [ˈmɛnɪs]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENACE

Menace est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE MENACE EN ANGLAIS

Menace

Menace

La menace peut signifier: ▪ une menace ou un danger qui cause une intimidation ▪ un terme juridique de l'art - voir Blackmail # menaces ...

Menace may mean: ▪ a threat or danger that causes intimidation ▪ a legal term of art - see Blackmail#menaces...

définition de menace dans le dictionnaire anglais

La première définition de menace dans le dictionnaire est de menacer de violence, de danger, etc. Une autre définition de menace est une menace ou un acte de menace. Menace est aussi quelque chose de menaçant; une source de danger.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE MENACE

PRESENT

Present

I menace

you menace

he/she/it menaces

we menace

you menace

they menace

Present continuous

I am menacing

you are menacing

he/she/it is menacing

we are menacing

you are menacing

they are menacing

Present perfect

I have menaced

you have menaced

he/she/it has menaced

we have menaced

you have menaced

they have menaced

Present perfect continuous

I have been menacing

you have been menacing

he/she/it has been menacing

we have been menacing

you have been menacing

they have been menacing

PAST

Past

I menaced

you menaced

he/she/it menaced

we menaced

you menaced

they menaced

Past continuous

I was menacing

you were menacing

he/she/it was menacing

we were menacing

you were menacing

they were menacing

Past perfect

I had menaced

you had menaced

he/she/it had menaced

we had menaced

you had menaced

they had menaced

Past perfect continuous

I had been menacing

you had been menacing

he/she/it had been menacing

we had been menacing

you had been menacing

they had been menacing

FUTURE

Future

I will menace

you will menace

he/she/it will menace

we will menace

you will menace

they will menace

Future continuous

I will be menacing

you will be menacing

he/she/it will be menacing

we will be menacing

you will be menacing

they will be menacing

Future perfect

I will have menaced

you will have menaced

he/she/it will have menaced

we will have menaced

you will have menaced

they will have menaced

Future perfect continuous

I will have been menacing

you will have been menacing

he/she/it will have been menacing

we will have been menacing

you will have been menacing

they will have been menacing

CONDITIONAL

Conditional

I would menace

you would menace

he/she/it would menace

we would menace

you would menace

they would menace

Conditional continuous

I would be menacing

you would be menacing

he/she/it would be menacing

we would be menacing

you would be menacing

they would be menacing

Conditional perfect

I would have menace

you would have menace

he/she/it would have menace

we would have menace

you would have menace

they would have menace

Conditional perfect continuous

I would have been menacing

you would have been menacing

he/she/it would have been menacing

we would have been menacing

you would have been menacing

they would have been menacing

IMPERATIVE

Imperative

you menace
we let´s menace
you menace

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to menace

Past participle

menaced

Present Participle

menacing

SYNONYMES DE «MENACE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «menace» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de menace

alarm · annoyance · browbeat · bully · commination · danger · frighten · hazard · imperil · intimidate · intimidation · jeopardize · jeopardy · mischief-maker · nuisance · ominousness · peril · pest · plague · risk · scare · terrorize · threat · threaten · troublemaker · warning

TRADUCTION DE MENACE

Découvrez la traduction de menace dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de menace dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «menace» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 威胁
• Traducteur Français - espagnol: amenaza
• anglais: menace
• Traducteur Français - hindi: खतरे
• Traducteur Français - arabe: الخطر
• Traducteur Français - russe: угроза
• Traducteur Français - portugais: ameaça
• Traducteur Français - bengali: ভীতিপ্রদর্শন
• Traducteur Français - français: menace
• Traducteur Français - malaisien: Ancaman
• Traducteur Français - allemand: Bedrohung
• Traducteur Français - japonais: 脅威
• Traducteur Français - coréen: 위협적인 존재
• Traducteur Français - javanais: Ngganggu
• Traducteur Français - vietnamien: hăm dọa
• Traducteur Français - tamoul: அச்சுறுத்தல்
• Traducteur Français - marathi: धोका
• Traducteur Français - turc: tehdit
• Traducteur Français - italien: minaccia
• Traducteur Français - polonais: zagrożenie
• Traducteur Français - ukrainien: загроза
• Traducteur Français - roumain: amenințare
• Traducteur Français - grec: απειλή
• Traducteur Français - afrikaans: bedreiging
• Traducteur Français - suédois: hot
• Traducteur Français - norvégien: menace

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MENACE»

Citations et phrases célèbres avec le mot menace.

1

Jeffrey Archer

Chatterers are a menace.

2

Gioconda Belli

There are not many intellectuals left of Harold Pinter's stature who dare raise their voices - and with such force - against the menace of U.S. and the unrestricted use of its power. Pinter's voice is an unceasing thunder.

3

Preet Bharara

The alarm bells sound regularly: cybergeddon; the next Pearl Harbor; one of the greatest existential threats facing the United States. With increasing frequency, these are the grave terms officials invoke about the menace of cybercrime - and they're not understating the threat.

4

Norman Borlaug

The forgotten world is made up primarily of the developing nations, where most of the people, comprising more than fifty percent of the total world population, live in poverty, with hunger as a constant companion and fear of famine a continual menace.

5

Anthony Burgess

Bath twice a day to be really clean, once a day to be passably clean, once a week to avoid being a public menace.

6

Simon Callow

Many actors have protested about mobile phones going off in theatres, but the real menace now is people texting during a show. It may only disturb a few people around them, but for me, as an actor, when I spot them answering their emails, I am outraged.

7

Hugo Chavez

I hereby accuse the North American empire of being the biggest menace to our planet.

8

Grover Cleveland

Communism is a hateful thing, and a menace to peace and organized government.

9

Gregory Corso

The judge said I was a menace to society because I had put crime on a scientific basis.

10

Dorothy Dix

I have learned to live each day as it comes, and not to borrow trouble by dreading tomorrow. It is the dark menace of the future that makes cowards of us.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MENACE»

Découvrez l'usage de menace dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec menace et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The "Nazi Menace" in Argentina, 1931-1947

It also penetrates the maze of forgeries, propaganda, and assorted "dirty tricks" propagated by both the Allies and the Axis, thus providing a factual account of clandestine activities during the war years, and the alleged movement of Nazi ...

Ronald C. Newton, 1992

Star Wars, Episode I: The Phantom Menace

A young queen must save her planet from evil doers.

Patricia C. Wrede, 1999

Multiplying Menace: The Revenge of Rumpelstiltskin

Ten years after being tricked, Rumpelstiltskin returns to the royal family to wreak vengeance using multiplication. Includes nonfiction math notes about multiplying by whole numbers and by fractions.

Pam Calvert, 2006

Movie Menace: Book One in the Deathstalker Trilogy

Someone tried to burn down her trailer! The Undercover Brothers need to get to the bottom of the arson, and other mayhem surrounding the filming of the hit comic book. The first book of the next exciting trilogy!

Franklin W. Dixon, 2011

The Multiplying Menace Divides

A ribbiting math adventure!

Pam Calvert, 2011

Model Menace: Book Two in the Model Mystery Trilogy

In Model Crime, the first book in the exciting new Model Mystery Trilogy, Nancy’s friend Sydney is getting married, but things keep going horribly wrong at the wedding.

Carolyn Keene, 2009

Menace to Society: Political-criminal Colllaboration Around ...

How is a PCN maintained, and destroyed? What do the participants want from each other in a PCN? What can be learned from those who have successfully countered the PCN?

Roy Godson

Frankie Pickle and the Mathematical Menace

Frankie is struggling.

Eric Wight, 2011

Outfield Menace

"Outfield Menace" is the tale of Kurt, a fifteen-year-old baseball player, living in a small, 1950s, Indiana town.

Mark A. Roeder, 2005

London 1914-17: The Zeppelin Menace

Beretter om 1. verdenskrig med fokus på de tyske luftskibsbombninger af London.

Ian Castle, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENACE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme menace est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Science official wants canine export to control 'stray dog menace …

READ ALSO: Stray dogs continue to hound Delhiites, corporations fail to curb the menace "We have the system of managing poultry farms, ... «Times of India, juil 15»

Letter: 'GREENbikes' are SLC menace | The Salt Lake Tribune

What seems like a success to some seems like a menace to others. Do we really need 150 "GREENbikes" on the sidewalks when we have ... «Salt Lake Tribune, juil 15»

England have to match the menace of Mitchell Johnson | The Times

If we were surprised by England's thumping win in the first Test in Cardiff, we were even less prepared for the absolute reversal at Lord's. On a ... «The Times, juil 15»

VOCM.COM|'Menace on the Roadway' Sentenced to 45 days in …

He said the accused, 31-year-old Taylor Freeman, "was a menace on the roadway to all drivers," before handing him the blended 11.5 month ... «VOCM, juil 15»

Menace, Grub won't be mates at Belmore - The Daily Telegraph

THEY are known as The Menace and Grub. They play the game hard. They love a bit of on-field niggle. They're both loved by the Canterbury ... «The Daily Telegraph, juil 15»

Coping with the Menace Called House-Agents – Daily Times …

Gone are the golden–days when one desiring to rent a new apartment can call the bluffs, closes one's eye and before a blink, the dreamed- of ... «Daily Times Nigeria, juil 15»

Spam Menace Plummets, Says Symantec

Every month, security analysts of Symantec Security Responses come up with a report on cyber threats, covering the malware threats and ... «DeviceMAG, juil 15»

High Yield ETF's: A Menace To Society Or Simply Misunderstood …

I will attempt to address the question of “Are High Yield ETF's a Menace to Society, Or Simply Misunderstood?” This is a conversation I have ... «Forbes, juil 15»

Deadly Camel Attacks: Animal Menace Should Be Kept Off Roads …

The area has recently seen a spate of accidents related to stray camels, which are increasingly being labeled a grave menace, particularly at ... «International Business Times, juil 15»

Curbing naxal menace top priority: Visakha Rural SP … - NYOOOZ

VISAKHAPATNAM: The main priority of the Visakha Rural police at this juncture is to check the Maoist menace in the Agency areas and reach ... «NYOOOZ, juil 15»