Téléchargez l'application
educalingo
menacing

Signification de "menacing" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MENACING EN ANGLAIS

ˈmɛnɪsɪŋ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENACING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Menacing est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MENACING EN ANGLAIS

Menaçant

Menacing est le nom d'une infraction pénale dans de nombreux États américains. Le libellé et les degrés de l'infraction varient d'un état à l'autre. Il consiste souvent à afficher une arme à une personne dans l'intention de les menacer d'avoir des lésions corporelles de l'arme, ou d'en menacer pénalement un autre, ou de les craindre des dommages physiques. En fonction de l'état, les degrés d'infractions varient d'un délit pour les délinquants pour la première fois, des crimes de niveau inférieur à moyen pour les délinquants ayant une charge menaçante antérieure. Le crime tangentiellement lié de "Menacing By Stalking" a été introduit comme une nouvelle charge dans certains États suite à la vulgarisation des lois visant spécifiquement le comportement de harcèlement, dans lequel un auteur adopte un modèle d'action à long terme conçu pour effrayer et harceler une victime tout en restant Adhérant à la lettre des lois existantes sur le harcèlement.

définition de menacing dans le dictionnaire anglais

La définition de menacer dans le dictionnaire est celle qui suggère le potentiel de nuire ou de mettre en danger; menaçant.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MENACING

bracing · casing · enticing · facing · hissing · icing · interfacing · invoicing · lacing · missing · placing · practising · pricing · promising · purchasing · racing · servicing · spacing · tracing · voicing

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MENACING

men o´ war · men-at-arms · men-of-war · men´s room · menace · menacer · menacingly · menad · menadione · Menado · menagerie · Menai Strait · menaissance · Menam · Menander · menaquinone · menarche · menarcheal · menarchial · menazon

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MENACING

adventure racing · customer-facing · dancing · dirt track racing · drag racing · east-facing · greyhound racing · horse racing · line spacing · motor racing · motorcycle racing · north-facing · powerboat racing · road racing · self-effacing · speedway racing · stock car racing · terracing · track racing · truck racing · west-facing

Synonymes et antonymes de menacing dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MENACING» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «menacing» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MENACING»

menacing · alarm · alarming · annoyance · baleful · bodeful · browbeat · bully · commination · danger · dangerous · forbidding · frighten · frightening · hazard · imperil · intimidate · intimidating · intimidation · intimidatory · jeopardize · jeopardy · define · something · that · threatens · cause · evil · injury · pollution · menace · health · whose · actions · attitudes · ideas · legal · crime · governed · laws · which · typically · involves · course · conduct · intentionally · places · lawriter · ohio · revised · code · shall · knowingly · another · believe · offender · will · physical · property · other · vocabulary · suggestive · coming · backing · away · slowly · probably · adjective · possible · nuclear · troublesome · annoying · toddler · shop · oregon · statutes · commits · word · attempts · place · fear · imminent · definitions · article · penal · assault · stalking · first · degree · second ·

Traducteur en ligne avec la traduction de menacing à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MENACING

Découvrez la traduction de menacing dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de menacing dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «menacing» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

威胁的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

amenazador
570 millions de locuteurs
en

anglais

menacing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खतरनाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهديد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

угрожающий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ameaçador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভয়প্রদর্শনকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

menaçant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Menacing
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

drohend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

脅すような
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

위협적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Menacing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đe dọa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மிரட்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धमकी देणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tehditkar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

minaccioso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

groźny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

загрозливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amenințător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απειλητικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dreigende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hotfulla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

truende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de menacing

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENACING»

Tendances de recherche principales et usages générales de menacing
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «menacing».

Exemples d'utilisation du mot menacing en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MENACING»

Citations et phrases célèbres avec le mot menacing.
1
Steven Bauer
I think there is sort of a general universal perception of me, or someone who looks like me, as someone who is kind of menacing, dark or mysterious.
2
Dave Bautista
I'm not a big guy. I'm not a menacing guy. I'm not an intimidating guy. I may look that way, but just spend two seconds talking to me, and you know that's not who I am - not as a person, as a character. It's not who I intend to be.
3
Rory Bremner
I am just fascinated by this reassurance from a menacing figure. It is rather frightening.
4
Aleister Crowley
The pious pretense that evil does not exist only makes it vague, enormous and menacing.
5
William Dampier
While we were at work there came nine or 10 of the natives to a small hill a little way from us, and stood there menacing and threatening of us, and making a great noise. At last one of them came towards us, and the rest followed at a distance.
6
Paul Davies
Although the elusive 'cure' may be a distant dream, understanding the true nature of cancer will enable it to be better controlled and less menacing.
7
Jon Katz
Bites are usually not random attacks by strays. The great majority of biting dogs belong to a family member or friend of the victim. When a young child is the victim, the attack almost always occurs in the family home, and the perpetrator is usually a 'good' dog that had not previously behaved in a menacing way.
8
Patrick MacGill
Marching thus at night, a battalion is doubly impressive. The silent monster is full of restrained power; resolute in its onward sweep, impervious to danger, it looks a menacing engine of destruction, steady to its goal, and certain of its mission.
9
H. L. Mencken
The whole aim of practical politics is to keep the populace alarmed (and hence clamorous to be led to safety) by menacing it with an endless series of hobgoblins, all of them imaginary.
10
Federica Montseny
We need no messiah and no sterile conception of a god menacing us with hell and purgatory.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MENACING»

Découvrez l'usage de menacing dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec menacing et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Menacing Virgins: Representing Virginity in the Middle Ages ...
The essays in Menacing Virgins delineate the nexus of religious, political, economic, and aesthetic values that produce the Western European myth of virginity and examine how those complex cultural forces animate, empower, discipline, ...
Kathleen Coyne Kelly, Marina Leslie, 1999
2
Marketing the Menacing Fetus in Japan
Helen Hardacre provides new insights into the spiritual and cultural dimensions of abortion debates around the world in this careful examination of "mizuko kuyo" a Japanese religious ritual for aborted fetuses.
Helen Hardacre, 1997
3
Big Dead Place: Inside the Strange and Menacing World of ...
In the desolate continent of Antarctica, the United States Government has set up three bases operated by the Raytheon corporation.
Nicholas Johnson, 2005
4
A Touch Menacing
For—just maybe—the chance to be mortal again. Everything began with forbidden love. What will be sacrificed at the bitter end? The dramatic conclusion to Leah Clifford's dark, alluring trilogy of life, death, and epic love
Leah Clifford, 2013
5
Are Chemicals in Drinking Water Menacing Your Health?
While addition of poisonous compounds of fluorine is now the main object of attack, it is generally overlooked that there are other ways in which the water we drink is being poisoned - poisons in your water are cumulative!
Raymond W. Bernard, 1996
6
Mosquito: Menacing the Reich, Combat Action in the ...
This was an aircraft that would prove itself to be one of the most versatile and revered aircraft to fly with the RAF in World War II. This book is full of first-hand accounts from the crews that flew the 'Mossie' in its roles as a bomber, ...
Martin Bowman, 2012
7
The Pastor's Saga
The door to his cell was closed and locked, unlike the menacing figure's, who was still trying to get inside. The pastor realized he was a prime candidate for a guard beat down for being out of his cell unattended. So, the large inmate standing ...
Frederick A. Brooks, 2011
8
Don't Even Go There: The Menacing Misgivings of a Minor Mind
Were it possible for the same creature if it were lifted off the carpet to get a bird's eye view, would the overall plan would be fully understood? This is for the website
Palmyra Williams, 2005
9
The Western Law Monthly
Now, as an assault is not complete without an attempt to commit personal violence, it is manifest that the statute would not furnish the comprehensive remedies of the common law, without making it criminal to threaten another in a menacing ...
‎1861
10
Mysterious, Menacing & Macabre: An Anthology
Ghastly situations unfold to their grisly and unexpected conclusions in an anthology that includes works by Ray Bradbury, Robert Bloch, Roald Dahl, and others
Helen Hoke, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENACING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme menacing est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Man accused of menacing three people in southeastern Colorado …
COLORADO SPRINGS, Colo. — A man is accused of menacing after approaching three strangers while holding a gun in southeastern ... «FOX21News.com, juil 15»
2
Mortons Gap Teen Charged with DUI, Menacing
trevor-7-18 MORTONS GAP, Ky. (7/18/15) — A Mortons Gap man ended up being charged on multiple offenses after police say he wrecked his ... «SurfKY News, juil 15»
3
Norfolk man charged with menacing
NORFOLK — State police on Wednesday charged Stephen J. Clemmo, 54, of 69 W. Main St., with felony first-degree menacing and two counts ... «WatertownDailyTimes.com, juil 15»
4
Two men arrested on menacing charges in Bend
After separate incidents, two men were arrested on suspicion of menacing in Bend this week, but ended up in different places, according to ... «Bend Bulletin, juil 15»
5
Mitchell Johnson reopens 2013 Ashes old 'scars' with menacing fast …
Mitchell Johnson reopens 2013 Ashes old 'scars' with menacing fast bowling spell video. NICK HOULT. Last updated 14:32, July 18 2015 ... «Stuff.co.nz, juil 15»
6
'Raees' Teaser Review: Shah Rukh Khan as a Menacing Ruthless …
Shah Rukh Khan in and as "Raees." It's a very interesting prospect. The teaser of Red Chillies and Excel Entertainment's "Raees," directed by ... «India West, juil 15»
7
See Jared Leto's Menacing Joker in Eerie 'Suicide Squad' Trailer
Jared Leto's grotesque take on the Joker provides a menacing high point in the trailer for the upcoming super-villain flick Suicide Squad. «RollingStone.com, juil 15»
8
Black River man accused of menacing, harassment at Mudfest in …
HOUSEVILLE — Colby P. Dimmitt, 23, Black River, was charged Saturday with second-degree menacing and second-degree harassment after ... «WatertownDailyTimes.com, juil 15»
9
Get a Quick, Menacing Look At Lady Gaga's New 'Evil' 'American …
Get a Quick, Menacing Look At Lady Gaga's New 'Evil' 'American Horror Story' Role. by Matthew Scott Donnelly July 13, 2015 9:07 AM. Share on Facebook. «PopCrush, juil 15»
10
Beware menacing mushrooms!
Beware menacing mushrooms! By Dr. Brian Goldman Posted: Jul 13, 2015 1:13 PM ET Last Updated: Jul 13, 2015 2:34 PM ET. For some people, foraging for ... «CBC.ca, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Menacing [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/menacing>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR