Téléchargez l'application
educalingo
miracle

Signification de "miracle" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MIRACLE

From Latin mīrāculum, from mīrārī to wonder at.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MIRACLE EN ANGLAIS

ˈmɪrəkəl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIRACLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Miracle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MIRACLE EN ANGLAIS

Miracle

Un miracle est un événement non attribuable au pouvoir humain ou aux lois de la nature et, par conséquent, attribué à une agence surnaturelle, surtout divine. Un tel événement peut être attribué à un ouvrier miracle, à un saint ou à un leader basé sur la foi. Un miracle est quand un être avec des pouvoirs surnaturels, comme un dieu, travaille avec les lois de la nature pour accomplir les miracles. Les théologiens disent que, avec la providence divine, les dieux théistes travaillent régulièrement à travers la nature créée, mais sont libres de travailler sans, au-dessus ou contre elle aussi. Le mot «miracle» est souvent utilisé pour caractériser tout événement bénéfique statistiquement improbable, mais pas contraire aux lois de la nature, comme survivre à une catastrophe naturelle, ou tout simplement un événement «merveilleux», quelle que soit la probabilité, comme une naissance. D'autres miracles pourraient être: la survie d'une maladie diagnostiquée comme terminal, échappant à une situation mortelle ou «battant les chances». Certaines coïncidences peuvent être considérées comme des miracles.

définition de miracle dans le dictionnaire anglais

La première définition du miracle dans le dictionnaire est un événement qui est contraire aux lois établies de la nature et attribué à une cause surnaturelle. L'autre définition de miracle est n'importe quel événement étonnant ou merveilleux. Le miracle est aussi une personne ou une chose qui est un merveilleux exemple de quelque chose.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MIRACLE

ammoniacal · barnacle · binnacle · coracle · equivocal · irreciprocal · karakul · maniacal · monocle · nonreciprocal · obstacle · oracle · pinnacle · receptacle · reciprocal · spectacle · spiracle · tentacle · unequivocal · zodiacal

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MIRACLE

mirabelle · mirabile dictu · mirabilia · mirabilis · mirable · miracidia · miracidial · miracidium · miracle cure · miracle drug · miracle fruit · miracle play · miracle worker · miracle-man · miracle-men · miraculous · miraculously · miraculousness · mirador

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MIRACLE

acorn barnacle · black treacle · coenacle · conceptacle · debacle · Delphic oracle · goose barnacle · hibernacle · macle · manacle · pentacle · superspectacle · tabernacle · treacle · unmanacle

Synonymes et antonymes de miracle dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MIRACLE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «miracle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MIRACLE»

miracle · marvel · mystery · phenomenon · prodigy · sensation · thaumaturgy · wonder · lyrics · watch · berry · quotes · garcinia · cambogia · stories · event · ascribable · human · power · laws · nature · consequently · attributed · supernatural · especially · divine · agency · such · worker · miracle · imdb · tells · true · story · herb · brooks · russell · player · turned · coach · olympic · hockey · team · victory · over · seemingly · invincible · define · effect · extraordinary · physical · world · surpasses · known · ascribed · cause · merriam · webster · unusual · believed · caused · very · amazing · thing · achievement · amazon · widescreen · edition · kurt · movies · find · home · thousands · titles · disney · determined · impossible · dream · beat · unbeatable · soviets · their · game · starting · handpicked · catholic · encyclopedia · advent · fact · hidden · expected · other · than · actually · takes · place · hence · comparison · children · network · hospitals ·

Traducteur en ligne avec la traduction de miracle à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MIRACLE

Découvrez la traduction de miracle dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de miracle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miracle» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

奇迹
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

milagro
570 millions de locuteurs
en

anglais

miracle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चमत्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مُعْجِزَةٌ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чудо
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

milagre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অলৌকিক ঘটনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

miracle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Keajaiban
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wunder
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

奇跡
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기적
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ajaib
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều kỳ diệu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அதிசயம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चमत्कार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mucize
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

miracolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cud
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

диво
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

miracol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θαύμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wonderwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mirakel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mirakel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de miracle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIRACLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de miracle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «miracle».

Exemples d'utilisation du mot miracle en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MIRACLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot miracle.
1
Victoria Abril
The film kept me from working as a secretary. It was a real stroke of luck. A miracle.
2
T. Berry Brazelton
A grandchild is a miracle, but a renewed relationship with your own children is even a greater one.
3
William Jennings Bryan
One miracle is just as easy to believe as another.
4
John Burroughs
The spirit of man can endure only so much and when it is broken only a miracle can mend it.
5
Homaro Cantu
The interesting thing about the miracle berry in chemo patients is that it actually straightens out their taste buds, whereas for you and I, it blocks our bitter and sour receptors. For them, it straightens them out to taste food as it normally tastes.
6
Cher
Nothing lifts me out of a bad mood better than a hard workout on my treadmill. It never fails. Exercise is nothing short of a miracle.
7
Emile M. Cioran
Society is not a disease, it is a disaster. What a stupid miracle that one can live in it.
8
Stephen Collins
I don't think this show would have come to me 10 years ago. It continues to be this wonderful miracle.
9
Douglas Coupland
Birds are a miracle because they prove to us there is a finer, simpler state of being which we may strive to attain.
10
Patty Duke
My recovery from manic depression has been an evolution, not a sudden miracle.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MIRACLE»

Découvrez l'usage de miracle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec miracle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Coconut Oil Miracle
An updated guide to the health benefits of natural coconut oil presents dozens of tasty recipes and nutritional tips for using coconut oil as a supplement, in cooking, or as an application to the skin, explaining how to use coconut oil to ...
Bruce Fife, 2004
2
Animal, Vegetable, Miracle: Our Year of Seasonal Eating
With characteristic warmth, Kingsolver shows us how to put food back at the centre of the political and family agenda. Animal, Vegetable, Miracle is part memoir, part journalistic investigation, and is full of original recipes.
Barbara Kingsolver, 2010
3
Be the Miracle: 50 Lessons for Making the Impossible Possible
Want to see a miracle? What are we waiting for? Why not be the miracle? That's the challenge Regina Brett sets forth in BE THE MIRACLE. To be a miracle doesn't necessarily mean tackling problems across the globe.
Regina Brett, 2012
4
Main Street to Miracle Mile: American Roadside Architecture
Traces the development of diners, motels, drive-in movies, gas stations, miniature golf courses, supermarkets, and auto showrooms and examines the ways their architectural designs have changed
Chester Liebs, 1995
5
The Miracle of Mindfulness: An Introduction to the Practice ...
Miracle of Mindfulness is a Beacon Press publication.
Nhất Hạnh (Thích.), Thich Nhat Hanh, 1987
6
The pH Miracle: Balance Your Diet, Reclaim Your Health
Learn how to balance your live and diet with the incredible halth benefits of thsi revoulationary program... The pH Miracle.
Robert O. Young, Shelley Redford Young, 2008
7
The Magnesium Miracle (Revised and Updated)
This book needs to be read by anyone wishing to improve their quality of life.”—Stephen T. Sinatra, M.D., author of The Sinatra Solution: Metabolic Cardiology “Clearly written and packed with information . . . a comprehensive and well ...
Carolyn Dean, M.D., N.D., 2008
8
The Miracle of Water
This thoughtful book includes new and extraordinary water-crystal photographs that provide convincing reasons for all of us to choose positive words and strive for perfect resonance for a more healthy, peaceful, and happy life.
Masaru Emoto, 2010
9
One Miracle After Another: The Pavel Goia Story
Pavel Goia knew when he was 5 years old that God had called him to speak for Him.
Greg Budd, 2010
10
Miracle Juices: 60 Juices for a Healthy Life
Discusses the health benefits of fruit and vegetable juices, explains how they can be used to help control a variety of health problems, and shares a variety of recipes.
Charmaine Yabsley, Amanda Cross, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIRACLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme miracle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Holy miracle! Watch Virgin Mary's lips 'MOVE' on painting during …
Hundreds of Christians are flocking to church to witness a 'miracle' painting of the Virgin Mary who appears to join in with the Lord's prayer. «Mirror.co.uk, juil 15»
2
In 1961 this miracle invention had people walking on water
... had people walking on water. Ever wanted to walk on water? Well that is what people were doing in 1961 thanks to this miracle invention. «Daily Mail, juil 15»
3
I Am a Miracle: Declan Greene's Death-row drama an original …
Declan Greene's I Am A Miracle was written in response to this injustice. It begins on the edge of despair, with a febrile countdown to the ... «Sydney Morning Herald, juil 15»
4
Grantham floods survivor describes 'miracle' escape to inquiry
A survivor of the January 2011 Grantham floods that killed 12 people has described a “miracle” escape after her family property, close to a ... «The Australian, juil 15»
5
A Face-Wash Miracle: Micellar Water
In France, women historically trust their local pharmacies to have just the right products for their skin — not to mention a staff knowledgeable ... «New York Times, juil 15»
6
Liquid faeces 'a miracle cure' says C.diff patient Louise Storer
Liquid faeces 'a miracle cure' says C.diff patient Louise Storer ... treat Clostridium difficile after antibiotics failed said it was like a "miracle cure". «BBC News, juil 15»
7
Wade's sac fly sends Miracle to 2-1, 16-inning win
The Fort Myers Miracle outlasted the Jupiter Hammerheads 2-1 in 16 innings at Hammond Stadium on Tuesday night. Logan Wade ended the ... «The News-Press, juil 15»
8
Surgeon speaks of "miracle" recovery after dog swallowed 21inch …
A "miracle" dog is on the road to recovery after surgeons removed a 21 inch riding crop which had been swallowed whole. Hugo the boxer was ... «Western Morning News, juil 15»
9
Mets willfully ignorant in pinning season on miracle cures
Yes. You read that correctly. As the Mets prepared for the second game of this “awfully important” – their words – series with the Nationals ... «New York Post, juil 15»
10
VIDEO: Pilot tells of miracle survival in ultralight crash
Tony's survival hasn't only astounded his friends and family, it has baffled the medical profession, with doctors telling him it's a miracle. «The Sunshine Coast Daily, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miracle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/miracle>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR