Téléchargez l'application
educalingo
phenomenon

Signification de "phenomenon" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PHENOMENON

Via Late Latin from Greek phainomenon, from phainesthai to appear, from phainein to show.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PHENOMENON EN ANGLAIS

fɪˈnɒmɪnən


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PHENOMENON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Phenomenon est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PHENOMENON EN ANGLAIS

Phénomène

Un phénomène (grec: φαινόμενoν, phainomenon, du verbe φαίνειν, phainein, "pour montrer, briller, apparaître, être manifeste (ou manifester lui-même)"), phénomène pluriel, tout événement observable. Les phénomènes sont souvent, mais pas toujours, compris comme des «apparences» ou des «expériences». Ceux-ci sont parfois compris comme impliquant qualia. Le terme est entré dans son usage philosophique moderne par Immanuel Kant, qui l'a contrasté avec le noumenon. Contrairement à un phénomène, un noumenon n'est pas directement accessible à l'observation. Kant a été fortement influencé par Leibniz dans cette partie de sa philosophie, dans laquelle le phénomène et le noumenon servent de termes techniques interdépendants. Les phénomènes de la chambre à nuage. Les scientifiques utilisent des phénomènes pour affiner certaines hypothèses et parfois pour réfuter une théorie. Voir aussi la version animée.

définition de phenomenon dans le dictionnaire anglais

La première définition du phénomène dans le dictionnaire est tout ce qui peut être perçu comme une occurrence ou un fait par les sens. Une autre définition du phénomène est toute occurrence ou personne remarquable. Le phénomène est aussi l'objet de la perception, de l'expérience, etc.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PHENOMENON

Canaan · Clendinnen · Dunsinane · epiphenomenon · McKinnon · noumenon · phaenomenon · phi-phenomenon · prolegomenon · Saarinen · superphenomenon · underlinen

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PHENOMENON

phenom · phenomena · phenomenal · phenomenalise · phenomenalism · phenomenalist · phenomenalistic · phenomenalistically · phenomenality · phenomenalize · phenomenally · phenomenise · phenomenism · phenomenist · phenomenize · phenomenological · phenomenologically · phenomenologist · phenomenology · phenothiazine

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PHENOMENON

autokinetic phenomenon · figure-ground phenomenon · guenon · hapax legomenon · hebenon · Krishna Menon · Maintenon · Menon · paraleipomenon · paralipomenon · Parthenon · perispomenon · properispomenon · Simenon · tenon · theologoumenon · tusk tenon · xenon

Synonymes et antonymes de phenomenon dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PHENOMENON» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «phenomenon» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PHENOMENON»

phenomenon · black · swan · circumstance · episode · event · exception · fact · happening · incident · marvel · miracle · nonpareil · occurrence · prodigy · rarity · sensation · sight · spectacle · wonder · song · movie · unexplained · soundtrack · phenomena · sentence · lyrics · greek · φαινόμενoν · phenomenon · imdb · endowed · unusual · powers · intelligence · still · turteltaub · john · travolta · merriam · webster · something · such · interesting · that · observed · studied · typically · difficult · understand · explain · fully · define · study · nature · impressive · extraordinary · remarkable · ideation · agency · helps · consumer · brands · create · cultural · strategic · marketing · initiatives · break · design · thinking · translations · information · about · amazon · kyra · sedgwick · forest · find · movies · home · thousands · titles · wiktionary · huge · blazing · fire · upon · opposite · bank · glen · again · presented · watchman · resolved · examine · more · rotten · tomatoes · synopsis · director · followed · while · were · sleeping · fantasy · similar · charly · film · promotions · below · truly · specialises · both · sales · brand · experience · here · help · meet · your · promotional · creative · services · premier ·

Traducteur en ligne avec la traduction de phenomenon à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PHENOMENON

Découvrez la traduction de phenomenon dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de phenomenon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «phenomenon» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

现象
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fenómeno
570 millions de locuteurs
en

anglais

phenomenon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظاهرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

явление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fenômeno
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রপঁচ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

phénomène
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Fenomena
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Phänomen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

現象
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

현상
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kedadeyan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiện tượng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிகழ்வு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

इंद्रियगोचर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fenomen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fenomeno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zjawisko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

явище
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fenomen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαινόμενο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verskynsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fenomen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fenomen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de phenomenon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PHENOMENON»

Tendances de recherche principales et usages générales de phenomenon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «phenomenon».

Exemples d'utilisation du mot phenomenon en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PHENOMENON»

Citations et phrases célèbres avec le mot phenomenon.
1
Hannah Arendt
Culture relates to objects and is a phenomenon of the world; entertainment relates to people and is a phenomenon of life.
2
Peter Bart
Analyses of the movie marketplace points to an interesting phenomenon: High-profile movies are continuing to do well year-to-year in the U.S. and overseas - this past summer, for example, the top 10 movies registered at the same level as in '04.
3
Peter Baynham
It's a fairly common phenomenon of London life - people having fully developed critiques of books they haven't read and films they haven't seen. I'd probably include myself in that.
4
Alain de Botton
My greatest joy comes from creativity: from feeling that I have been able to identify a certain aspect of human nature and crystallise a phenomenon in words.
5
Judith Butler
We act as if that being of a man or that being of a woman is actually an internal reality or something that is simply true about us, a fact about us, but actually it's a phenomenon that is being produced all the time and reproduced all the time, so to say gender is performative is to say that nobody really is a gender from the start.
6
Tim Cahill
In 1952, Muddy cut the song 'Rollin' Stone.' It was a nationwide success, and the song echoes down through rock n' roll history. Bob Dylan cut a tribute by the same name, an English band decided to call themselves the Rolling Stones, and the magazine that first embraced music as a serious cultural phenomenon was itself called 'Rolling Stone.'
7
David Cameron
Taken as a whole, Europe's share of world output is projected to fall by almost a third in the next two decades. This is the competitiveness challenge - and much of our weakness in meeting it is self-inflicted. Complex rules restricting our labour markets are not some naturally occurring phenomenon.
8
Steve Case
Five or ten years ago, when it was clear the Internet was becoming a mainstream phenomenon, it was equally clear that a lot of people were being left out and could be left behind.
9
Thomas R. Cech
Because all of biology is connected, one can often make a breakthrough with an organism that exaggerates a particular phenomenon, and later explore the generality.
10
Stockard Channing
I think that's the phenomenon of our time is that a lot of women keep themselves in good shape but that there's not a lot of accommodation or people out there to connect with and the technology.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PHENOMENON»

Découvrez l'usage de phenomenon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec phenomenon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Phenomenon of Man
In this timeless book, which contains the quintessence of his thought, Teilhard argues that just as living organisms sprung from inorganic matter and evolved into ever more complex thinking beings, humans are evolving toward an "omega point ...
Pierre Teilhard de Chardin, 2008
2
The Phenomenon of Life: Toward a Philosophical Biology
This work sets forth a systematic philosophy of biological facts, laid out in support of his claim that mind is prefigured throughout organic existence.
Hans Jonas, 1966
3
The Bureaucratic Phenomenon
The reissuing of this book is more timely now than ever. It provides a wealth of information for sociologists, economists, and political theorists.
Michel Crozier, 2009
4
The Oprah Phenomenon
The cultural and economic power wielded by Winfrey merits critical evaluation. The contributors to The Oprah Phenomenon examine the origins of her public image and its substantial influence on politics, entertainment, and popular opinion.
Jennifer Harris, 2007
5
The James Bond Phenomenon: A Critical Reader
Sean Connery's tuxedo, Ursula Andress' bikini, Oddjob's bowler hat, and Q's gadgets are just a few defining features of the 007 world examined in this text.
Christoph Lindner, 2003
6
The Erotic Phenomenon
Marion begins his profound and personal book with a critique of Descartes’ equation of the ego’s ability to doubt with the certainty that one exists—“I think, therefore I am”—arguing that this is worse than vain.
Jean-Luc Marion, 2007
7
Harry Potter: The Story of a Global Business Phenomenon
Why is Harry Potter so successful? In this fascinating book every aspect of the brand phenomenon is analysed. This is the story of the most incredible brand success there has ever been.
Susan Gunelius, 2008
8
Voice and Phenomenon: Introduction to the Problem of the ...
Published in 1967, when Derrida is 37 years old, Voice and Phenomenon appears at the same moment as Of Grammatology and Writing and Difference.
Jacques Derrida, 2011
9
The Cafe Racer Phenomenon
Featuring a huge, global Café Racer directory alongside a unique mix of personal memories, previously unseen photos, iconic machines and chassis builders in profile, this book is a must for any 'ton-up' rider.
Alastair Walker, 2009
10
Video Games: A Popular Culture Phenomenon
But there are important differences, as Arthur Asa Berger makes clear in this important new work.
Arthur Asa Berger, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PHENOMENON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme phenomenon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Epigenetics: Quackery Or Phenomenon?
Are you really what your mother ate, drank or got stressed about? The simple answer is “no”, but not in the way you think. We are products of ... «Science 2.0, juil 15»
2
Harmful Drinking A Phenomenon Of The Middle Class
Harmful alchohol drinking seems to have become a middle class phenomenon, a new study from the charity organization AGE UK shows. «ReliaWire, juil 15»
3
Whale washes up on Massachusetts shore: Rare phenomenon
A rarely-seen one-ton female whale washed up on the shores at Jones Beach in Plymouth, Massachusetts. The 17-foot long whale weighing ... «The Market Business, juil 15»
4
Scary part of 'Trump phenomenon' is what citizens are willing to …
That is the truly worrying thing about the Trump phenomenon. * * *. "Let us sit upon the ground and tell sad stories of the death of Kings.". «Irish Independent, juil 15»
5
Mad as hell Americans drive Trump phenomenon
It isn't hard to figure out what's driving the so-called Donald Trump phenomenon that just prompted one-quarter of America's likely Republican ... «Bucks County Courier Times, juil 15»
6
Harmful drinking a 'middle-class phenomenon'
Harmful drinking is a 'middle-class phenomenon' with older, successful people at most risk, AGE UK has warned. Although affluent middle ... «New Zealand Herald, juil 15»
7
Kent Bush: Trump phenomenon is nothing new in political silly season
After professional golfers wrap up their competitive season each year, the best and most popular among their ranks get to participate in what ... «Wicked Local Yarmouth, juil 15»
8
Love locks phenomenon catching on in the Old Port
Thousands of "love locks" have been attached to this bridge since 2008, and the phenomenon has recently come to Montreal. PATRICK ... «Montreal Gazette, juil 15»
9
"All Work All Play" Doc Tracks The Exploding eSports Phenomenon
Filmmakers Patrick Creadon and Christine O'Malley want their eSports documentary, All Work All Play, to explain the emotional pull of gaming ... «Co.Create, juil 15»
10
Influenza emerging as yr-round phenomenon
Nagpur: There is a need to lay down national guidelines for tackling influenza, at public health level by the central government as well as at the ... «Times of India, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Phenomenon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/phenomenon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR