Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "courage" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COURAGE

From Old French corage, from cuer heart, from Latin cor.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COURAGE EN ANGLAIS

courage  [ˈkʌrɪdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COURAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Courage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COURAGE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «courage» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
courage

Courage

Courage

Le courage est la capacité et la volonté de confronter la peur, la douleur, le danger, l'incertitude ou l'intimidation. Le courage physique est le courage face à la douleur physique, aux difficultés, à la mort ou à la menace de la mort, alors que le courage moral est la capacité d'agir correctement face à l'opposition populaire, la honte, le scandale ou le découragement. Dans certaines traditions, la force tient à peu près le même sens que le courage. Dans la tradition occidentale, des pensées remarquables sur le courage proviennent de philosophes comme Aristote, Aquin et Kierkegaard; Dans la tradition orientale, le Tao Te Ching a proposé des idées sur le courage. Plus récemment, le courage a été exploré par la discipline de la psychologie. Courage is the ability and willingness to confront fear, pain, danger, uncertainty, or intimidation. Physical courage is courage in the face of physical pain, hardship, death, or threat of death, while moral courage is the ability to act rightly in the face of popular opposition, shame, scandal, or discouragement. In some traditions, fortitude holds approximately the same meaning as courage. In the Western tradition, notable thoughts on courage have come from philosophers such as Aristotle, Aquinas and Kierkegaard; in the Eastern tradition, some thoughts on courage were offered by the Tao Te Ching. More recently, courage has been explored by the discipline of psychology.

définition de courage dans le dictionnaire anglais

La définition du courage dans le dictionnaire est le pouvoir ou la qualité de faire face ou de faire face au danger, à la peur, à la douleur, etc. Une autre définition du courage est l'esprit; disposition; esprit.

The definition of courage in the dictionary is the power or quality of dealing with or facing danger, fear, pain, etc. Other definition of courage is mind; disposition; spirit.

Cliquez pour voir la définition originale de «courage» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC COURAGE


accourage
əˈkʌrɪdʒ
anchorage
ˈæŋkərɪdʒ
average
ˈævərɪdʒ
beverage
ˈbɛvərɪdʒ
bridge
brɪdʒ
brokerage
ˈbrəʊkərɪdʒ
Cambridge
ˈkeɪmbrɪdʒ
carriage
ˈkærɪdʒ
cartridge
ˈkɑːtrɪdʒ
coverage
ˈkʌvərɪdʒ
demurrage
dɪˈmʌrɪdʒ
discourage
dɪsˈkʌrɪdʒ
encourage
ɪnˈkʌrɪdʒ
fridge
frɪdʒ
leverage
ˈliːvərɪdʒ
marriage
ˈmærɪdʒ
Norwich
ˈnɒrɪdʒ
overencourage
ˌəʊvərɪnˈkʌrɪdʒ
ridge
rɪdʒ
storage
ˈstɔːrɪdʒ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME COURAGE

coupure
courageful
courageous
courageously
courageousness
courant
courante
Courantyne
courb
courbaril
Courbet
Courbevoie
coureur de bois
coureurs de bois
courgette
courie
courier
courier firm
courier service
courlan

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME COURAGE

arbitrage
barrage
Dutch courage
effleurage
enfleurage
entourage
forage
garage
harbourage
mirage
murage
on average
outrage
parking garage
pasturage
rage
Star of Courage
tirage
underage
weighted average

Synonymes et antonymes de courage dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COURAGE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «courage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de courage

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COURAGE»

courage balls ballsiness boldness bottle bravery daring dauntlessness fearlessness firmness fortitude gallantry grit guts hardihood heroism intrepidity mettle nerve pluck resolution spunk valour home page loved experiencing homosexual attractions looking answers apostolate catholic church ministers persons with define quality mind spirit that enables person difficulty without obsolete heart source emotion idioms merriam webster something know difficult dangerous full mental strength venture persevere withstand attributes psychology today everybody wants attribute good character makes worthy respect fairy tales about goodreads been tagged being deeply someone gives loving state vicissitudes self possession confidence brainyquote share very best

Traducteur en ligne avec la traduction de courage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COURAGE

Découvrez la traduction de courage dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de courage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «courage» en anglais.

Traducteur Français - chinois

勇气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coraje
570 millions de locuteurs

anglais

courage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साहस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إِقْدَام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отвага
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coragem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাহস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

courage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Keberanian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

勇気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

용기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự can đảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தைரியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धैर्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cesaret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coraggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odwaga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хоробрість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θάρρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de courage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COURAGE»

Le terme «courage» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.265 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «courage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de courage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «courage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COURAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «courage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «courage» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot courage en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «COURAGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot courage.
1
Gerry Adams
Your determination, selflessness and courage have brought the freedom struggle towards its fulfilment.
2
Abdallah II of Jordan
I have the responsibility of over four million people, and I am in a position to do good, to be able to bring about a new life for my people, and I will continue to move in that direction. It's a burden, but it needs to be done, and you have to have the courage and wisdom to see it through.
3
Tammy Baldwin
I've decided to run for the U.S. Senate because I believe Wisconsin families need a senator who will work hard to deliver results for the middle class - a leader with the courage to do what's right, no matter how tough the odds or how powerful the special interests we have to fight.
4
Benjamin Banneker
Presumption should never make us neglect that which appears easy to us, nor despair make us lose courage at the sight of difficulties.
5
Kathryn Bigelow
Our film examines the heroism, courage and prowess of the Soviet submarine force in ways never seen before.
6
Prescott Bush
I emphasize... that the Harrimans showed great courage and loyalty and confidence in us, because three or four of us were really running the business, the day to day business.
7
Jose Carreras
Yes, you must have the courage of being free.
8
Carol P. Christ
Throughout the years, many Christian women have told me of their great respect for the bravery and courage evident in my work, perhaps even gesturing to their own Isis earrings or a Nile River Goddess pendants.
9
Winston Churchill
Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.
10
e. e. cummings
It takes courage to grow up and become who you really are.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COURAGE»

Découvrez l'usage de courage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec courage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Courage
Provides examples of the many kinds of courage found in everyday life and in unusual circumstances, from tasting the vegetable before making a face to being a firefighter or police officer.
‎2002
2
Courage: The Joy of Living Dangerously
It is, rather, the total presence of fear, with the courage to face it. This book provides a bird's-eye view of the whole terrain--where fears originate, how to understand them, and how to find the courage to face them.
Osho, 2011
3
Call It Courage
This is the story of how his courage grew and how he finally returned home. This is a legend. It happened many years ago, but even today the people of Hikueru sing this story and tell it over their evening fires.
Armstrong Sperry, 2012
4
Profiles in Courage
Included in this new edition, along with vintage photographs and an extensive author biography, are Kennedy's correspondence about the writing project, contemporary reviews of the book, a letter from Ernest Hemingway, and two rousing ...
John F. Kennedy, 2006
5
Courage: Annie's race
When Annie Redfeather falls and loses a big school race, Aristotle the prairie dog reads her the story of Theseus slaying the Minotaur to illustrate courage.
Shelagh Canning, Davis Henry, 1996
6
Courage: Overcoming Fear and Igniting Self-Confidence
For decades, Debbie Ford has been helping people break free from the emotional baggage that has held them hostage. In Courage, Debbie Ford provides a life-altering path to discovering confidence and authentic self-expression.
Debbie Ford, Wayne W. Dyer, 2012
7
Just Courage: God's Great Expedition for the Restless Christian
International Justice Mission president Gary Haugen has found that engaging in the fight for justice is the most deeply satisfying way of life. This book shows how we too can be a part of God's great expedition.
Gary A. Haugen, 2009
8
The Red Badge of Courage
Bring the Classics To Life. These novels have been adapted into 10 short chapters that will excite the reluctant reader as well as the enthusiastic one. Key words are defined and used in context.
Stephen Crane, Deborah Tiersch-Allen, 2008
9
The Courage to Teach: Exploring the Inner Landscape of a ...
"This book is for teachers who have good days and bad --and whose bad days bring the suffering that comes only fromsomething one loves.
Parker J. Palmer, 2009
10
Courage
Describes some of the many ways of showing courage, including facing danger in sports, asking for help, and standing up for yourself.
Pam Scheunemann, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COURAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme courage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nigel Farage tells Greece: Have the courage to quit the euro
"Your moment has come and, frankly, if you've got the courage, you should lead the Greek people out of the eurozone with your head held high ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
2
Mary Tankersley's Declaration of Independence: Childhood Cancer …
Some moments in life provide such extraordinary images of courage and hope that they demand to be celebrated. The 4th of July provides the ... «Huffington Post, juil 15»
3
Letters - Greece – courage or calamity?
GREECE has voted totally democratically to say "No" to the EU austerity rescue measures. Contrary to experts prediction of a too-close-to-call ... «The Sun Daily, juil 15»
4
Arlington Courage Wall: Overcoming Fear To Achieve Dreams
#The Courage Wall was unveiled in Ballston's Welburn Square on Thursday afternoon, July 2. Ballston residents and visitors are invited to use ... «Virginia Connection Newspapers, juil 15»
5
The Courage to Be Undocumented
One day, I gathered all the courage I had and decided to tell Troy, my high school boyfriend. I was nervous in the same way I was nervous ... «Huffington Post, juil 15»
6
Clemantine Wamariya and the courage of small things: David Brooks
Wearing the distinctive pink uniforms, people suspected of involvement in Rwanda's 1994 genocide line up before re-entering Kigali's central ... «MassLive.com, juil 15»
7
Bring Dawood Back to India if You Have Courage: Shiv Sena Dares …
MUMBAI: The Shiv Sena has challenged the Bharatiya Janata Party to bring underworld don Dawood Ibrahim back to India if it has the 'political ... «The New Indian Express, juil 15»
8
Courage has its own definition of winning
Mike Tupa has garnered valuable experience in covering community sports and for respecting local athletic programs during his stops in Ely, ... «Examiner Enterprise, juil 15»
9
Difficult talks take skill and courage
Handling the difficult conversation requires skill and empathy, but ultimately, it requires the courage to go ahead and do it. Similar to any skill, ... «Albany Times Union, juil 15»
10
Tinubu: Courage in the face of adversity By Senator Borrofice
A sage once said, “It is not life that matters, but the courage you bring into it.” On the surface, this statement seems paradoxical; after all, the ... «P.M. News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Courage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/courage>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z