Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nigh" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NIGH

Old English nēah, nēh; related to German nah, Old Frisian nei. Compare near, next.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NIGH EN ANGLAIS

nigh  [naɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIGH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Nigh peut fonctionner comme un adjectif, un adverbe et unea préposition.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

QUE SIGNIFIE NIGH EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nigh» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Près

Nigh

Nigh est un surnom et peut se référer à: ▪ George Nigh, gouverneur d'Oklahoma ▪ Jane Nigh, actrice américaine ▪ William Nigh, réalisateur, écrivain et acteur américain ... Nigh is a surname, and may refer to: ▪ George Nigh, Governor of Oklahoma ▪ Jane Nigh, American actress ▪ William Nigh, American film director, writer, and actor...

Cliquez pour voir la définition originale de «nigh» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME NIGH

niggly
nighly
nighness
night
night and day
night blindness
night dancer
night editor
night fighter
night heron
night latch
night letter
night nurse
night out
night owl
night porter
night raven
night robe
night safe
night school

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME NIGH

Burleigh
contact high
Eastleigh
fly high
high
knee-high
legal high
Leigh
neigh
on high
outweigh
Raleigh
Rayleigh
shoulder high
sigh
sky-high
sleigh
thigh
type-high
weigh

Synonymes et antonymes de nigh dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NIGH» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «nigh» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de nigh

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NIGH»

nigh about almost approximately hand close imminent impending near nearly next practically upcoming time impossible quote well george texture pack nigh surname refer governor oklahoma jane american more from merriam webster place full relationship often used with onto unto define space relation draws followed twenty years adjective nigher nighest wiktionary older form originally comparative superlative today mostly archaic poetic vocabulary fashioned word that adverb mean something like knitting sweater urban jersey stoners each other getting weather

Traducteur en ligne avec la traduction de nigh à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIGH

Découvrez la traduction de nigh dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nigh dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nigh» en anglais.

Traducteur Français - chinois

近了
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nigh
570 millions de locuteurs

anglais

nigh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समीप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اقترب منه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

почти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nigh
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিকটবর্তী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

proche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dekat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nahe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

近くに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가까이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cedhak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அருகே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जवळजवळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yakın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quasi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

майже
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aproape
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχεδόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naby
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nigh
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nigh
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nigh

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIGH»

Le terme «nigh» est assez utilisé et occupe la place 29.359 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nigh» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nigh
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nigh».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NIGH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nigh» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nigh» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nigh en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «NIGH»

Citations et phrases célèbres avec le mot nigh.
1
Robert Bolt
Even at our birth, death does but stand aside a little. And every day he looks towards us and muses somewhat to himself whether that day or the next he will draw nigh.
2
William James
Do something everyday for no other reason than you would rather not do it, so that when the hour of dire need draws nigh, it may find you not unnerved and untrained to stand the test.
3
George Whitefield
Although believers by nature, are far from God, and children of wrath, even as others, yet it is amazing to think how nigh they are brought to him again by the blood of Jesus Christ.
4
Ann Wilson
It was darn nigh impossible for women in rock in the '70s. There wasn't a mold if you were a woman and you were in the entertainment in the '70s. You were probably a disco diva or a folk singer, or simply ornamental. Radio would play only one woman per hour.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NIGH»

Découvrez l'usage de nigh dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nigh et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nigh-No-Place
The language of Jen Hadfield's poetry is one of incantation and secular praise and this second collection is the liturgy of a poet passionately aware of the natural world.
Jen Hadfield, 2008
2
Till Morning Is Nigh: A Wortham Family Christmas
It is December of 1932, just one year after the Worthams and the Hammonds lost Wilametta Hammond and Emma Graham in one terrible night.
Leisha Kelly, 2007
3
Well-Nigh Reconstructed: A Political Novel
n 1882 William Simpson Pearson, writing under the pseudonym Brinsley Matthews, published Well-Nigh Reconstructed, a thinly disguised autobiographical novel excoriating the enormous societal changes that had beset the former Confederacy ...
Paul D. Yandle, Brinsley Matthews, 2010
4
Purt Nigh Gone: The Old Mountain Ways
Purt Nigh Gone: The Old Mountain Ways, the latest book by New York Times best-selling author, former U. S. senator and Georgia governor Zell Miller, is about a way of life that once was, but is no more.
Zell Miller, 2009
5
The End is Nigh: A History of Natural Disasters
Hurricane Katrina in 2005. All of these are natural disasters that not only caused massive devastation but actually changed the course of history, and have influenced our reactions to and perspectives on disasters ever since.
Henrik Svensen, 2009
6
Countdown!: Or, How Nigh is the End?
Examines the multfarious theories of how and when the world can end, from St Augustine to the Millennium Bug, via Nostradamus.
Sir Patrick Moore, 2013
7
Nigh Unto the End: Or, a Passage in Sacred Prophecy (REV. ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
John Cox Boyce, 2011
8
One hundred and ninety sermons on the Hundred and Nineteenth ...
So God is sometimes said to be nigh unto his people, and they are said to be a people near unto him. The Lord is said to be near unto them : " The Lord is nigh unto them that are of a broken heart" (Psalm xxxiv. 18) ; and again, " The Lord is ...
Thomas Manton, 1845
9
Maěnon Ou: Or, Well-Nigh Reconstructed. A Political Novel
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
William Simpson Pearson, 2008
10
The Works of John Owen: An exposition of the Epistle to the ...
stance of the sense; but the application is more natural to the next antecedent, " By which hope we draw nigh unto God." It re- maineth only that we inquire what it is thus to draw nigh to God. 'Eyyi^tu is a word belonging unto the sacerdotal ...
John Owen, William H. Goold, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIGH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nigh est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Life Is Strange' Episode 4 Is Nigh
After a minor delay, DONTNOD finally has a new episode of 'Life Is Strange' ready to go. Titled 'Darkroom', it'll be hitting systems the world over ... «High-Def Digest, juil 15»
2
Arise News - Is the End Nigh?
Featured Arise News is owned by self-professed Nigerian 'media-mogul& Arise News is owned by self-professed Nigerian ... «News On News, juil 15»
3
The End Is Surely Nigh For Afren Plc
Over the past year, whenever I've looked at Afren (LSE: AFR) I've thought things probably couldn't get much worse — but sadly, we know they ... «The Motley Fool UK, juil 15»
4
The end is nigh: McDonald's does have a 'secret' menu
You can order from the 'Secret Menu'. Just like with any of our sandwiches, you can add, remove or change ingredients by special request. «Chicago Sun-Times, juil 15»
5
The end is nigh for Broxbourne's annual fireworks display
The annual Broxbourne Borough Council show, which took place at Cheshunt Park, was scrapped by councillors on Tuesday due to squeezed ... «Hertfordshire Mercury, juil 15»
6
The end is nigh for landline telephone numbers - and SIM cards
BT projects that the current on-premise telephone system will be taken over by hosted VoIP (voice over IP) and unified communications, spelling the death of the ... «PCR-online.biz, juil 15»
7
One Direction taking a break? Simon Cowell hints the end is nigh for …
One Direction taking a break? Simon Cowell hints the end is nigh for band with 'enough hits'. Music. Date: July 20, 2015. (1); Read later ... «Sydney Morning Herald, juil 15»
8
The end of the $1000 smartphone should be nigh
With smartphones ranging from under $20 to over $1000 one has to ask where the market is heading. The answer is rapidly SOUTH! «iTWire, juil 15»
9
LMPD investigating after six people shot at west Louisville nightclub
LOUISVILLE, Ky. (WDRB) -- Louisville Metro Police are investigating after multiple people were shot at a west Louisville nightclub. «WDRB, juil 15»
10
The Death of the SIM Card Is Nigh
A report from the Financial Times yesterday afternoon brought news that both Samsung and Apple are close to agreeing on a common ... «Gizmodo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nigh [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/nigh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z