Téléchargez l'application
educalingo
noyau

Signification de "noyau" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NOYAU

From French: kernel, from Latin nux nut.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NOYAU EN ANGLAIS

ˈnwaɪəʊ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOYAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Noyau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOYAU EN ANGLAIS

définition de noyau dans le dictionnaire anglais

La définition de noyau dans le dictionnaire est une liqueur à base de cognac aromatisé aux amandes.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC NOYAU

arroyo · barrio · bio · Clio · DiCaprio · doppio · folio · Galileo · Mayo · Montevideo · ngaio · Ohio · Ontario · Oreo · paseo · portfolio · radio · Romeo · Rosario · stereo

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME NOYAU

nowl · nowness · nowt · nowtier · nowtiest · nowty · nowy · Nox · noxal · noxious · noxiously · noxiousness · noy · noyade · noyance · Noyon · noyous · noysome · nozzer · nozzle

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME NOYAU

au · bateau · beau · Bissau · boyau · bureau · cadeau · chateau · Cocteau · Dessau · Frau · Guinea-Bissau · nouveau · Palau · Pau · plateau · tableau · tau · Tokelau · Zwickau

Synonymes et antonymes de noyau dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NOYAU»

noyau · atomique · accumbens · cream · social · system · recipe · caudé · primates · avocat · noyau · wiktionary · plural · noyaus · noyaux · trésor · langue · française · informatisé · digitized · treasury · french · language · reverso · meaning · also · noyauter · noyautage · example · conjugation · définition · futura · sciences · organite · propre · cellules · eucaryotes · structure · grosse · entouré · double · membrane · enveloppe · define · liqueur · made · from · brandy · flavoured · with · kernels · kernel · latin · collins · complete · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · section_expression · oxford · dictionaries · phrases · examples · pronunciation · poissy · anchor · distilling · classic · delight · favorite · paris · since · century · oldest · france · historically · this · food · popsugar · yumsugar · pronounced · nwayoh · spelled · when · refers · inside · cherry · apricot · stone · become · edible · seed · historique · produits · boutique · cerveau · tous · niveaux · joue · certainement · rôle · central · dans · circuit · récompense · fonctionnement · repose ·

Traducteur en ligne avec la traduction de noyau à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NOYAU

Découvrez la traduction de noyau dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de noyau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «noyau» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

noyau
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

noyau
570 millions de locuteurs
en

anglais

noyau
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

noyau
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

noyau
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

noyau
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

noyau
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

noyau
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Noyau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Noyau
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

noyau
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

noyau
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

noyau
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Noyau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

noyau
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

noyau
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नॉयएऊ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Noyau
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

noyau
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

noyau
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

noyau
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

noyau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Noyau
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noyau
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Noyau
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Noyau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de noyau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOYAU»

Tendances de recherche principales et usages générales de noyau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «noyau».

Exemples d'utilisation du mot noyau en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NOYAU»

Découvrez l'usage de noyau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec noyau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Algorithme de Schur, Espaces a Noyau Reproduisant Et Théorie ...
The class of Schur functions consists of analytic functions on the unit disk that are bounded by one.
Daniel Alpay, 2001
2
Routledge Dictionnaire Technique Anglais
NAUT of rope méche/ âme/ NUCLEAR of flow noyau m, of reactor coeur m, OPT optical fihre coeur m, optical cahle jonc m, PACKAGING of spool âme/ PAPER TECH mandrin m, PETR TECH carotte/ PHYS magnet noyau m, of cahle âme/ ...
Yves Arden, Neil Clements, 1994
3
Troisième Conférence Internationale Sur la Vasopressine
L'injection systemique de CCK (CCK-8 ; 20 mg/kg i.v. ou 50 mg/kg i.p.) chez le rat produil une activation rapide de neurones ocytocinergiques du noyau supraoptique; elle inhibe ou reste sans effet sur les neurones vasopressinergiques.
Serge Jard, Rex L. Jamison, 1991
4
Routledge French Technical Dictionary Dictionnaire technique ...
... stère m core' n CINEMAT noyau m, of carbon arc mèche f, COMP tore m, tore magnétique m, CONST building matériau de remplissage m, concrete testing carotte f, dam moule à noyau m, noyau m, ofscrew noyau m, town planning coeur m, ...
Yves Arden, 2013
5
Index Universalis Multilingualis: Deutsch - Französisch - ...
... 2l119 Spille = Spindel _ noyau _ newel, 5l155 Spillenstück = Spindelstück _ collet rampant _ newel section, 5l105 Spindel _ noyau _ newel, 5/155 Spindel, gedrehte = Spindel, geschraubte _ noyau torse _ twisted newel, 5l156 Spindel, ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter, 2003
6
Combinatorics 79
Graphes noyau-parfaits 1.1. Le concept de noyau fut introduit en 1944 par Von Neumann et Morgenstern comme “solution” d'un jeu à n joueurs et à somme nulle. Ils indiquèrent notamment que tout graphe sans circuit possède un noyau ...
M. Deza, I. G. Rosenberg, 2011
7
Transactions of the International Astronomical Union Vol. VI ...
"Admettant la proposition que le noyau de la comète sert de centre aux forces répulsives et attractives, on a étudié le mouvement de la molécule partie du noyau dans la direction du Soleil et se mouvant sous l'influence de deux centres de ...
8
Dictionary of Building and Civil Engineering: English/French ...
... with paint or varnish] noyau m core, newel [solid, of a spiral staircase] noyau m à corde newel of a spiral staircase with moulded-in handrail noyau m à jour newel of open tread spiral staircase noyau m central middle third noyau m d' argile ...
Don Montague, 2003
9
In the Shadow of Arabic: The Centrality of Language to ...
élément (a), et de /barï'-un/, élément Le segment candidat à la coordination /rasùl -u/ est séparé de ce qui est censé être sa base de coordination /alläh-a/ par l' autre constituant du noyau /barï'-un/. L'énoncé, après restitution de l'élément ...
Bilal Orfali, 2011
10
Harmonic Analysis and Number Theory: Papers in Honour of ...
D'autre part soit pt le noyau de la chaleur associe au semi-groupe Tt — e—'A, t > 0, i.e. pt est donne par TJ(x)= f Pt(y-tx)f(y)dy = f ft(»)/(xifV* / € Cf(S). Js Js Le noyau pt definit une mesure de probabilite dpt(x) = pt(x)drx sur S (cf. [14]). Pour le ...
Carl Herz, Stephen William Drury, Maruti Ram Murty, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOYAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme noyau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La cataracte soignée par une molécule cousine du cholestérol
... est dépourvu d'organites, la machinerie cellulaire dont font partie le noyau et les mitochondries. Contrairement à celui de toutes les autres ... «Le Temps, juil 15»
2
Cameroun - Conseil Supérieur de la Magistrature: Uu moins une …
C'est que, expliquent des sources introduites, un noyau de tripatouillages s'est constitué au niveau de la présidence de la République, ... «Cameroon-info.net, juil 15»
3
AdaptiveMobile lance sa division Threat Intelligence Unit (TIU) pour …
... Messaging Abuse Prevention et Service Gateway Protection, la division Threat Intelligence Unit est le noyau central de la société en matière ... «SYS-CON Media, juil 15»
4
L'alliance improbable entre le Hamas et l'Etat islamique
Beaucoup de membres de l'EI dans le Sinaï, des habitants locaux, forment le noyau dur du groupe, bien que des Saoudiens, Libyens et ... «The Times of Israël, juil 15»
5
Route des vacances : et vous, vous jetez votre chewing-gum par la …
... un mégot de cigarette ou un chewing-gum et près d'1 sur 4 (24%) des déchets organiques (trognon de pomme ou noyau)", selon l'enquête. «TF1, juil 15»
6
Interview. Nabni / “L'Etat doit s'engager à réduire ses dépenses”
Le noyau initial s'est étendu et un groupe d'une trentaine de personnes s'est formé en quelques semaines. Ce groupe était prêt à apporter sa ... «algerie-focus.com, juil 15»
7
Le noyau de la Terre ne contient pas que du Fer
Le noyau de la Terre est constitué de fer, de nickel, mais aussi de cuivre et de soufre. C'est ce qu'estiment les chercheurs de l'Institut de ... «SciencePost, juil 15»
8
Cameroun - Éliminatoires des JO 2016: les Lionnes reprennent du …
Le noyau dur de l'équipe repose sur douze (12) professionnelles, à savoir Annette Ngo Ndom d'Union Zamky en Slovaquie, Michèle Ngono ... «Cameroon-info.net, juil 15»
9
Jean Larose et le pays inachevé
Sacrifieraient-ils la langue qu'ils atteindraient alors le noyau essentiel de leur identité – il s'agirait alors d'un suicide, un vrai. Aujourd'hui ... «Le Journal de Montréal, juil 15»
10
Il y aurait de la vie sur la comète Tchouri
Les comètes sont des petits corps du système solaire constitués d'un noyau fait de glace, de matériaux organiques et de roches, et entourés de ... «TF1, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Noyau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/noyau>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR