Téléchargez l'application
educalingo
obeisant

Signification de "obeisant" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBEISANT EN ANGLAIS

əʊˈbeɪsənt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBEISANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Obeisant est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OBEISANT EN ANGLAIS

définition de obeisant dans le dictionnaire anglais

La définition de obeisant dans le dictionnaire est une attitude déférente.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC OBEISANT

adjacent · adnascent · beneficent · circumjacent · coadjacent · complacent · interjacent · jacent · magnificent · maleficent · munificent · naissant · nonadjacent · puissant · reminiscent · reticent · Stuyvesant · subjacent · superjacent · uncomplacent

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME OBEISANT

obeah · obeahism · obeche · obedience · obedient · obediential · obedientiaries · obedientiary · obediently · obeisance · obeisantly · obeism · obeli · obelia · obelion · obeliscal · obeliscoid · obelise · obelisk · obeliskoid

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME OBEISANT

antidepressant · brisant · cicatrisant · cognisant · complaisant · croissant · en passant · incognisant · marxisant · passant · peasant · pheasant · pleasant · practisant · precognisant · recognisant · sant · soi-disant · uncomplaisant · unpleasant

Synonymes et antonymes de obeisant dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OBEISANT»

obeisant · pronounce · vine · lyrics · obeisant · define · movement · body · expressing · deep · respect · deferential · courtesy · before · superior · curtsy · other · similar · gesture · deference · homage · such · that · expresses · attitude · with · definitions · word · wiktionary · from · jump · navigation · search · comparative · more · superlative · most · spanish · wordreference · pronunciation · forum · discussions · defined · yourdictionary · adjective · courteously · respectful · anagrams · botanies ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obeisant à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBEISANT

Découvrez la traduction de obeisant dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de obeisant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obeisant» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

obeisant
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

obeisant
570 millions de locuteurs
en

anglais

obeisant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

obeisant
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المطيع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

obeisant
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

obeisant
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

obeisant
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

obeisant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Obeisant
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

obeisant
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

obeisant
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

obeisant
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Obeisant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obeisant
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

obeisant
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

औदार्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hürmetli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

obeisant
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obeisant
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

obeisant
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obeisant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπάκουοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obeisant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obeisant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obeisant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obeisant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBEISANT»

Tendances de recherche principales et usages générales de obeisant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obeisant».

Exemples d'utilisation du mot obeisant en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OBEISANT»

Découvrez l'usage de obeisant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obeisant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
State Sacrifices and Music in Ming China: Orthodoxy, ...
He repeated the same series of gestures in front of the spirit-throne of the companion. Then he returned to his obeisant-post. As he arrived, the playing of music stopped. In silence, the emperor and all officials performed, in their obeisant posts, ...
Joseph Sui Ching Lam, 1998
2
Changing Venezuela by taking power: the history and policies ...
An evaluation of the potential benefits and consequences of the Ch vez government cites the debates among Western administrations used to Venezuela's previous regime, in an in-depth study that evaluates the new government's progressive ...
Gregory Wilpert, 2007
3
Not in Heaven: Coherence and Complexity in Biblical Narrative
But why should any interpretation be obvious? How does one know that the obeisant eleven stars are the eleven brothers? Because the two dreams are cognate, and can be used to interpret each other. The obeisant sheaves are the brothers', ...
Jason P. Rosenblatt, Joseph C. Sitterson, 1991
4
Middle English Dictionary
263/l4: Alexandre. .made the peple of Percy more obeisant then any other nacion . cl475(?cl45l) Bk. Noblesse 30: Defaute of largesse to youre obeissauntes [is] not rewarding ne cherisshing youre obeissauntes sub- gettis, yolden and sworne  ...
Sherman M. Kuhn, 1980
5
Literary Semiotics: A Critical Approach
Obeisant. Decoders: The. Early. Chapters. The first of the early chapters, "The Poetics of the Open Work," appeared originally in Opera aperta (in English, The Open Work). It focuses in part on "recent [ca. 1959] pieces of instrumental music" in ...
Scott Simpkins, 2001
6
The Century Dictionary and Cyclopedia: Dictionary
[Formerly also obeysance ; < ME. obeisance, obeisaunce, obey- saunce, < OF. obeissance, F. obeusance, obedience, < obeissant, F. obeissant, obedient: see obeisant.] If. Authority; subjection; power or right to demand obedience. Ye shall ...
‎1906
7
Publications
Erle of Arroll, and be Achindoun knycht, oncle to Huntlie; the blancs war on this forme: Imprimis, tua missive billis directit to the King of Spayne, ane subscryvit De vostre Majesté tres-humble et tres-obeisant ser'viture Franyois Cozmte D'Arroll.
‎1825
8
State Papers: Published Under the Authority of His Majesty's ...
And if the same were nowe presentely, or hereafter shalbe opteyned, yf your pleasour were, that no parte therof shulde be executed, I shall, with most humble, reverente, and obeisant hert, submyt my self to the same. Assuring Your Highnes  ...
Great Britain. Record Commission, 1830
9
State Papers Published Under the Authority of His Majesty's ...
And if the same were nowe presentely, or hereafter shalbe opteyned, yf your pleasour were, that no parte therof shulde be executed, I shall, with most humble, reverente, and obeisant hert, submyt my self to the same. Assuring Your Highnes  ...
‎1830
10
Letters of Queen Margaret of Anjou and Bishop Beckington and ...
Cecil Monro, Thomas (de Beckington). I UNTO THE KINGE OURE SOUVREIGNE LORD. F ul high and mightie Prince and oure right gracieux and most douted souveraing Lord: We youre humble and true obeisant subjectes recommende us  ...
Cecil Monro, Thomas (de Beckington), 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBEISANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obeisant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Part 1 of a five-part series
But the condemnation is not focused on the representation of Champlain, rather on the obeisant and subservient pose of the natives at the feet ... «Orillia Packet & Times, juil 15»
2
SCOTUS and the Gospel
From Warsaw. His "chosen people" pedigree points to Poland, not the Promised Land. Awkward, and yet our obeisant Congress still fawns over ... «Arkansas Times, juil 15»
3
Ismail Lagardien
Just this past week, Prasa chief executive, Lucky Montana, was removed from his position, thoroughly obeisant to 'leadership', thanked the ... «Daily Maverick, juil 15»
4
Jim Webb's résumé: a Democrat who out-Reagans the entire …
During his time in office, he was also less obeisant to the Israel lobby than almost any other member of the Senate or the House. The common ... «The Guardian, juil 15»
5
Top Gear is the last-bastion of the smug, dated middle-aged lad …
... if they started genuflecting and licking the floor it couldn't be more obeisant and snivellingly sycophantic. The CEOs of Ford, Daimler-AG, PSA ... «Telegraph.co.uk, juin 15»
6
Why Mariupol Residents Are Hungry for a Big Mac
... with duct-taped-together Kalashnikov assault rifles deliberately thumb through the passports of nervous and obeisant military-aged males. «Newsweek, juin 15»
7
How a Shuttered McDonald's Symbolizes the Fight for Peace in …
... with duct-taped-together Kalashnikov assault rifles deliberately thumb through the passports of nervous and obeisant military-aged males. «Daily Signal, juin 15»
8
While We're Young
He finds a perfect partner in Naomi Watts as his wife Cornelia, who is supportive without being obeisant. But her sad history of miscarriages ... «Echonetdaily, mai 15»
9
Curly's advice for GST
And in an highly exploitive economy obeisant to business owners, a general rise in prices because the supply line is purportedly hit hard by the ... «Malay Mail Online, mai 15»
10
Uttama Villain: A superb core let down by lacklustre filmmaking
He's the sun of his universe, everyone else a mere satellite in obeisant orbit. I'm not just talking about the fans who throng malls (what a perfect ... «The Hindu, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obeisant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/obeisant>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR