Téléchargez l'application
educalingo
once

Signification de "once" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ONCE

Ones, ānes, adverbial genitive of on, ānone.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ONCE EN ANGLAIS

wʌns


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ONCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Once peut fonctionner comme un substantif, un adverbe et une conjonction.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

La conjonction est une catégorie grammaticale invariable servant à lier des mots et des propositions.

QUE SIGNIFIE ONCE EN ANGLAIS

définition de once dans le dictionnaire anglais

La première définition d'une fois dans le dictionnaire est une fois; à une occasion ou dans un cas. L'autre définition d'une fois est à un moment passé; anciennement. Une fois est également par une étape ou un degré.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ONCE

bedunce · bunce · dunce · punce

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ONCE

once and away · once and for all · once bitten, twice shy · once in a blue moon · once in a while · once or twice · once upon a time · once-only · once-over · oncer · onchocerciases · onchocerciasis · oncidium · oncogen · oncogene · oncogenesis · oncogeneticist · oncogenic · oncogenicity

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ONCE

advance · appearance · assistance · at your convenience · audience · balance · chance · compliance · conference · confidence · dance · difference · distance · enhance · evidence · experience · finance · France · imbalance · importance

Synonymes et antonymes de once dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ONCE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «once» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ONCE»

once · after · soon · time · formerly · immediately · upon · previously · moment · when · soundtrack · musical · season · child · song · once · official · broadway · site · celebrated · based · academy · award® · winning · film · winner · tony · awards · including · best · tickets · imdb · modern · about · busker · immigrant · their · eventful · week · dublin · they · write · rehearse · record · songs · that · tell · love · story · searchlight · streets · featuring · glen · hansard · irish · band · frames · tells · street · musician · rotten · tomatoes · critics · consensus · charming · captivating · tale · music · sets · standard · with · national · tour · seattle · overview · source · information · photos · videos · click · here · today · amazon · markéta · irglová · senan · haugh · find · movies · home · thousands · titles · pantages · theatre · showtimes · calendar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de once à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ONCE

Découvrez la traduction de once dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de once dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «once» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

一次
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

una vez
570 millions de locuteurs
en

anglais

once
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक बार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مَرَةٌ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

однократно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

uma vez
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একদা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

une fois
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sekali
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

einmal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

一度
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

한 번
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sapisan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một lần
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒருமுறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एकदा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bir Zamanlar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

una volta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

raz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

один раз
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

o dată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άπαξ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

keer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en gång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en gang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de once

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ONCE»

Tendances de recherche principales et usages générales de once
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «once».

Exemples d'utilisation du mot once en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ONCE»

Citations et phrases célèbres avec le mot once.
1
Judy Blume
I'm an e-mail junkie though I'm trying to read my in-box only twice a day and to answer all at once.
2
Dan Chaon
I usually have more than one thing I'm working on at once - I've been working on three different novels. When I get stuck on one, I hop back and forth.
3
Marcus Tullius Cicero
As fire when thrown into water is cooled down and put out, so also a false accusation when brought against a man of the purest and holiest character, boils over and is at once dissipated, and vanishes and threats of heaven and sea, himself standing unmoved.
4
John Cleese
I think that money spoils most things, once it becomes the primary motivating force.
5
Ethan Coen
I have never had feeling in my toes. My uncle, Gen. Norman Schwarzkopf, once told me in confidence he had the same syndrome, leading me to believe it is genetic.
6
Kresley Cole
My husband, a.k.a. Swede, and I both come from athletic backgrounds, so once we identified the goal - get book published - we attacked it. At any given time, I would have my writing out in 25 various forms - either contests, mentoring critiques, agent/publisher queries, etc.
7
John Darnielle
It usually happens that I have multiple different projects going on at once, and one can be referencing the other.
8
John Foster Dulles
Once - many, many years ago - I thought I made a wrong decision. Of course, it turned out that I had been right all along. But I was wrong to have thought that I was wrong.
9
Jermaine Dupri
I wanted to feel like an artist for once in my life. I wanted to use other producers for respect, to let them know that I listen to other people's music and that I'm just not out here on my own page.
10
Michael Eisner
It is rare to find a business partner who is selfless. If you are lucky it happens once in a lifetime.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ONCE»

Découvrez l'usage de once dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec once et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Blink Once
West is a high school senior who has everything going for him - until an accident leaves him paralysed.
Cylin Busby, 2012
2
Once Were Warriors
This hard hitting story is a frank and uncompromising portrayal of Maori in New Zealand society.
Alan Duff, 1990
3
Prisoners Once Removed: The Impact of Incarceration and ...
Addresses the issues of parenting behind bars and fostering successful family relationships after release.
Jeremy Travis, Michelle Waul, 2003
4
Once a King, Always a King: The Unmaking of a Latin King
Sanchez illustrates how the Latin King motto "once a king, always a king" rings true and details the difficulty and danger of leaving that life behind.
Reymundo Sanchez, 2004
5
Once: Poems
Alice Walker’s first published book collects poems written as a student and on her first visit to Africa For readers seeking the origins of Alice Walker’s potent, distinctive voice, this collection will provide ample insight.
Alice Walker, 2011
6
Once and Always
Free-spirited Victoria Seaton, an American orphan, sails to England to claim her inheritance, where she meets and falls in love with her troubled cousin, Lord Jason Fielding. Reissue.
Judith McNaught, 1987
7
Cultural Psychology: A Once and Future Discipline
In a rare synthesis of the theory and empirical work shaping the field, distinguished psychologist Michael Cole, known for his pioneering work in literacy, cognition, and human development, offers a multi-faceted account of what cultural ...
Michael Cole, 1998
8
Once Upon a River: A Novel
Without sacrificing any of its originality, this story comes bearing the saw marks of classic American literature, the rough-hewn sister of The Leatherstocking Tales, The Adventures of Huckleberry Finn, and Walden.”—Ron Charles, ...
Bonnie Jo Campbell, 2011
9
Once Upon a Marigold
Christian is gaga for Princess Marigold.
Jean Ferris, 2004
10
The Responsibility to Protect: Ending Mass Atrocity Crimes ...
The Responsibility to Protect captures a simple and powerful idea. The primary responsibility for protecting its own people from mass atrocity crimes lies with the state itself.
Gareth Evans, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ONCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme once est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spoiler Room: Scoop on Once, Gotham, The Flash and more
'Once Upon a Time,' 'Originals,' more fresh TV spoilers. How are the Charmings dealing with Emma going dark on Once Upon a Time? — Luis «Entertainment Weekly, juil 15»
2
Ed Sheeran Once Pooped His Pants on Stage: I Thought It Was a Fart!
It's safe to say that Taylor Swift won't be welcoming Ed Sheeran onto her "Style" runway any time soon. The British singer admitted during a ... «Us Magazine, juil 15»
3
WWE boss Vince McMahon who fired Hulk Hogan for racist tirade …
The WWE boss who severed ties with Hulk Hogan after a transcript of a racial tirade surfaced once used the N-word in a sketch with a black ... «Daily Mail, juil 15»
4
Juwon Oshaniwa: Once visa arrives I'll be at Hearts
He has already spoken with head coach Robbie Neilson and should sign a long-term contract with the Edinburgh club once the visa is stamped ... «Edinburgh Evening News, juil 15»
5
Once he was blind, now he sees differently
Pianist Adam Wiggins plays Sailing as Blake Rushing, 19, sings during rehearsal at Norwegian Creative Studios in Tampa. TAMPA — Most ... «Tampabay.com, juil 15»
6
The True Story of Tim Fortugno, the Man Once Traded for a Bucket …
Once, when Tim came home with one C on his report card (after being a straight-A student), Butch told him that he had to stay in bed and ... «Bleacher Report, juil 15»
7
Story reveals Chip Kelly was once married
Kelly was known to have once been engaged, but he has erroneously been identified as a lifelong bachelor. In 2010, he was the subject of a ... «Philly.com, juil 15»
8
Apple Once Again Removes The Competition, Yanks Nest …
Now occupying the space once filled by Nest — you guessed it: Ecobee 3, a thermostat that actually works with Apple's own HomeKit. «The Consumerist, juil 15»
9
John Russel Houser once lived in 'wickedest city in America'
The man police say is responsible for the deadly shooting in a Louisiana movie theater lived in an Alabama city once called the "wickedest city ... «Springfield News Sun, juil 15»
10
Popular travel stop once again sees needed business with I-10 …
And with customers once again filing into the travel stop, Garcia couldn't hide the smile from her face. "Oh, just super happy, super thankful," ... «KESQ, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Once [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/once>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR