Téléchargez l'application
educalingo
ostentation

Signification de "ostentation" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OSTENTATION EN ANGLAIS

ˌɒstɛnˈteɪʃən


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSTENTATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ostentation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OSTENTATION EN ANGLAIS

Jouissant

Vider ou se vanter est l'acte de faire un discours ostentatoire. Il est considéré comme un vice par des groupes religieux aussi importants que l'islam, l'hindouisme et le bouddhisme. Le goût a également été étudié par des psychologues de l'évolution comme Robert Wright, et peut impliquer de grossir un accomplissement hors de proportion avec son importance.

définition de ostentation dans le dictionnaire anglais

La définition de ostentation dans le dictionnaire est prétentieux, voyante ou vulgaire.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC OSTENTATION

accreditation · adaptation · alimentation · citation · consultation · documentation · excitation · hesitation · implementation · interpretation · invitation · limitation · meditation · orientation · presentation · rehabilitation · representation · reputation · rotation · transportation

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME OSTENTATION

ostensibility · ostensible · ostensibly · ostensive · ostensively · ostensories · ostensorium · ostensory · ostent · ostentatious · ostentatiously · osteoarchaeology · osteoarthritic · osteoarthritis · osteoarthrosis · osteoblast · osteoblastic · osteoclasis · osteoclast · osteoclastic

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME OSTENTATION

action · administration · animation · application · association · certification · combination · communication · confirmation · conversation · corporation · creation · decoration · destination · duration · education · evaluation · federation · formation · foundation · generation

Synonymes et antonymes de ostentation dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OSTENTATION» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ostentation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OSTENTATION»

ostentation · affectation · boasting · display · exhibitionism · flamboyance · flashiness · flourish · pageantry · parade · pomp · pretension · pretentiousness · show · showiness · swank · window · dressing · francais · goods · style · antonym · crossword · clue · peacocks · meaning · hindi · sentence · bragging · ostentation · merriam · webster · unnecessary · wealth · knowledge · that · done · attract · attention · admiration · envy · full · excessive · define · pretentious · conspicuous · intended · impress · others · archaic · showing · exhibiting · pronunciation · translations · with · definitions · word · wiktionary · originated · from · late · middle · ostentacioun · french · latin · ostentātiō · equivalent · ostentātus · past · participle · vocabulary · showy · gaudy · flashy · usually · designed · woman · coat · covered · diamond · oxford · dictionaries · american · example · sentences · reference · content · defined · yourdictionary · overdone · vulgar · tacky · solid · gold · toilet · seat · définition · dans · mise · valeur · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · noun · cambridge · university · press · audio · more · quality · being · british · reverso · ostentatoire · obtention · obstination ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ostentation à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OSTENTATION

Découvrez la traduction de ostentation dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ostentation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ostentation» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

排场
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ostentación
570 millions de locuteurs
en

anglais

ostentation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डींग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التفاخر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

показная роскошь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ostentação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জাঁকজমক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ostentation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ostentasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pomp
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

誇示
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

과시
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ostentation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phô trương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆடம்பரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डावा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gösteriş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ostentazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ostentacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

показна розкіш
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ostentație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ostentation
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

praal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ostentation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ostentasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ostentation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSTENTATION»

Tendances de recherche principales et usages générales de ostentation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ostentation».

Exemples d'utilisation du mot ostentation en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «OSTENTATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot ostentation.
1
Edwin Hubbel Chapin
Ostentation is the signal flag of hypocrisy.
2
Riccardo Muti
Nobility of spirit has more to do with simplicity than ostentation, wisdom rather than wealth, commitment rather than ambition.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OSTENTATION»

Découvrez l'usage de ostentation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ostentation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
On the Edge of Empire: Hadhramawt, Emigration, and the ...
Regardless of social group or wealth, people tried at great cost to keep up with the new standards being set.37 Criticism of Social Practice and Ostentation Not surprisingly, criticism arose of the tendency toward increasing display in the ...
Linda Boxberger, 2002
2
An Ostentation
This is a story about the Peacock family, a family as old as Chicago.
Pamelia Barratt, 2011
3
English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...
SHOW, PARADE, OSTENTATION. These terms are synonymous when they imply abstract actions : SHOW is here, as in the preceding article, taken in the vulgar sense ; OSTENTATION and PARADE include the idea of something particular: a  ...
George Crabb, 1818
4
The Works of Mons. de la Bruyere: The characters or, manners ...
OSTENTATION is A vain Humour of valuing ourselves beyond Reality. The ostentatious Man standing upon the public Kayi amidst a Resort of Foreigners who are not acquainted with him, expresses an Uneasiness for his Effects at Sea, and ...
Jean de La Bruyère, Nicholas Rowe, 1752
5
Matthew: A Commentary on His Handbook for a Mixed Church ...
AGAINST. OSTENTATION. 6:1-18 (Mark 11:25; Luke 11:1-4) Matthew has finished the antitheses explaining the righteousness required of Jesus' disciples ( 5:21-48). Now he thinks back to the beatitude on those who suffer persecution on  ...
Robert Horton Gundry, 1994
6
The Scots Magazine and Edinburgh Literary Miscellany
Let me now say a few words on Ostentation. The principal ostentation of a London tradesman, a»- fur as I am th\e to judge, seems to consist in his having a little, neat, snug box, a mile or two from town, where he c.-.n repair on » Saturday,  ...
‎1811
7
A History of Private Life: From Pagan Rome to Byzantium
The wealthy paid for the amusements of their fellow citizens out of civic spirit and for buildings out of ostentation. Civic spirit and ostentation — the twin roots of evergetism — again blurred the distinction between the public man and the private.
Philippe Ariès, Paul Veyne, Georges Duby, 1992
8
Parochial and Plain Sermons
PROFESSION. WITHOUT. OSTENTATION. “Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid. " — Matt. v. 14. OUR Saviour gives us a command, in this passage of His Sermon on the Mount, to manifest our religious  ...
John Henry Newman, 1997
9
The Imaginary Jew
5. T/ie. Ostentation. of. Nothingness. "Here, look at me, over here!" People are all face. Everybody's too much.. . . We'reallconstantly showing off, even when we're alone, when no one's looking. We've all gone public, inside and out. We keep ...
Alain Finkielkraut, 1997
10
Ethics of Islam
The ninth malady is ostentation (riyâ). “Riyâ” means to present something in a manner opposite to its true nature. In short, it means pretension, i.e., a person's performing deeds for the next world to impress the idea on others that he is really a ...
Muḥammad ibn Muṣṭafá Khādimī, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSTENTATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ostentation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Titus Andronicus: The Most Lamentable Tragedy review – sprawling …
The people Stickles says he wants to touch – “kids like me, to let them know they're not alone” – might be impressed by the all the ostentation, ... «The Guardian, juil 15»
2
The colors of your personality
Magenta is a peak stimulus red, most often a sign of ostentation -- for example, a symbol of seduction, coquetry, panache or ritualistic display. «BusinessWorld Online Edition, juil 15»
3
Ed Goldman: Meet Christopher Patiño, a young man with a plan
“I want to help provide med-tech services to the under-served,” he says without a hint of ostentation. “I was born in El Paso and lived here (in ... «Sacramento Business Journal, juil 15»
4
Home-grown designs are Korea's latest 'it bags'
“It's a pity that bags for women are being treated like a symbol for ostentation,” said Kim. “Through Shy Girl, I hope that bags are purchased not ... «Korea JoongAng Daily, juil 15»
5
James McClean's flag snub starts an undignified race to be offended
Last week the West Brom winger was in South Carolina for a pre-season friendly when, in a curious display of ostentation far outstripping the ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
6
Chanel has a new Boy.Friend watch for you
... 1924, Hugh Grosvenor, the Duke of Westminster, brought a familiarity with ultimate luxury – simplicity and elegance with no ostentation. «The Australian Financial Review, juil 15»
7
2015 Honda Accord EX-L — back to basics, but updated for the 21st …
... to a basic formula of getting there and getting back and doing it without much fuss, and with no ostentation. (Perfect car for spies, by the way.). «SFGate, juil 15»
8
Spike's 'Tut': Alexander Siddig Learns to Preach Like an Egyptian
It was a show of their wealth and ostentation. What ended up on the walls was actually more symbolic than reality.” We do know that the title ... «Patheos, juil 15»
9
Rightmove's most viewed property: A footballer's palace, £80000 …
But if the ostentation becomes a bit much there's also a ready-made therapy room. Over 175,000 people viewed the property via Rightmove out ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
10
Mercury's 'Camelot' offers too few brief shining moments
The result is a production free of old-school formality, theatricality and ostentation, which opens up avenues for playfulness and poetic license. «Cleveland Jewish News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ostentation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ostentation>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR