Téléchargez l'application
educalingo
affectation

Signification de "affectation" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AFFECTATION

From Latin affectātiōn- an aiming at, striving after, from affectāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AFFECTATION EN ANGLAIS

ˌæfɛkˈteɪʃən


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFFECTATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Affectation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AFFECTATION EN ANGLAIS

Patrimoine de l'affectation

Dans la tradition du droit civil, le patrimoine de l'affectation est un patrimoine, ou un droit légal, qui peut être divisé dans un but, comme étant distinct du patrimoine général de la personne. Il est semblable au concept de common law de la confiance dans certains aspects où un administrateur est détenu par un administrateur au profit de tiers. La propriété reste en dehors du patrimoine du constituant, de sorte que si le constituant fait faillite ou a un passif, la propriété reste intouchable et peut continuer à bénéficier aux bénéficiaires visés.

définition de affectation dans le dictionnaire anglais

La définition de l'affectation dans le dictionnaire est une façon supposée de parler, de s'habiller ou de se comporter, en particulier celle qui est destinée à impressionner les autres. Une autre définition de l'affectation est un prétexte délibéré ou un faux affichage.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC AFFECTATION

accreditation · adaptation · alimentation · citation · consultation · documentation · excitation · hesitation · implementation · interpretation · invitation · limitation · meditation · orientation · presentation · rehabilitation · representation · reputation · rotation · transportation

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME AFFECTATION

affect · affectability · affectable · affected · affectedly · affectedness · affecter · affecting · affectingly · affection · affectional · affectionally · affectionate · affectionately · affectionless · affections · affective · affective disorder · affective psychosis · affectively

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME AFFECTATION

action · administration · animation · application · association · certification · combination · communication · confirmation · conversation · corporation · creation · decoration · destination · duration · education · evaluation · federation · formation · foundation · generation

Synonymes et antonymes de affectation dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AFFECTATION» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «affectation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AFFECTATION»

affectation · affectedness · appearance · artifice · artificiality · display · fakery · hokum · insincerity · mannerism · pose · posturing · pretence · pretension · pretentiousness · sham · show · simulation · veneer · crossword · clue · doctrine · sial · meaning · affectation · merriam · webster · unnatural · form · behavior · meant · impress · others · full · taking · displaying · attitude · mode · define · effort · appear · have · quality · really · fully · possessed · pretense · actual · possession · interest · great · wealth · urban · something · make · yourself · seem · cooler · than · time · realize · doing · look · fool · pronunciation · translations · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · content · wiktionary · edit · etymology · first · attested · latin · affectātiōnem · possibly · french · affectō · feign ·

Traducteur en ligne avec la traduction de affectation à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AFFECTATION

Découvrez la traduction de affectation dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de affectation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «affectation» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

做作
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

afectación
570 millions de locuteurs
en

anglais

affectation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्वांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التكلف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

аффектации
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

afetação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

affectation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pengayaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Affektiertheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

気取り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

허식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pengaruh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không tự nhiên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பற்றாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रभाव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yapmacık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

affettazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sztuczność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

афектації
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

afectare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιτήδευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanstellerigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

affektation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jåleri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de affectation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFFECTATION»

Tendances de recherche principales et usages générales de affectation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «affectation».

Exemples d'utilisation du mot affectation en anglais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «AFFECTATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot affectation.
1
Francesca Annis
I'm trying to learn to smoke, which is rather weird when everyone is trying to stop. I'm not a smoker. But my character only smokes as an affectation.
2
Jacques Barzun
Great cultural changes begin in affectation and end in routine.
3
Robert Blair
Affectation is certain deformity; by forming themselves on fantastic models, the young begin with being ridiculous, and often end in being vicious.
4
Fanny Brice
Affectation is a very good word when someone does not wish to confess to what he would none the less like to believe of himself.
5
Lisa Kudrow
I have no affectation when I speak.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AFFECTATION»

Découvrez l'usage de affectation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec affectation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ethics, Love, and Faith in Kierkegaard: Philosophical ...
Before investigating the specific form of falsity constituted by affectation, Møller sets forth his notion of the various gradations of “truth,” that is, “personal truth.”12 At the lowest level, a person who “unfeignedly follows his natural desires” has ...
Edward F. Mooney, 2008
2
Great Truths by great Authors
EffalUlttg* — From the French. Affability in a Prince is the magnet of Truth. &ffeCtattOn* — Cowper. TN Man or Woman, but far most in Man, And most of all in Man that ministers And serves the Altar, in my Soul I loathe All Affectation. 'Tis my ...
3
Every Saturday: A Journal of Choice Reading
Of all the many affectations of women, this affectation of their own harmlessness when beautiful, and of their innocence of design when they practise their arts for the discomfiture of men, is the most Jangerous and the most disastrous. But what  ...
4
Joseph Andrews
The only source of the true Ridiculous (as it appears to me) is affectation. But though it arises from one spring only, when we consider the infinite streams into which this one branches, we shall presently cease to admire at the copious field it  ...
Henry Fielding, 2005
5
Fraser's Magazine for Town and Country
This is the age ot affectation, and not of intellect; for intellect is but thinly sprinkled over the surface of soeiety, whereas affectation " Rules the court, the camp, the grove." The malady extends, in fact.from distant John O'Groat's to the Land's End,  ...
6
British Classics
But he who subsists upon affectation knows nothing of this delicacy; likeadeiperateadventurerin commerce, he takes up reputation upon trust, mortgages possesfionswhichhe never had, and enjoys, to the fatal hour of bankruptcy, though with a ...
Edward Francis Burney, Richard Corbould, 1785
7
Fraser's Magazine
This is the age ot affectation, and not of intellect; for intellect is but thinly sprinkled over the surface of society, whereas affectation " Kules the court, the camp, the grove." The malady extends, in fact.froni distant John O'Groat's to the Land's End,  ...
8
The New Monthly Magazine
But these were all made in the outset of his career, when the novelty of reputation transported him to an affectation of singularity in appearance, and he chose to be represented as nothing but corsairs and misanthropes — long too ere the ...
Thomas Campbell, Samuel Carter Hall, Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, 1826
9
The works of Henry Fielding, with memoir of the author, by ...
The only source of the true Ridiculous (as it appears to me) is affectation. But though it arises from one spring only, when we consider the infinite streams into which this one branches, we shall presently cease to admire at the copious field ...
Henry Fielding, Thomas Roscoe, 1845
10
The Universal Magazine
On. the. DEFORMITY. of. AFFECTATION. Illustrated. in. several. Character? from. real. Life. : By. the. last. Philip ... I do not not here mean to consider the affectation of moral virtues, which comes more properly under the definition of hypocrisy, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFFECTATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme affectation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The trash-talking teddy bear is back once again in Ted 2
Therefore, if the production team needed a shrug or any sort of affectation, the actor/director could match that to his dialogue, and the team ... «Inquirer.net, juil 15»
2
optimisations for batch cartesian to polar?
i have a single core system and have a strong affectation for using optimisations, it's one of the things i enjoy most about coding. for example a ... «GameDev.net, juil 15»
3
My Own Private Baltimore
The difference between the two places is the difference between affectation and insanity, the eccentric and the grotesque. Baltimore's cultural ... «New York Times, juil 15»
4
'Dukes of Hazzard' DVD, download sales soar after TV Land ban
The Duke boys were rebels but only against Boss Hogg and his corruption. The flag was simply an affectation to show, yes, this is the rural ... «Atlanta Journal Constitution, juil 15»
5
Wimbledon 2015: Nick Kyrgios pulls out the party tricks to defeat …
Raonic dons his as protection for a skin condition. Kyrgios wears his as pure affectation. Even between games, even when they are not playing, ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
6
The Shakesbeard.
His bushy goatee is a summer only affectation, a 'Shakesbeard,' an essential and shared element of multiple costumes and characters during ... «Kilgore News Herald, juil 15»
7
Ten reasons why Rihanna has become the 21st century's ultimate …
At first, her voice's nasal quality sounded like an affectation designed to hide a limited vocal range, but its creaking textures went on to turn into ... «The Guardian, juil 15»
8
Your La Monte Young Listening Guide
... 1962, Howard Klein of the New York Times sneered that the 48-minute piece was “witless” and derided “the dreary affectation of the evening. «Vulture, juil 15»
9
Gmail gets visual with hundreds of new themes, revamped emojis
Beyond switching between light and dark inbox text, you can also add a blurring effect or a vignette affectation that darkens the image from the ... «ChannelWorld.in, juil 15»
10
MasterCard, Visa stop escort ad payments
A psychologist testified in court Monday that Gorlicki suffers from bi-polar disorder with psychotic features and “delusional affectation” but said ... «Chicago Sun-Times, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Affectation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/affectation>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR