Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "outran" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OUTRAN EN ANGLAIS

outran play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OUTRAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Outran est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE OUTRAN

PRESENT

Present
I outrun
you outrun
he/she/it outruns
we outrun
you outrun
they outrun
Present continuous
I am outrunning
you are outrunning
he/she/it is outrunning
we are outrunning
you are outrunning
they are outrunning
Present perfect
I have outrun
you have outrun
he/she/it has outrun
we have outrun
you have outrun
they have outrun
Present perfect continuous
I have been outrunning
you have been outrunning
he/she/it has been outrunning
we have been outrunning
you have been outrunning
they have been outrunning

PAST

Past
I outran
you outran
he/she/it outran
we outran
you outran
they outran
Past continuous
I was outrunning
you were outrunning
he/she/it was outrunning
we were outrunning
you were outrunning
they were outrunning
Past perfect
I had outrun
you had outrun
he/she/it had outrun
we had outrun
you had outrun
they had outrun
Past perfect continuous
I had been outrunning
you had been outrunning
he/she/it had been outrunning
we had been outrunning
you had been outrunning
they had been outrunning

FUTURE

Future
I will outrun
you will outrun
he/she/it will outrun
we will outrun
you will outrun
they will outrun
Future continuous
I will be outrunning
you will be outrunning
he/she/it will be outrunning
we will be outrunning
you will be outrunning
they will be outrunning
Future perfect
I will have outrun
you will have outrun
he/she/it will have outrun
we will have outrun
you will have outrun
they will have outrun
Future perfect continuous
I will have been outrunning
you will have been outrunning
he/she/it will have been outrunning
we will have been outrunning
you will have been outrunning
they will have been outrunning

CONDITIONAL

Conditional
I would outran
you would outran
he/she/it would outran
we would outran
you would outran
they would outran
Conditional continuous
I would be outrunning
you would be outrunning
he/she/it would be outrunning
we would be outrunning
you would be outrunning
they would be outrunning
Conditional perfect
I would have outran
you would have outran
he/she/it would have outran
we would have outran
you would have outran
they would have outran
Conditional perfect continuous
I would have been outrunning
you would have been outrunning
he/she/it would have been outrunning
we would have been outrunning
you would have been outrunning
they would have been outrunning

IMPERATIVE

Imperative
you outrun
we let´s outrun
you outrun
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to outrun
Past participle
outrun
Present Participle
outrunning

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME OUTRAN

outrace
outrage
outraged
outrageous
outrageously
outrageousness
outraise
Outram
outrance
outrange
outrank
outrate
outrave
outreach
outreach program
outreach programme
outreach work
outreach worker
outread
outreason

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME OUTRAN

Aran
bran
curran
dextran
gran
Honduran
Iran
Karan
Koran
Lutheran
Oran
ran
Saharan
Salvadoran
saran
sub-Saharan
Sumatran
Tehran
varan
veteran

Synonymes et antonymes de outran dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OUTRAN» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «outran» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de outran

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OUTRAN»

outran beat eclipse escape exceed leave behind lose outdistance outdo outpace outreach outstrip overtake pass shake surpass outran define verb used with object outrun outrunning faster farther than running they managed police meaning pronunciation translations information cambridge university press audio more past simple british dictionaries definitions word defined transitive better pursuer topical bible ruts runs courier another couriers dash guard guards hurriedly brought conjugated tenses verbix pluperfect oxford american example sentences reference content collins always eventually however open road them fennell hospital staff last seen near greenhill eastwood spanish wordreference forum discussions title titles forums yourself visit macmillan finder anagrams words that

Traducteur en ligne avec la traduction de outran à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OUTRAN

Découvrez la traduction de outran dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de outran dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «outran» en anglais.

Traducteur Français - chinois

outran
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corrió más aprisa
570 millions de locuteurs

anglais

outran
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

outran
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فسبق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обогнал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

outran
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

outran
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

devança
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Keluar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

outran
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

追い越し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앞질렀다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Outran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mau hơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

outran
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेरून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

outran
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

outran
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyprzedził
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обігнав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

devansând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

outran
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gehardloop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

outran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de outran

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OUTRAN»

Le terme «outran» est communément utilisé et occupe la place 88.590 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «outran» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de outran
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «outran».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OUTRAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «outran» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «outran» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot outran en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OUTRAN»

Découvrez l'usage de outran dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec outran et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jesse: The Man Who Outran Hitler
A remarkable self-portrait of the black man who carried this country to greatness in the 1936 Olympics. More than a retelling of the athletic triumphs and the personal tragedy of his life, Jesse is a remarkable spiritual pilgrimage.
Jesse Owens, Paul G. Neimark, 1985
2
The Woman who Outran the Devil: The Extraordinary Story of ...
The Woman Who Outran the Devil is the stirring true story of Shirley Baskett's journey from the depths of depravity to the heights of salvation.
Shirley Baskett, 2007
3
Royal historie of the excellent Knight Generides
162 OUTRAN 8AYS GENBRIDES TAKES ON LIKE A DEVIL. [Cmp. XI. and their captain, Outran, tells them to go, as Gencrides must be a devil to strike such a stroke as that. King Bellyns exhorts the nying Indians ; but Outran says it is no good ...
Frederick James Furnivall, 1865
4
"Return" in Post-colonial Writing: A Cultural Labyrinth
(Though her profession earned her respect: she was one of the few to break into the family business of Reliure, trained by M. Outran himself. Outran's was one of the most prestigious establishments on St Caesare, and if local people didn't ...
Vera Mihailovich-Dickman, 1994
5
Paperback Oxford English Dictionary
outran. |. overarm. Spell outrageous with an e after the g. outran past of outrun. outrank v. be of a higher rank or quality than. outré /oo-tray/ adj. unusual and rather shocking. – origin French, 'exceeded'. outreach n. an organization's ...
Oxford Dictionaries,, Maurice Waite, 2012
6
Abel Kiviat, National Champion: Twentieth-century Track & ...
11. "A. Runner. Whom. Renown. Outran. □>•> IN 1926, A. E. Housman's popular poem "To an Athlete Dying Young" touched the hearts of readers with its ode to a great runner's fleeting glory. Better a premature passing, Housman wrote, than ...
Alan S. Katchen, 2009
7
The Scroll of the Gospel of David
So they both ran together, and the other disciple outran Peter and came to the tomb first (John 20:3-4). Notice that John outran Peter. This is thematically connected to Ahimaaz and the Cushite who both raced to bring the good news to King ...
Tony Robinson, 2008
8
The House of the Wolf: A Romance
Open for my lords!" had scarcely passed his lips before we were admitted. And ere we could mount the ramp, one person outran those who came forth to see what the matter was; one outran Madame Claude, outran old Gil, outran the hurrying ...
Stanley John Weyman, 1920
9
The English Illustrated Magazine
And ere we could mount the ramp, one person outran those who came forth to see what the matter was ; one outran Madame Claude, outran old Gil, outran the hurrying servants, and the welcome of the house. I saw a slender figure all in white ...
‎1889
10
The Auk
By Outran Bangs. Proc. N. E. Zool. Club.. Vol. VI. pp. 93-94, October 31, 1918. 1 Notes on the Species and Subspecies of Pzcilonitta Eyton. By On tram Bangs. Ibid., pp. 87-89.- October 31. 1918. 'A New Genus of Caprhnulgids:. By Outran ...
American Ornithologists' Union, 1919

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OUTRAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme outran est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stage 18 results: French riders duel for Tour glory
To the delight of French fans, Romain Bardet of AG2R-Le Mondiale outran his countryman Pierre Rolland of Europecar up the spectacular ... «Communities Digital News, juil 15»
2
One year after huge win at Indy, Ty Dillon still mulling plans for 2016
3 Chevrolet, Dillon outran all-time XFINITY Series wins leader Kyle Busch to score his first triumph in NASCAR's No. 2 division. Doing it on the ... «FOXSports.com, juil 15»
3
LIVE REPORT: EFF second anniversary
The group outran marshals who tried to stopped them. The marshals eventually managed to control the pitch invaders, but another group on ... «The Citizen, juil 15»
4
The story began simply: 'Don't tell Mom'
He lived. So did two of the youngest members of the team, who outran the inferno. A third man missed getting to the top of the ridge by seconds. «The Guardian Charlottetown, juil 15»
5
Without new deal, Johnson committed to winning for Hendrick
July 27, 2008: Johnson outran Carl Edwards in a seven-lap sprint to the finish in a race marred by Goodyear's tire debacle. Johnson won a race ... «News & Observer, juil 15»
6
Marcus Mariota and Titans Avoid Disaster
He came to the line of scrimmage and either he outran or one of his teammates outran the competition. It was a track team in football uniforms. «Tenn Truth, juil 15»
7
Weaver shines on Prairie Dirt Classic opening night
Other heat winners were Dennis Erb Jr. of Carpentersville, Pennsylvania driver Mason Zeigler, Billy Moyer Jr. and Billy Moyer Sr., who outran ... «Bloomington Pantagraph, juil 15»
8
Canada's Andre De Grasse wins gold in 200 metres at Pan Am Games
De Grasse outran Jamaican Raheed Dwyer, who finished in 19.90 seconds to win silver in a photo finish with Panamanian Alonzo Edwards. «National Post, juil 15»
9
Chinese regulator must heed signals from stock market rout to …
... markets have grown at speeds, scale and complexity that outran the ability of the bureaucracy to monitor its inherent risks and implications. «South China Morning Post, juil 15»
10
TTAB BOYS 9U STATE TOURNAMENT: Presidio squeezes past …
... but second baseman Sebastian Franco was backing up the play, scooped up the loose ball and outran Salazar to first base for the final out. «Brownwood Bulletin, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Outran [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/outran>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z