Téléchargez l'application
educalingo
overweight

Signification de "overweight" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OVERWEIGHT EN ANGLAIS

ˌəʊvəˈweɪt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OVERWEIGHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Overweight est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE OVERWEIGHT EN ANGLAIS

en surpoids

Le poids excessif est d'avoir plus de graisse corporelle que d'une santé optimale. Être en surpoids est une condition commune, surtout lorsque les vivres sont abondants et que les modes de vie sont sédentaires. L'excès de poids a atteint des proportions épidémiques à l'échelle mondiale, plus de 1 milliard d'adultes étant en surpoids ou obèses en 2003. En 2013, cela a augmenté à plus de 2 milliards. Des augmentations ont été observées dans tous les groupes d'âge. Un corps sain nécessite une quantité minimale de graisse pour le bon fonctionnement des systèmes hormonaux, reproductifs et immunitaires, comme isolation thermique, comme absorption des chocs pour les zones sensibles et comme énergie pour une utilisation future. Mais l'accumulation de trop de matières grasses de stockage peut nuire au mouvement et à la flexibilité, et peut altérer l'apparence du corps.

définition de overweight dans le dictionnaire anglais

La première définition du surpoids dans le dictionnaire pèse plus que ce qui est habituel, autorisé ou sain. Une autre définition du surpoids est que la proportion de ses placements dans un secteur particulier du marché est supérieure à la taille de ce secteur par rapport au marché global: les gestionnaires de portefeuille sont actuellement surpondérés en obligations. Le surpoids est également investi de manière disproportionnée de cette manière.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE OVERWEIGHT

PRESENT

Present
I overweight
you overweight
he/she/it overweights
we overweight
you overweight
they overweight
Present continuous
I am overweighting
you are overweighting
he/she/it is overweighting
we are overweighting
you are overweighting
they are overweighting
Present perfect
I have overweighted
you have overweighted
he/she/it has overweighted
we have overweighted
you have overweighted
they have overweighted
Present perfect continuous
I have been overweighting
you have been overweighting
he/she/it has been overweighting
we have been overweighting
you have been overweighting
they have been overweighting

PAST

Past
I overweighted
you overweighted
he/she/it overweighted
we overweighted
you overweighted
they overweighted
Past continuous
I was overweighting
you were overweighting
he/she/it was overweighting
we were overweighting
you were overweighting
they were overweighting
Past perfect
I had overweighted
you had overweighted
he/she/it had overweighted
we had overweighted
you had overweighted
they had overweighted
Past perfect continuous
I had been overweighting
you had been overweighting
he/she/it had been overweighting
we had been overweighting
you had been overweighting
they had been overweighting

FUTURE

Future
I will overweight
you will overweight
he/she/it will overweight
we will overweight
you will overweight
they will overweight
Future continuous
I will be overweighting
you will be overweighting
he/she/it will be overweighting
we will be overweighting
you will be overweighting
they will be overweighting
Future perfect
I will have overweighted
you will have overweighted
he/she/it will have overweighted
we will have overweighted
you will have overweighted
they will have overweighted
Future perfect continuous
I will have been overweighting
you will have been overweighting
he/she/it will have been overweighting
we will have been overweighting
you will have been overweighting
they will have been overweighting

CONDITIONAL

Conditional
I would overweight
you would overweight
he/she/it would overweight
we would overweight
you would overweight
they would overweight
Conditional continuous
I would be overweighting
you would be overweighting
he/she/it would be overweighting
we would be overweighting
you would be overweighting
they would be overweighting
Conditional perfect
I would have overweight
you would have overweight
he/she/it would have overweight
we would have overweight
you would have overweight
they would have overweight
Conditional perfect continuous
I would have been overweighting
you would have been overweighting
he/she/it would have been overweighting
we would have been overweighting
you would have been overweighting
they would have been overweighting

IMPERATIVE

Imperative
you overweight
we let´s overweight
you overweight
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to overweight
Past participle
overweighted
Present Participle
overweighting

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC OVERWEIGHT

await · Bassenthwaite · counterweight · deadweight · equate · featherweight · heavyweight · Koweit · Kuwait · lightweight · middleweight · outwait · paperweight · thwaite · underweight · unweight · wait · Waite · weight · welterweight

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME OVERWEIGHT

overwater · overweak · overwear · overweary · overweather · overween · overweening · overweeningly · overweeningness · overweigh · overwet · overwhelm · overwhelmed · overwhelming · overwhelmingly · overwide · overwily · overwind · overwing · overwinter

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME OVERWEIGHT

air freight · air-freight · atomic weight · balance weight · bantamweight · birth weight · bright · curb weight · dead weight · eight · equivalent weight · figure of eight · freight · gross weight · head height · height · light heavyweight · molecular weight · net weight · sleight · x-height

Synonymes et antonymes de overweight dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OVERWEIGHT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «overweight» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OVERWEIGHT»

overweight · ample · beefy · bulky · buxom · chubby · chunky · corpulent · elephantine · fleshy · gross · heavy · hefty · huge · massive · obese · outsize · plump · podgy · portly · roly · poly · rotund · solid · stout · tubby · well · obesity · topics · dnpao · nutrition · good · vital · health · disease · prevention · essential · growth · development · children · leading · risks · global · deaths · around · million · each · year · result · addition · investopedia · underlying · benchmark · portfolio · actively · managed · portfolios · will · make · security · when · doing · allow · achieve · returns · adult · problems · patient · risk · developing · various · even · modest · amount · loss · help · reduce · your · medical · term · used · different · ways · sense · saying · imprecisely · that · someone · other · kidshealth · alarming · statistic · kids · considered · find · overcome · family · facts · seek · webmd · research · action · center · adolescents · income · merriam · webster · over · above · what · required · allowed · excessive ·

Traducteur en ligne avec la traduction de overweight à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OVERWEIGHT

Découvrez la traduction de overweight dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de overweight dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «overweight» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

超重的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

demasiado gordo
570 millions de locuteurs
en

anglais

overweight
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अधिक वजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زَائِدُ الْوَزْنَ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

весящий больше нормы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

obeso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রয়োজনাতিরিক্ত ত্তজন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

trop gros
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Berat badan berlebihan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

übergewichtig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

太りすぎの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

중량 초과의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kabotan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

béo phì
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அதிக எடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जादा वजन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kilolu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sovrappeso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

z nadwagą
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

що важить понад норму
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

supraponderal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπέρβαρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorgewig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överviktig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overvektig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de overweight

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OVERWEIGHT»

Tendances de recherche principales et usages générales de overweight
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «overweight».

Exemples d'utilisation du mot overweight en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «OVERWEIGHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot overweight.
1
Jami Attenberg
Young adult novels don't shy away from the discussion of weight issues, and 'Blubber,' the tale of an overweight, not-so-sympathetic fifth-grader bullied by her peers, is a refreshing take.
2
Hayley Atwell
My real self, the self I have always been from a child, is a loner and nerd, slightly overweight, with a very heavy fringe. That is who I was as a kid. I don't think I will ever be anything other than that.
3
Colin Baker
I am a big man, but I've allowed my condition to deteriorate by being overweight.
4
Sarah Baker
There are varied experiences of overweight women throughout the country; there's not just one experience.
5
Emma Bell
If I weren't acting, I would own my own chocolate shop in Paris. I would be a nice, overweight person that makes chocolate all day long.
6
David Bowie
I re-invented my image so many times that I'm in denial that I was originally an overweight Korean woman.
7
Orla Brady
I was a bit overweight as a teenager, which may be why I'm more comfortable playing with clothes than showing my body.
8
Jo Brand
Even when I wasn't overweight I was never one of those girls or women who wanted to look nice. I always thought it wasn't important.
9
Marcus Brigstocke
I became hugely overweight and then hated myself because it was a form of self-abuse, something over which I had no control. I think the thing compulsive over-eaters want to achieve is that stuffed-full Christmas afternoon feeling.
10
Lois Capps
In America today, the percentage of children and adolescents who are defined as overweight is more than double what it was in the early 1970s.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OVERWEIGHT»

Découvrez l'usage de overweight dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec overweight et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Accidentally Overweight?
Why do you need to get on top of reflux, an acidic stomach, and blood sugar highs and lows, if you want to lose weight? Packed full of insights and easy-to-follow tips ACCIDENTALLY OVERWEIGHT helps you achieve your optimum body weight.
Libby Weaver, 2011
2
Accidentally Overweight: Solve Your Weight Loss Puzzle
Guidelines. For. Getting. The. Most. Out. Of. Accidentally. Overweight. You need to read this whole book. Don't just go to the solutions section of each chapter because you won't understand why specific changes are being recommended.
Libby Weaver, 2011
3
Our Overweight Children: What Parents, Schools, and ...
This book takes a clear-eyed look at what's behind the statistics and diagnoses, and what can be done about the major health crisis among American children.
Sharron Dalton, 2004
4
Overweight: A Handbook for Teens and Parents
With the increase in childhood and adolescent obesity comes a host of other illnesses and conditions: diabetes mellitus, high blood pressure, high cholesterol and cancer, along with low self-esteem, depression and anxiety.Written for both ...
Tania Heller, 2008
5
Obesity and Overweight Matters in Primary Care
Contents: The scale of the problem - overweight and obesity; Clinical governance and the management of overweight and obesity; Managing child overweight and obesity; Managing adult overweight and obesity in primary care; Different dietary ...
Ruth Chambers, Gill Wakley, 2002
6
The Overweight Patient: A Psychological Approach to ...
Illustrated with patient histories, exercises and worked examples of techniques, this book enables therapists and health practitioners to help obese people come to terms with their size, or to support their decision to change their ...
Kathy Leach, 2006
7
Overweight Sensation: The Life and Comedy of Allan Sherman
Examines the comedian's life, discussing his rapid fame and decline into obscurity.
Mark Cohen, 2013
8
Counseling Overweight Adults: The Lifestyle Patterns ...
If it's a struggle motivating clients to change their behavior in order to lose weight, this book is for you.
Robert F. Kushner, Nancy Kushner, Dawn Jackson Blatner, 2009
9
Counseling Overweight and Obese Children and Teens: Health ...
As a complete resource, this guide provides detailed counseling plans, practical counseling tips, take-home handouts and interactive worksheets.
Jo Ellen Shield, Mary Catherine Mullen, 2008
10
Underage And Overweight: Our Childhood Obesity Crisis--what ...
In response to the growing crisis affecting America's youth, Frances M. Berg, MS, LN, brings her lifetime of knowledge to bear on the problem of obesity in children and teens in the groundbreaking book Underage and Overweight: America's ...
Francie M. Berg, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OVERWEIGHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme overweight est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Customary activity, solid eating regimen may help diminish knee …
Distributed in Arthritis Care and Research, White's article “Can an Intensive Diet and Exercise Program Prevent Knee Pain Among Overweight ... «Empire State Tribune, juil 15»
2
Barclays Reaffirms "Overweight" Rating for JD Wetherspoon PLC …
JD Wetherspoon PLC logo Barclays reissued their overweight rating on shares of JD Wetherspoon PLC (NASDAQ:JDWPY) in a research note ... «WKRB News, juil 15»
3
Standard Chartered Earns Overweight Rating from JPMorgan …
Standard Chartered logo JPMorgan Chase & Co. reaffirmed their overweight rating on shares of Standard Chartered (OTCMKTS:SCBFF) in a ... «WKRB News, juil 15»
4
Gazprom OAO Lifted to "Overweight" at JPMorgan Chase & Co …
Gazprom OAO logo JPMorgan Chase & Co. upgraded shares of Gazprom OAO (OTCMKTS:OGZPY) from a neutral rating to an overweight ... «The Legacy, juil 15»
5
Talktalk Telecom Group PLC's Overweight Rating Reiterated at …
Talktalk Telecom Group PLC logo Barclays reiterated their overweight rating on shares of Talktalk Telecom Group PLC (LON:TALK) in a ... «sleekmoney, juil 15»
6
Barclays Reaffirms Overweight Rating for EU (TUI1)
EU logo Barclays reissued their overweight rating on shares of EU (EU:TUI1) in a research report sent to investors on Wednesday morning, ... «Dakota Financial News, juil 15»
7
Ex-Drill Sergeant Denies His Viral Rant Is Fat Shaming 'Lazy …
John Burk, the self-described fitness motivator, wants you to know that it is definitely not okay to be overweight, and that excuse-making fat ... «The Inquisitr, juil 15»
8
More overweight teens don't consider themselves fat; the problem is …
Another study has found that overweight teens in the U.S. don't realize they are overweight, and this lack of self-awareness has gotten worse in ... «Bowling Green Daily News, juil 15»
9
Regular exercise, healthy diet may help reduce knee pain for …
Published in Arthritis Care and Research, White's article "Can an Intensive Diet and Exercise Program Prevent Knee Pain Among Overweight ... «News-Medical.net, juil 15»
10
Overweight Man Bikes Across the Country to Get Healthy and Win …
A 40-year old, 563-pound native of Danville, Indiana is bicycling all over the United States in the name of health and love. Eric Hites, who ... «Latinos Health, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Overweight [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/overweight>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR