Signification de "übergewichtig" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ÜBERGEWICHTIG EN ALLEMAND

übergewichtig  [ü̲bergewichtig]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERGEWICHTIG

übergewichtig est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÜBERGEWICHTIG EN ALLEMAND

définition de übergewichtig dans le dictionnaire allemand

Étant en surpoids, les patients en surpoids peuvent être en surpoids.

Übergewicht habendBeispieleübergewichtige Patientenübergewichtig sein.

TRADUCTION DE ÜBERGEWICHTIG

Découvrez la traduction de übergewichtig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de übergewichtig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «übergewichtig» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 超重
• Traducteur Français - espagnol: sobrepeso
• Traducteur Français - anglais: overweight
• Traducteur Français - hindi: अधिक वजन
• Traducteur Français - arabe: وزن زائد
• Traducteur Français - russe: избыточный вес
• Traducteur Français - portugais: excesso de peso
• Traducteur Français - bengali: প্রয়োজনাতিরিক্ত ত্তজন
• Traducteur Français - français: embonpoint
• Traducteur Français - malaisien: berat badan berlebihan
• allemand: übergewichtig
• Traducteur Français - japonais: 過重
• Traducteur Français - coréen: 초과 중량
• Traducteur Français - javanais: kabotan
• Traducteur Français - vietnamien: thừa cân
• Traducteur Français - tamoul: அதிக எடை
• Traducteur Français - marathi: जादा वजन
• Traducteur Français - turc: kilolu
• Traducteur Français - italien: sovrappeso
• Traducteur Français - polonais: nadwaga
• Traducteur Français - ukrainien: надмірна вага
• Traducteur Français - roumain: excesul de greutate
• Traducteur Français - grec: υπέρβαρος
• Traducteur Français - afrikaans: oorgewig
• Traducteur Français - suédois: övervikt
• Traducteur Français - norvégien: overvekt

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ÜBERGEWICHTIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot übergewichtig.

1

Margot S. Baumann

Auch ein leichtes Mädchen kann durchaus übergewichtig sein.

2

Ernst Ferstl

Eine satte Mehrheit ist immer auch übergewichtig.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERGEWICHTIG»

Découvrez l'usage de übergewichtig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec übergewichtig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hoher Blutzucker - übergewichtig und mangelernährt: Gesund ...

35 bis 43: Extrem schlank - 43 bis 46: Schlank und gesund - 46 bis 53: Gesund - 53 bis 58: Übergewichtig - 58 bis 63: Extrem übergewichtig bis fettleibig - über 63 : Stark fettleibig Kehren Sie nach Abschluss jeder Programmwoche zu diesem ...

Dr. Mark Hyman, 2013

Alt, sozial benachteiligt und übergewichtig: Die Auswirkung ...

Im Rahmen der vorliegenden Untersuchung werden die Ursachen, die Auswirkungen und Folgen des Übergewichtes und der Adipositas (Fettleibigkeit) bei alten Menschen erforscht.

Doris Pink, 2012

Adipositas im Kindes- und Jugendalter. Auswirkungen auf den ...

10-20 % aller Schulkinder übergewichtig bzw. adipös (Benecke und Vogel 2003) ; von den 5- bis 6-jährigen Kindern sind bereits zwischen 8 % und 13 % übergewichtig, 4 % bis 7 % adipös.“26 Im Vergleich zu den BMIReferenzwerten von ...

Benjamin Schröter, 2008

Safari-TurnKids auf Entdeckungstour: Bewegungsprogramm zur ...

Nach neuesten Zahlen sind 15-20 % der Kinder zwischen drei und 17 Jahren übergewichtig. Jeder Zweite bis Dritte davon ist sogar stark übergewichtig ( adipös). Neben genetische Faktoren ist das Verhalten in der Familie eine Hauptursache ...

Petra Wagner, Thomas Baumgärtner, Anja Jaitner, 2009

Anti-Aging für Männer: Strategien für den ganzen Mann ; 90 ...

Ein amerikanischer Rekrut mit einer Größe von 173 cm wog im Jahre 1863 noch 67kg, 1962 dann schon 76 kg. 1990 waren 56% aller erwachsenen Amerikaner übergewichtig und 23% adipös, 10 Jahre später betrug die Rate bereits 64% ...

Günther H. Jacobi, 2004

Ernährung des übergewichtigen Kindes

In einer Pressemitteilung der DGE zum Kongress „Kinder und Ernährung“ am 8.

Stefanie Schräder, 2004

Gott-Gen und Grossmutterneuron: Geschichten von ...

„Die Wahrscheinlichkeit, übergewichtig zu werden, nimmt mit jeder zusätzlichen Stunde Fernsehen pro Tag um den Faktor 1,2 zu [... und die] Wahrscheinlichkeit, übergewichtig zu bleiben nimmt mit jeder zusätzlichen Stunde Fernsehen pro ...

Manfred Spitzer, 2006

Das Dumme am Leben ist, dass man eines Tages tot ist: eine ...

Mehr als sechzig Prozent der Amerikaner sind übergewichtig oder fettleibig; 127 Millionen Menschen sind übergewichtig, sechzig Millionen fettleibig und neun Millionen hochgradig adipös. Erwachsene Amerikaner sind heute im Durchschnitt ...

David Shields, 2009

Neue Chancen bei Adipositas: Magenband, Magenbypass und ...

Wenn man es genau nimmt, handelt es sich eigentlich um die Ernährung, die man jedem Menschen raten sollte, um gar nicht erst übergewichtig zu werden. Hätten sich die Patienten in frühen Jahren, als sie noch normalgewichtig waren,  ...

Rudolf A. Weiner, 2010

Dopamin und Käsekuchen

Kinder-TV-Werbung für ungesunde Nahrungsmittel Wie repräsentative Daten des Berliner Robert Koch-Instituts1 zeigen (19), sind in Deutschland 15% ( entsprechend 1,9 Millionen) Kinder und Jugendliche übergewichtig, 6,3% davon (800 ...

Manfred Spitzer, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERGEWICHTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme übergewichtig est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Einschulung: Jedes zwölfte bayerische Schulkind übergewichtig

Bamberg - Fast jedes zwölfte Kind in Bayern ist bei seiner Einschulung übergewichtig - und gleich 3,3 Prozent aller Kinder in dem Alter sind adipös. Das teilte ... «Merkur.de, déc 16»

Fast die Hälfte ist übergewichtig

Bei Männern sei der Anteil der Übergewichtigen mehr als doppelt so hoch wie bei Frauen. Nur rund zwei Prozent der Bevölkerung weisen gemäss der ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»

"Baby Curvy" ist eben nicht okay: Sophia Thomalla warnt vor ...

"Wenn man auf einmal ein Körperbild darstellt, was übergewichtig ist, dann finde ich das genauso gefährlich, als wenn jemand sagt: Uh, du musst jetzt 50 Kilo ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»

Übergewicht: Fettleibige werden in Deutschland ausgegrenzt

Wer stark übergewichtig ist, leidet nicht nur unter den überzähligen Pfunden, sondern auch unter Stigmatisierung. Eine repräsentative Umfrage zeigt, wie viele ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»

Übergewicht: Viele Erstklässler sind übergewichtig

Eine Statistik es Thüringischen Landesverwaltungsamts hat ergeben, dass 11,4 Prozent der Schüler bei ihrer Einschulung im vergangenen Jahr übergewichtig ... «Augsburger Allgemeine, avril 16»

Übergewicht: Es gibt mehr dicke als dünne Menschen

Laut einer globalen Studie gibt es inzwischen mehr übergewichtige als untergewichtige Menschen. Auch in Deutschland liegt der Durchschnitts-BMI über dem ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»

BMI sagt kaum etwas über unsere Gesundheit aus

Wer übergewichtig ist, gilt als krankheitsgefährdet. Doch eine neue Studie zeigt: Auch mit sehr hohem BMI kann man erstaunlich gesund sein. Und viele ... «DIE WELT, févr 16»

Mehr als zwei Drittel der Amerikaner sind übergewichtig

Mehr als zwei Drittel der erwachsenen US-Amerikaner sind nach einer aktuellen Datenanalyse übergewichtig oder fettleibig. Das ergab eine im Fachmagazin ... «derStandard.at, juin 15»

Übergewicht bei Kindern und Jugendlichen nimmt weltweit weiter zu

Während Kinder in vielen Ländern unterernährt sind, steigt die Zahl der übergewichtigen Kinder weltweit dramatisch an. Forscher warnen davor, das Problem ... «SPIEGEL ONLINE, févr 15»

Fettleibigkeit: Fast 30 Prozent der Weltbevölkerung übergewichtig

Mehr als 2,1 Milliarden Menschen und damit knapp 30 Prozent der Weltbevölkerung sind laut einer aktuellen Studie übergewichtig oder fettleibig. Bis zum Jahr ... «T-Online, nov 14»