Téléchargez l'application
educalingo
patchouli

Signification de "patchouli" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PATCHOULI

From Tamil paccilai, from paccu green + ilai leaf.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PATCHOULI EN ANGLAIS

ˈpætʃʊlɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATCHOULI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Patchouli est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PATCHOULI EN ANGLAIS

Patchouli

Le patchouli (Pogostemon cablin (Blanco) Benth, également patché ou pachouli) est une espèce de plante du genre Pogostemon. Il s'agit d'une herbe touffue de la famille des menthes, avec des tiges dressées, atteignant deux ou trois pieds (environ 0,75 mètre) de hauteur et portant de petites fleurs de couleur blanc-rose pâle. La plante est originaire des régions tropicales d'Asie et est maintenant largement cultivée en Chine, en Indonésie, en Inde, en Malaisie, à Maurice, à Taiwan, aux Philippines, en Thaïlande et au Vietnam, ainsi qu'en Afrique de l'Ouest. L'odeur lourd et fort du patchouli a été utilisé pendant des siècles dans les parfums et, plus récemment, dans l'encens, les insectifuges et les médicaments alternatifs. Le mot dérive du tamal patchai (Tamil: பச்சை) (vert), ellai (Tamil: இலை) (feuille). En assamois, il est connu sous le nom de xukloti. Pogostemon cablin, P. commosum, P. hortensis, P. heyneas et P. plectranthoides sont tous cultivés pour leur huile essentielle, connue sous le nom d'huile de patchouli.

définition de patchouli dans le dictionnaire anglais

La définition du patchouli dans le dictionnaire est l'un de plusieurs arbres asiatiques du genre Pogostemon, dont les feuilles donnent une huile lourde parfumée: la famille Lamiaceae. Une autre définition de patchouli est le parfum fabriqué à partir de cette huile.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PATCHOULI

bully · carefully · faithfully · foley · fully · goalie · gratefully · holy · hopefully · pachouli · painfully · patchouly · peacefully · pulley · roly-poly · slowly · soli · successfully · thankfully · wonderfully

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PATCHOULI

patch · patch board · patch panel · patch pocket · patch quilt · patch test · patchable · patched · patched-together · patcher · patchery · patchier · patchiest · patchily · patchiness · patchouly · patchwork · patchwork quilt · patchy · patd

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PATCHOULI

annuli · calculi · cumuli · douroucouli · Friuli · funiculi · glomeruli · lapis lazuli · lazuli · Luthuli · moduli · Pauli · puli · reguli · Reticuli · stimuli · tabbouli · tumuli · ventriculi · vox populi

Synonymes et antonymes de patchouli dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PATCHOULI»

patchouli · plant · hippies · uses · touhou · what · does · smell · like · seeds · benefits · patchouli · pogostemon · cablin · blanco · benth · also · patchouly · pachouli · species · from · genus · bushy · urban · hippie · perfume · smells · forest · snuggling · this · summer · smelled · cigarettes · lucy · october · merch · essential · profile · aromaweb · includes · constituents · aromatic · description · extraction · method · latin · name · safety · info · references · home · music · terra · guitarra · dragonfly · nominated · best · instrumental · album · acoustic · awards · ceremony · concert · health · organic · facts · attributed · properties · anti · depressant · phlogistic · septic · aphrodisiac · astringent · eden · botanicals · essence · extract · renowned · their · deep · earthy · musky · fragrances · amber · spice · ingredient · fragrance · oils · odor · exotic · bush · that · grows · mainly · leaves · which · produce · sweet · dark ·

Traducteur en ligne avec la traduction de patchouli à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PATCHOULI

Découvrez la traduction de patchouli dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de patchouli dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patchouli» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

广藿香
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pachuli
570 millions de locuteurs
en

anglais

patchouli
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पचौली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البتشول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пачули
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

patchouli
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

patchily
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

patchouli
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bersemangat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Patchouli
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パチョリ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

패 출리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Keprungu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại cây có mùi thơm ở ấn độ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

patchily
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिडखोरपणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

baştan savma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

patchouli
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

paczula
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пачулі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

patchouli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πατσουλί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patchouli
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patchouli
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

patchouli
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patchouli

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATCHOULI»

Tendances de recherche principales et usages générales de patchouli
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patchouli».

Exemples d'utilisation du mot patchouli en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PATCHOULI»

Citations et phrases célèbres avec le mot patchouli.
1
Hamish Bowles
My childhood memories seem to be wreathed in the twin and far from harmonious olfactory sensations of patchouli oil and caustic soda.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PATCHOULI»

Découvrez l'usage de patchouli dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patchouli et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aromatic Plants
Scientific name: Pogostemon patchouli Pellet var. suavis Hook.f; Syn: P. cablin Benth Family: Labiatae Vernacular names: Sanskrit: Pachi; Hindi: Pachauli; Bengali: Pachapat; Patchouli; Malayalam: Pachila, Kattam; Tamil: Kadir pachai, Kattam ...
‎2007
2
A Weaver's Garden: Growing Plants for Natural Dyes and Fibers
Valuable hints from a veteran botanist and weaver on dyeing fibers and fabrics, what soap plants to use for cleaning textiles, advice on fragrant plants to scent and protect fabrics, plant materials to use as tools, suggestions for planning ...
Rita Buchanan, 2012
3
CRC Handbook of Alternative Cash Crops
(LAMIACEAE) - Patchouli USES: Patchouli oil is a very important element in fme perfumes, especially "oriental" perfumes. It is widely used in soaps, cosmetics, tobacco and incense as well. It blends well with cassia, clove, vetiver and other ...
James A. Duke, 1993
4
The Magical and Ritual Use of Perfumes
Iona Miller. Obtained by distilling the dried roots of the onental plant [patchouli]. . . . It is a fixative of heavy perfumes and also an aphrodisiac with magical powers. — Eric Maple, The Magic of Perfume ...
Iona Miller, 1990
5
World Spice Plants: Economic Usage, Botany, Taxonomy
1 990; Wiersema/Leon 1 999 Synonyms > Pogostemon patchouli Pellet; Common Names >• American false pennyroyal, cablin patchouli, patchouly; Chinese: guang huo xiang, huo hsiang; French: patchouli de cablin; German: Indisches ...
Johannes Seidemann, 2005
6
Wicca Spellcraft for Men: A Spellbook for Male Pagans
Guidelines of magick and spellcraft have included lust as one of the powers of patchouli for a very long time. Knowing that part of the lore of patchouli is that it inspires lust, I have deliberately observed the way my lovers have re- sponded with ...
A. J. Drew, 2001
7
Aromatherapy Massage: Essential Oils Explained for Health ...
B S3 Diarrhoea Peppermint, eucalyptus. chamomile. tea tree, lavender, geranium Earache Chamomile, lavender, tea tree ^jj Eczema (dry) Chamomile, geranium, patchouli Q Q B S3 Eczema (weeping) Bergamot, juniper, melissa DB S3 ...
‎2004
8
Vibrational Healing: Revealing the Essence of Nature Through ...
Revealing the Essence of Nature Through Aromatherapy and Essential Oils Deborah Eidson. PATCHOULI Pogostemon cablin — Labiatae Transformations Key: Grounds and Fortifies the Will to Live. Developing a reverent attitude towards the ...
Deborah Eidson, 2000
9
A Fragrant Introduction to Terpenoid Chemistry
Elimination of a proton from this intermediate gives P-patchoulene (7.80), a component of patchouli oil. Various 1,2- carbon shifts are also possible. As always, the preference is for the most heavily subsituted carbon atom to move. In this case ...
Charles Sell, 2003
10
Cultivation of Tropical, Subtropical Vegetables, Spices, ...
Patchouli (Pogostemon patchouli) is a highly aromatic bushy under-shrub. It is cultivated for its highly fragrant leaves which contain a very sweet smelling oil of lasting stickly odour. The crop is grown in small pockets in Karnataka, Kerala and  ...
Niir Board, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATCHOULI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patchouli est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FOREVER BEAUTIFUL: Springwatch star Kate Humble's skin …
Sweetpea & verbena is a blend of citrus, fused with jasmine, patchouli and incense, while rose & frankincense also combines lavender, musk ... «Daily Mail, juil 15»
2
Leftward Lurch Imperils Democrat Party
Only a drum-circle and piped-in scents of patchouli were missing from what ought to have been a leftist dream-team of Presidential politics. «Breitbart News, juil 15»
3
Natural health: Polycystic Ovarian Syndrome, reactions to perfume
... ylang ylang, jasmine, sandalwood, frankincense, patchouli, and cinnamon, or the fresh scents of orange blossom, rose, lavender, and linden. «Irish Examiner, juil 15»
4
Nicki Minaj Announces New Fragrance 'The PinkPrint' — Get The …
The fragrance itself includes top notes of pink grapefruit, bergamot and passion fruit, with earthier base notes of sandalwood and patchouli. «Hollywood Life, juil 15»
5
WPKN: A half-century in the groove
This is not to say that WPKN is a shrine to the age of patchouli oil and lava lamps. Rather, it's become a place on the radio dial where the ... «CT Post, juil 15»
6
From shoes to scent, Oliver Sweeney just got into the fragrance game
A rich, earthy base of smoky oud, rich cashmere and sandalwood, cut through with fresh notes of greener splashes of patchouli and moss - all ... «GQ.com, juil 15»
7
Six celebrity apologies that fell flat
In a taped episode of “Fashion Police,” Rancic said actress Zendaya's dreadlocks made her look like she smells “like patchouli oil” or even ... «NEWS.com.au, juil 15»
8
In the Bay Area, the Grateful Dead will live — and twirl — forever
The neighborhood and its squatters, many fogged in by a cloud of patchouli and pot, seem permanently stuck in the Never-Ending Summer of ... «Washington Post, juil 15»
9
Art mirrors our environment
“If you came to Stockholm today, you came up or over a river,” musician Julie Patchouli told the folks gathered at the 42nd Annual Art Fair. «Agri-View, juil 15»
10
Rihanna unveils first look at artwork for new RiRi perfrume
With a fragrance portfolio that boasts heavier, more sensuous and cold-weather-friendly notes like musk, amber and patchouli, we're excited ... «PPP Focus.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patchouli [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/patchouli>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR