Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perdurable" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PERDURABLE

From Late Latin perdūrābilis, from Latin per- (intensive) + dūrābilis long-lasting, from dūrus hard.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PERDURABLE EN ANGLAIS

perdurable  [pəˈdjʊərəbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERDURABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Perdurable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PERDURABLE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «perdurable» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Perdurantisme

Perdurantism

La théorie du perdurantisme ou de la perdure est une théorie philosophique de la persistance et de l'identité. La vision perdurantistale est qu'un individu a des parties temporelles distinctes tout au long de son existence. Le perdurantisme est habituellement présenté comme l'antipode à l'endurantisme, la vision selon laquelle un individu est entièrement présent à chaque moment de son existence. L'utilisation de "endurer" et "perdure" pour distinguer deux façons dont un objet peut persister peut être attribuée à David Kellogg Lewis (1986). Cependant, le débat contemporain a démontré les difficultés à définir le perdurantisme (et aussi l'endurantisme). Par exemple, le travail de Ted Sider (2001) a suggéré que même des objets durables peuvent avoir des parties temporelles, et il est plus précis de définir le perdurantisme comme affirmant que les objets ont une partie temporelle à chaque instant qu'ils existent. Cependant, comme l'affirme Stuchlik (2003), la théorie de la scène ne fonctionnera pas sous la possibilité d'un temps ardillon, ce qui indique que, pour chaque intervalle de temps, il existe un sous-intervalle, et selon Zimmerman (1996), il y a eu Plusieurs perdurantismes autodidactes qui croient que le temps est marqué ou ne contient pas d'instants. Perdurantism or perdurance theory is a philosophical theory of persistence and identity. The perdurantist view is that an individual has distinct temporal parts throughout its existence. Perdurantism is usually presented as the antipode to endurantism, the view that an individual is wholly present at every moment of its existence. The use of "endure" and "perdure" to distinguish two ways in which an object can be thought to persist can be traced to David Kellogg Lewis (1986). However, contemporary debate has demonstrated the difficulties in defining perdurantism (and also endurantism). For instance, the work of Ted Sider (2001) has suggested that even enduring objects can have temporal parts, and it is more accurate to define perdurantism as being the claim that objects have a temporal part at every instant that they exist. However, as Stuchlik (2003) states, the stage theory won't work under the possibility of gunky time, which states that for every interval of time, there is a sub-interval, and according to Zimmerman (1996), there have been many self-professed perdurantists who believe that time is gunky or contains no instants.

définition de perdurable dans le dictionnaire anglais

La définition de perdurable dans le dictionnaire est extrêmement durable.

The definition of perdurable in the dictionary is extremely durable.

Cliquez pour voir la définition originale de «perdurable» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PERDURABLE


admirable
ˈædmərəbəl
assurable
əˈʃʊərəbəl
comparable
ˈkɒmpərəbəl
considerable
kənˈsɪdərəbəl
curable
ˈkjʊərəbəl
desirable
dɪˈzaɪərəbəl
durable
ˈdjʊərəbəl
honourable
ˈɒnərəbəl
incurable
ɪnˈkjʊərəbəl
insurable
ɪnˈʃʊərəbəl
lowerable
ˈləʊərəbəl
maturable
məˈtjʊərəbəl
memorable
ˈmɛmərəbəl
nondurable
ˌnɒnˈdjʊərəbəl
procurable
prəˈkjʊərəbəl
securable
sɪˈkjʊərəbəl
uninsurable
ˌʌnɪnˈʃʊərəbəl
unprocurable
ˌʌnprəˈkjʊərəbəl
vulnerable
ˈvʌlnərəbəl
wearable
ˈwɛərəbəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PERDURABLE

perdendo
perdendosi
Perdido
perdie
perdition
perditionable
perdu
perdue
perduellion
perdurability
perdurably
perdurance
perduration
perdure
perdy
Perea
peregal
peregrinate
peregrination
peregrinator

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PERDURABLE

able
adorable
deliverable
favourable
honorable
incomparable
innumerable
inseparable
intolerable
measurable
miserable
operable
parable
pleasurable
preferable
separable
tolerable
transferable
unbearable
undesirable
venerable

Synonymes et antonymes de perdurable dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PERDURABLE»

perdurable impetus raptor legal perdurantism perdurance theory philosophical persistence identity perdurantist view that individual distinct temporal parts throughout existence usually presented antipode endurantism wholly present every moment endure perdure distinguish perdurable merriam webster from with audio pronunciations word games wordreference significados discusiones very durable permanent imperishable meaning pronunciation translations oxford dictionaries american example sentences reference content definitions spanish central verb conjugations quizzes reverso perdonable perdurar perdurabilidad perdulario wiktionary adjective edit comparative superlative most longlasting related terms perdurably perdurability defined yourdictionary origin french late latin perdurabilis classical perdurare last intensive durare sentence examples vocabulary granite ancient appalachian spine continent indestructible undestroyable perishable

Traducteur en ligne avec la traduction de perdurable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERDURABLE

Découvrez la traduction de perdurable dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de perdurable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perdurable» en anglais.

Traducteur Français - chinois

耐久的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perdurable
570 millions de locuteurs

anglais

perdurable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नित्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

perdurable
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

покрываются слоем полироли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perdurable
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরন্তর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perdurable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Terbakar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

perdurable
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

永続する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

perdurable
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Prabédan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்றும் நிலைத்திருக்கிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टिकाऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

daimi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perdurable
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

perdurable
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

покриваються шаром поліролі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perdurable
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

perdurable
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ewig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

perdurable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perdurable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perdurable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERDURABLE»

Le terme «perdurable» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.947 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perdurable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de perdurable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perdurable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERDURABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «perdurable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «perdurable» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot perdurable en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PERDURABLE»

Découvrez l'usage de perdurable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perdurable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Middle English Dictionary
FP 2.3957: Ye Princis, remembreth day & nyht Taf force your noblesse & make it perdurable. Ibid. 5.753: Who radde in bookes or euer dede see Of any princis. . in ther conquest so longe perdurable. Ibid. 5.l633: Thei loued nat to han hem ...
Sherman M Kuhn, 1982
2
On the Border: Cultural Competency with Hispanics in Hospice
CARTA PODER PERDURABLE PARA ATENCIONES DE LA SALUD MENTAL ( Continuación) B. Soy físicamente incapaz de firmar este documento, por lo que un testigo está verificando mis deseos como sigue: Verificación del Testigo: ...
Ginger Ochoa Poag, 2010
3
The Baconian mint: its claims examined, a suppl. to an ...
Bacon speaks of ' metals which ought to be perdurable.' " Perdurable," Mr. Theobald says, " is not an English word at all." The word perdurable was certainly in use in Chaucer's day. "The joye of God" he (the Apostle) sayth "is perdurable that ...
William Willis, 1903
4
A Dictionary of the English Language: In which the Words are ...
[perdurable, Fr. per- dura, Lat.] Lasting ; long continued. Not in use, not accented according to analogy. Contess me knit to thy deserving with cables of perdurable toughness. Sbaktpeare. 6 perdurable shame; let's stab ourselves. Sbaktpeare.
Henry John Todd, Samuel Johnson, 1805
5
The Baconian Mint: A Further Examination of Its Claims
Mr. Theobald finds at last a full proof of a Baconian supply of words to the folio 1623 in the word “ perdurable.” “ Oh perdurable shame.” (Henry V., 4th act, line 7) , and quotes from Bacon the words “of metals, which ought to be perdurable.
William Willis, 1908
6
New-Shakespeareana ...
156 is "Perdurable," used by Shakespeare in Henry the Fifth, IV:v-7, "O perdurable shame," and in Othello, I nii-342, "perdurable toughness" and by Bacon as a characteristic of metals. Dr. Theobald says (page 385) "perdurable is not really an ...
‎1904
7
The American encyclopædic dictionary
[Perdurable.] The quality or state of being perdurable; durablenoss, lastingness. per-dttr -able, a. [Fr., from Lat. perduro=to last: per=through, and d»ro=to last; Sp. perdurable ; Ital. perdurabile.] Very lasting, durable, or continuing ; everlasting.
S. J. Herrtage, John A. Williams, Robert Hunter, 1897
8
Health Care Ethics: Critical Issues for the 21st Century
... stated in its charter and developed in its traditions.14 Staff turnover and a natural tendency, especially in institutions, for ideals to decay over time make it desirable to establish perdurable policies regarding ethical decision making. In effect ...
‎2009
9
The Encyclopaedic Dictionary: A New & Original Work of ...
J "There may be Rome wandering pcrdulous wishes of known Impossibilities."— Bramhalt. #;per-dur-a-blT-I-tjf, s. [Perdurable, l The quality* or state of being perdurable; durableness, lastingness. "Ye semen to getten you a perdurabUitie.
‎1886
10
The Encyclopaedic Dictionary: A New Original Work of ...
Lost ; thrown away. [PERDITION. "There may be some WRiuler.ng perdutout wiihes ol known ImpwwHjUitiM."— Sramhali. *per-dur-a-bH'-l-t^f «. [ PERDURABLE.! The quality or state of being perdurable ; durableness, lastingness. "Ye .wmcn to ...
Robert Hunter, 1886

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERDURABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perdurable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Donald Trump imita a Pete Wilson con su retórica antiinmigrante
Art Torres, ex presidente del partido demócrata de California, dijo que Trump "puede causar un daño perdurable" a los republicanos, ... «hoylosangeles, juil 15»
2
Will God Answer NPP's Prayers?
Furthermore, an apposite prayer could be for God to quash and quench their perdurable thirst of entitlement which occasionally shows in their ... «GhanaWeb, juin 15»
3
Conozca la historia de Descendents
... hoy probablemente no existirían de no ser por la influencia de estas unidades pioneras, y el documental captura ese atractivo perdurable”, ... «La Nación Costa Rica, juin 15»
4
Silvana Pissano
... conjuga en sus ferias domingueras, lo efímero y en sus monumentos, lo perdurable. Por eso, esta vez, deseamos profundamente que el arte ... «UyPress, juin 15»
5
Navigating the Realms of Thinking & Faith
In truth, we are in a perdurable confusion following not just the tracks of the Pharisees who "[made] the word of God of none effect through [their] ... «GhanaWeb, mai 15»
6
After The Dumsor Rally, Go To Court
... understand it will be quiet—will awaken him from his perdurable stupor. Will a deaf president hear the humming voices from the procession? «GhanaWeb, mai 15»
7
Una nueva teoría de la novela europea moderna
“Reconocer la impotencia del realismo burgués frente a la megalomanía capitalista” es, concluye Moretti, “la lección perdurable de Ibsen para ... «Revista Ñ, mai 15»
8
ABG adquiere a Jones New York y contrata a Mark Weber, ex …
Nuestra visión combina la pasión de ABG por el desarrollo de marcas, con un enfoque del siglo XXI que redefinirá a este perdurable clásico". «PR Newswire, avril 15»
9
El mundo es "más huérfano, más pobre" sin Gabo
"Sus libros se convierten en emoción, sentimientos, ideas y comportamientos en sus lectores. Y esa es la manera más hermosa y perdurable ... «El Heraldo, avril 15»
10
Is Mahama Shaking From Nigeria Earthquake?
Yes, they have colluded and connived to perpetuate their unenviable reign in office: to their perdurable advantage, but to the interminable ... «GhanaWeb, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perdurable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/perdurable>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z