Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perdurable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PERDURABLE

La palabra perdurable procede del latín perdurabĭlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PERDURABLE EN ESPAGNOL

per · du · ra · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERDURABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perdurable peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PERDURABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «perdurable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de perdurable dans le dictionnaire espagnol

La première définition de perdurable dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est perpétuelle. Une autre signification de demeurer dans le dictionnaire est qu'il dure longtemps. Enduring est aussi un tissu de laine épais et dense qui était utilisé pour les robes, éternelle. La primera definición de perdurable en el diccionario de la real academia de la lengua española es perpetuo. Otro significado de perdurable en el diccionario es que dura mucho tiempo. Perdurable es también tela de lana basta y tupida que se usaba para vestidos, sempiterna.

Cliquez pour voir la définition originale de «perdurable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PERDURABLE


admirable
ad·mi·ra·ble
adorable
a·do·ra·ble
arable
ra·ble
comparable
com·pa·ra·ble
considerable
con·si·de·ra·ble
demostrable
de·mos·tra·ble
desfavorable
des·fa·vo·ra·ble
durable
du·ra·ble
favorable
fa·vo·ra·ble
honorable
ho·no·ra·ble
imparable
im·pa·ra·ble
incomparable
in·com·pa·ra·ble
indescifrable
in·des·ci·fra·ble
inmejorable
in·me·jo·ra·ble
insuperable
in·su·pe·ra·ble
laborable
la·bo·ra·ble
memorable
me·mo·ra·ble
miserable
mi·se·ra·ble
transpirable
trans·pi·ra·ble
vulnerable
vul·ne·ra·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PERDURABLE

perdigonera
perdiguera
perdiguero
perdimiento
perdis
perdiz
perdón
perdonable
perdonador
perdonadora
perdonamiento
perdonanza
perdonar
perdonavidas
perdularia
perdulario
perdurabilidad
perdurablemente
perduración
perdurar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PERDURABLE

alterable
deplorable
equiparable
esperable
imborrable
impenetrable
inalterable
inconmensurable
incurable
inexorable
innombrable
innumerable
inseparable
intolerable
irreparable
mejorable
recuperable
reparable
respirable
venerable

Synonymes et antonymes de perdurable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERDURABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «perdurable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de perdurable

ANTONYMES DE «PERDURABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «perdurable» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de perdurable

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERDURABLE»

perdurable constante duradero eterno fijo imperecedero inmortal perenne permanente perpetuo fugaz perecedero primera lengua española otro dura mucho tiempo perdurable también tela lana basta tupida usaba para vestidos sempiterna liderazgo lasting leadership cuatro cualidades quebrantamiento comunión actitud siervo obediencia estos rasgos constituyen marco examinar cada rasgo loritts socava muchas ideas comunes sobre bíblicas amor mcewan sutil ironía peculiar gusto comicidad más ominosa urde ambigua fábula moral thriller apasionante acerca naturaleza misma localización encrucijada entre racionalidad efímero batalla veces prosa vida ensayos dispersos sindicalismo peronismo comienzos vínculo autor sostiene dirigentes sindicales tuvieron papel activo primordial conformación dialogar perón entonces falto

Traducteur en ligne avec la traduction de perdurable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERDURABLE

Découvrez la traduction de perdurable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de perdurable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perdurable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

持久
1325 millions de locuteurs

espagnol

perdurable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lasting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थायी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دائم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прочный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

duradouro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দীর্ঘস্থায়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

durable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dauerhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

持続
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

langgeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lâu dài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீடித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिरस्थायी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

durevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trwały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

міцний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de durată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαρκής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blywende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varaktig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perdurable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERDURABLE»

Le terme «perdurable» est assez utilisé et occupe la place 17.977 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perdurable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de perdurable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perdurable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERDURABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «perdurable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «perdurable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot perdurable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERDURABLE»

Découvrez l'usage de perdurable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perdurable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Liderazgo perdurable / Lasting Leadership: Cuatro cualidades ...
Quebrantamiento. Comunión. Actitud de siervo. Obediencia. Estos rasgos constituyen el marco de un Liderazgo perdurable. Al examinar cada rasgo, Loritts socava muchas ideas muy comunes sobre el liderazgo que no son bíblicas.
Crawford W. Loritts, Jr., 2011
2
Amor perdurable
Ian McEwan, con una sutil ironía y su peculiar gusto por la comicidad más ominosa, urde una ambigua fábula moral, un thriller apasionante acerca de la naturaleza misma del amor, y su localización en la encrucijada entre la racionalidad ...
Ian McEwan, 2012
3
Sindicalismo y peronismo: Los comienzos de un vínculo perdurable
El autor sostiene que los dirigentes sindicales tuvieron, entre 1943 y 1946, un papel activo y primordial en la conformación del peronismo al dialogar con un Perón por entonces falto de experiencia en el terreno laboral pero en el que ...
Hugo del Campo, 2005
4
Una Huella perdurable: Teresa Cuervo Borda
Teresa Cuervo Borda. Una huella perdurable Teresa Cuervo Borda INSTITUTO CARO Y CUERVO BOGOTA 1990 ¡'orlada: Miniatura de Mini Schiller-Neustadtel, propiedad del Museo Nacional. IMPRENTA.
‎1990
5
Edificando una Sociedad Perdurable
La acelerada erosi n del suelo, el deterioro de los sistemas ecol gicos y el r pido agotamiento de las reservas petroleras mundiales traer n como consecuencia una crisis alimentaria y una energ tica que, aunadas a la econom a -la ...
Lester Russell Brown, 1987
6
Una Terrible y Perdurable Sombra. Valores Europeos y ...
Este libro del abogado y catedr tico Thomas R. Berger nos recuerda que esos pueblos siguen viviendo entre nosotros y emergen hoy signados por su propia historia y por la forma que ha revestido nuestra dominaci n sobre ellos.
Thomas R. Berger, 1999
7
Medio ambiente y desarrollo alternativo: gestión racional de ...
gestión racional de los recursos para una sociedad perdurable Luis M. Jiménez Herrero. Capítulo. XI. Agua,. aire. y. clima: recursos. vitales. 1.- El agua, recurso escaso y precioso. Aun siendo un hecho irrefutable que el agua es la misma ...
Luis M. Jiménez Herrero, 1992
8
Catecismo del Santo Concilio de Trento para los párrocos: ...
Y la vida perdurable. l. Por qué este articulo se pone el último : y lo mucho que importa explicársele al pueblo con freqüencia. i*os Santos Apóstoles caudillos nuestros quisieron que el Credo donde se contiene la suma de nuestra fe, ...
Iglesia Católica, Antonio Palafox y Croy, 1803
9
Desarrollo sustentable y cambio global
En realidad, el concepto de desarrollo perdurable (sustainable} que el Informe Brundtland auspicia no significa solamente mantener o hacer perdurable el desarrollo como hasta ahora se ha conocido, sino que da a entender que el ...
Víctor L. Urquidi, Alejandro Nadal Egea, 2007
10
Antropología para inconformes: una antropología abierta al ...
El escrito era más inexpresivo, pero más perdurable. En este sentido se decía que las palabras pasan y que lo escrito permanece. La tecnología hoy no sólo permite la guarda de material escrito de modo mucho más fácil y perdurable que el ...
Juan Fernando Sellés Dauder, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERDURABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perdurable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En el G-20, los líderes mundiales pueden dejar un legado ...
En el G-20, los líderes mundiales pueden dejar un legado perdurable en China. Barack Obama se reúne con el líder chino Xi Jinping el 25 de septiembre de ... «lagranepoca, sept 16»
2
Lexus LX 570, Caro y perdurable, como un buen diamante
El LX 570, es el vehículo más caro que produce Lexus. ¿Cómo se siente manejar este enorme SUV con precio base de $89,380 ($97,405 nuestro auto de ... «lagranepoca, août 16»
3
Mocorito y su perdurable relación con la cultura
Mocorito, Sinaloa.- El más nuevo de los Pueblos Mágicos de Sinaloa, Mocorito, tiene sin duda un extra qué ofrecer a los visitantes que arriban a conocerlo. «EL DEBATE, août 16»
4
El perdurable encanto de Heidi
El perdurable encanto de Heidi. SEGUIR. Fernando López. LA NACION. Jueves 18 de agosto de 2016. Flash plugin failed to load. Heidi, la película - Trailer. «LA NACION, août 16»
5
Calixto Ochoa, genio perdurable de la música vallenata
La foto histórica donde Dulzaide y Calixto comenzaron a mirarse para que sus ojos le dieran la partida lo que más adelante no fue amor a primera vista, sino ... «ElPilón.com.co, août 16»
6
Es fundamental una reforma tributaria perdurable para los próximos ...
Es fundamental una reforma tributaria perdurable, una reforma para los próximos 10 o 15 años que nos brinde confianza y estabilidad. Nos preocupa una ... «W Radio, août 16»
7
Hay que tratar de hacer música perdurable: Álvaro Torres
En entrevista para EL UNIVERSAL el compositor habló de la importancia de crear música perdurable. “Hay que tener ideas propias, no hay que pegarse a la ... «El Universal, août 16»
8
Un abrazo perdurable de Endedans para el público holguinero
Entre las coreografías destacaron "Abrazo perdurable", interpretada por los primeros bailarines Jesús Arias y Armando Gómez, un dueto que volvió a fascinar a ... «Radio Ángulo, juil 16»
9
El Duque Blanco, tan fugaz como perdurable de la mano de Pablo ...
El músico rosarino interpreta en vivo el disco completo de David Bowie, "Station to station", hoy en la lavardén. "Fue el punto de inflexión de su carrera", dice. «LaCapital.com.ar, juin 16»
10
Servientrega y la Selección Colombia, una alianza perdurable
En Servientrega estamos convencidos de la importancia del deporte como baluarte indispensable para el desarrollo integral de Colombia. Es por esta razón ... «Futbolred, juin 16»

IMAGES SUR «PERDURABLE»

perdurable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perdurable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/perdurable>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z