Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quartilho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUARTILHO EN PORTUGAIS

quar · ti · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUARTILHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quartilho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUARTILHO


Castilho
cas·ti·lho
amentilho
a·men·ti·lho
atilho
a·ti·lho
cabrestilho
ca·bres·ti·lho
canotilho
ca·no·ti·lho
canutilho
ca·nu·ti·lho
conventilho
con·ven·ti·lho
espartilho
es·par·ti·lho
fitilho
fi·ti·lho
gargantilho
gar·gan·ti·lho
garrotilho
gar·ro·ti·lho
gatilho
ga·ti·lho
justilho
jus·ti·lho
peitilho
pei·ti·lho
pontilho
pon·ti·lho
portilho
por·ti·lho
rastilho
ras·ti·lho
revoltilho
re·vol·ti·lho
testilho
tes·ti·lho
tilho
ti·lho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUARTILHO

quarterão
quarternidade
quartetista
quarteto
quartifalange
quartifalangeta
quartifalanginha
quartil
quartilhame
quartilhar
quartimetatársico
quartinha
quartinheira
quartinheiro
quartinho
quarto
quarto-redondo
quartola
quartos
quartudo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUARTILHO

argumentilho
betilho
botilho
camalotilho
cangotilho
capotilho
carretilho
cintilho
cogotilho
corutilho
gostilho
gravatilho
murtilho
pacotilho
picotilho
pratilho
restilho
sapatilho
sonetilho
tentilho

Synonymes et antonymes de quartilho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUARTILHO»

quartilho quartilho dicionário português antiga medida líquidos cerca meio litro garrafa converter volume quero métrico km³ decalitro dm³ cm³ mm³ líquido seco imperial priberam língua portuguesa aulete quar metrol capacidade para equivalente unidade porto editora acordo ortográfico unit conversor unidades como métrica metro cúbico mililitro centímetro galão murano déco nouveau pintura internacional artistas brasileiros consagrados catálogo shopping cassino atlântico tradução inglês mais traduções tamanho marcio brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda

Traducteur en ligne avec la traduction de quartilho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUARTILHO

Découvrez la traduction de quartilho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quartilho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quartilho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

品脱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cuadrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصف لتر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пинта
278 millions de locuteurs

portugais

quartilho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাইঁট্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pinte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pint
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パイント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파인트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pint
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pint
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைண்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाइण्टचे माप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pint
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pinta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pół kwarty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пінта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

halbă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pint
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pint
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halvliter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quartilho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUARTILHO»

Le terme «quartilho» est communément utilisé et occupe la place 61.961 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quartilho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quartilho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quartilho».

Exemples d'utilisation du mot quartilho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUARTILHO»

Découvrez l'usage de quartilho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quartilho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mappas das medidas do novo systema legal comparadas com as ...
2,097 » Duplo litro 3,356 quartilhos Litro 1,678 Meio litro 1,678 meio quartilho Duplo decilitro 1,342 quarto de quart Decilitro 1,342 oitavo de » CONCELHO DE 0L1VE1RA DO HOSPITAL Medidas para azeite Tonel 1430,400 litros Pipa ...
Joaquim Henrique Fradesso da Silveira, 1868
2
Livro das grandezas de Lisboa
Na enfermaria dos cõualefaenres fe gafta meo quartilho cada dia, q vem a fazer quarenta & finco canadas & nua, & meo quartilho, que fazem ao todo tres cantaros & três» canadas & mea &: m;o quartilho. 3. cantaros 3. canadas & m?a, & meo ...
Nicolau de Oliveira (ca. 1566-1634), 1620
3
Livro das grandezas de Lisboa
das e mea e meo quartilho. 3. cantaros 3, ca* nadus e mea, e meo quartilho. Na enfermaria dos males das molheres mea canada cada cia , que vem a fazer cento e oitenta e duas canadas e mea , e fazem ão todo quinze cantaros e duas  ...
Nicholao d'. Oliveira, 1804
4
Memorias economicas
vT* ;'J>itõs de meia dita - - dito - 20 T*^* Ditos de quartilho - - dito - )6 Ditos de meio quartilho dito - 42 Ditos de } e 4 em quartilho dito - 5 6 Os frascos redondos seguem a m^sma rotina. Copos de meia canada atrombetados 1 5 Ditos de ...
Academia das ciências de Lisboa, 1815
5
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
... para Taverna , 8 fazem o que chamáo cento. Ditos de canada e meia - dito - 10 Ditos de i canada - - dito -12 Ditos de meia dita - - dito - 20 Ditos de quartilho - - dito -36 Ditos de meio quartilho dito - 42 Ditos de j e 4 em quartilho dito - 5 6 Os ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
6
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
2 canadas para Taverna , 8 fazem o que chamão cento. Ditos de canada e meia - dito - 10 Ditos de i canada - - dito - 12 Ditos de meia dita - - dito - 20 Ditos de quartilho - - dito - 36 Ditos de meio quartilho dito - 42 Ditos de 3 e 4 em quartilho  ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1815
7
Relatorio ácerca do serviço de saude publica na provincia de ...
A diarrhéa combate-se com cozimento de arroz e gomma arabica ; cozimento de raspas de veado com tintura de cato (1 quartilho de cozimento e Va onça de tintura por dia) ; cozimento de raspas de veado com casca de simaruba ou de ...
Manuel Ferreira Ribeiro, 1871
8
Credito Fundiario e Qualidade de vida no Campo
... ano Períodos Médio Mínimo Máximo Quartilho inferior Quartilho superior Meses Ocupação – compra (37 valores) 4 0 52 0 5 Compra – mobilização (47 valores) 15 0 62 4 19 Número de famílias beneficiárias que já moravam na área 376 no ...
9
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
... ponhaó-se a server em hum quartilho de oleo de raposa , ôc outra de oleo de arruda , tudo (emisturecom duasonças de oleo de noznoseada , commeyo quartilho de oleo de Tcrebentina , mcyo de agua ardente finissima f 8c hum quartilho ...
Joao Curvo Semmedo, Guillermo Folch Jou (ant. pos), 1727
10
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... e vendidos, fazendo a Companhia todas as despezas delles por sua conta, a razão de dez réis cada quartilho: Os que forem da producção das terras, que jazem de Arnellas, até Bayão, serão comprados a razão de cinco mil réis por cada ...
Antonio Delgado da Silva, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUARTILHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quartilho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Glossário da Gíria de Quadrazais
Chaira – carne. Chairel – litro, talho. Chairéu – copo de vinho. Chandra – chibata, meretriz. Chareno – quartilho. Charepe – quartilho. Charriante – carro de bois «Capeia Arraiana, sept 15»
2
Oreo Homenageia O Dia Dos Pais Em Nova Campanha
Tecnologia: Márcio Quartilho, Marcelo Soares. Produtora 3D/animação: Frederico Flélix, Luiz Felipe Azevedo, Raquel Fernandes. Aprovação do Cliente: ... «Portal Nacional de Seguros, juil 15»
3
Vítimas de maus-tratos na família, crianças enfrentam jornada de …
... mesmo sabendo que o acolhimento tem data para acabar, a intenção de Márcia é quebrar a parede da sala, colocar a mão na massa e construir um quartilho ... «Hoje em Dia, juil 15»
4
Rua do Almada, Porto: Ferragens, chocolate e jardins escondidos
... imposto sobre o consumo do vinho, pelo que se diz que a Rua do Almada foi paga graças à taxa de um real por cada quartilho de litro consumido na cidade. «Público.pt, juin 15»
5
Leilão de Coberturas do cavalo Lusitano
... Alexandre Sampaulo de Baluarte LS; a Coudelaria dos Damas a de Colosso do Azeredo; a Coudelaria Di Galli cederá sêmen de Quartilho, o Haras do Drosa ... «Surgiu, mars 15»
6
Lov completa 15 anos e dá início à nova fase com reestruturação
... que antes era diretor de operações, é o novo vice-presidente de atendimento; Márcio Quartilho, que respondia como diretor de tecnologia e projetos, também ... «ProXXIma, janv 15»
7
LOV emociona brasileiros com novo portal do Ayrton Senna
Diretor de TI: Marcio Quartilho Gerente de TI: Wellington Pinho Programador Back end: Yratan Hofecker Sistemas: Fernando Lima Programador Front end: ... «Portal da Propaganda, févr 14»
8
Beber com os amigos duas vezes por semana pode ser benéfico
E, nada surpreendentemente, recomenda os benefícios de uma ou duas “pints” (quartilho) de cerveja com os amigos. Alerta. Por outro lado, o consumo ... «O Tempo, nov 13»
9
LOV lança projeto “START the fuck UP” para selecionar inovações …
... Borrmann (diretor de criação), Andre França (diretor de operações), Marcio Quartilho (diretor de tecnologia) e Flávia Spinelli (diretora de planejamento). «Inteligemcia, août 13»
10
Portugal and Spain big on wine value
The 2008 Tinto Q (Quartilho) is a blend of old vine Castelao, Trincadeira and Alicante Bouschet from Portugal's Ribatejo region. This is a red wine that tends to ... «Calgary Herald, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quartilho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quartilho>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z